pelambre

Español

pelambre
pronunciación (AFI)	[peˈlam.bɾe]
silabación	pe-lam-bre
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	am.bɾe

Etimología 1

De pelo y el sufijo -ambre.

Sustantivo ambiguo

pelambre ¦ plural: pelambres

1

Cubierta abundante de pelo.^[1]

• Relacionados: melena, pelaje, pelambrera.
• Ejemplo: 

  se entró en una barbería
  a retraer la pelambre
  de guedejas, que a sus sienes
  sirvieron de guardainfante.Francisco de Quevedo y Villegas & William Ospina. Francisco de Quevedo y Villegas (1580 - 1645). Página 272. 1990. ISBN: 9789589091050.

• Ejemplo: 

  Su pelambre era tupido, lanudo, entrecano, que casi le cubría frente y orejas, como montera pastoril de piel de borrego.Ramón Pérez de Ayala. Tigre Juan. Página 95. 1926.

2

Pelo que se quita a las pieles para curtirlas.^[1]

• Uso: anticuado.

3

Solución de cal que se emplea para quitar el pelo antes de curtir las pieles en las tenerías, curtiembres o curtidurías.^[1]

• Ejemplo: 

  Otrosí hordenamos e mandamos que ningund cuero de buey o baca pueda estar más en pelambre de quarenta días los diez días dellos puedan estar en pelambre viejo e no más e los treynta días en pelambre nuevo e que no los puedan echar en el dicho pelambre syn llamar a los veedores para que los vean echar y ellos asyenten quando se echa en el pelambre viejo e también los vean cuando se sacaren del viejo e se echaren en el nuevo y también se escrivan de manera que no estén los dichos cueros en el dicho pelambre más de los dichos quarenta días.. Anónimo. Ordenanzas del Concejo de Gran Canaria (1555). Editorial: Cabildo Insular de Gran Canaria. Sevilla, 1974.

4

Zona calva.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: calva, pelado.
• Relacionado: peladera.
• Ejemplo: 

  y en lugar de aquellos sus cabellos encrespados y enrifados les dará pelambre y calvez.Cristóbal de Villalón. El Crótalon de Cristóforo Gnofoso. Página 20. 1982.

5

Calidad o condición de una persona.

• Uso: figurado.
• Sinónimos: estofa, laya, pelaje, percal, ralea
• Ejemplo: 

  ¿Me aplicaré a los ideales e intereses de las clases superiores, nobleza de abolengo, y sus similares, ejército, religión? Tampoco. Esos cultos tienen ya sacerdotes del mismo pelambre, de la propia hilaza linajuda.Benito Pérez Galdós. España trágica. Página 286. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 27 abr 2015. ISBN: 9788415936398.

6

Acción o efecto de pelar o de chismorrear.^[2]

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: cahuín (Chile), chisme, chismorreo, cotilleo.
• Relacionado: peladera.
• Ejemplo: 

  No entiende el general Augusto Pinochet que el pelambre no es nada personal, sino que forma parte de la idiosincrasia del chileno -civil o uniformado- y no hay manera de impedirlo. El general Pinochet les puede pedir cualquier cosa a sus hombres -lealtad, fidelidad, cariño- pero lo que no puede hacer es pedirles que no pelen. No sea inhumano.«Insertos». Revista Hoy. 08 dic 1996.

• Ejemplo: 

  El pelambre más alevoso y con mala intención no lo hacemos. Acá todo el mundo puede leer lo que decimos porque lo escribimos. Conclusión: no somos peladoras.«Toto Romero y Ximena Torres». Revista Hoy. 03 mar 1997.

Información adicional

• Derivados: apelambrar, pelambrar, pelambrera, pelambrero.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [3] pelain ^(fr) (masculino)