intentar

Español

intentar
pronunciación (AFI)	[in̪.t̪en̪ˈt̪aɾ]
silabación	in-ten-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín intentāre.

Verbo transitivo

1

Prepararse para hacer algo, tomar las medidas necesarias y hacer el esfuerzo para conseguirlo.

• Sinónimos: tratar, pretender, procurar
• Ejemplo: Intento explicártelo, pero no me entiendes.

2

Resolver en el ánimo la ejecución de una cosa.^[1]

3

Poner en práctica la resolución tomada, pero sin proseguirla.^[1]

4

Poner en planta los medios de realizar una cosa.^[1]

5 Derecho

Presentar una demanda judicial para hacer valer un derecho.^[1]

6 Derecho

Proponer, deducir el actor su acción en juicio.^[2]

Conjugación

Flexión de intentar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	intentar			haber intentado
Gerundio	intentando			habiendo intentado
Participio	intentado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	intento	intentastú intentásvos	intenta	intentamos	intentáis	intentan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	intentaba	intentabas	intentaba	intentábamos	intentabais	intentaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	intenté	intentaste	intentó	intentamos	intentasteis	intentaron
Futuro	intentaré	intentarás	intentará	intentaremos	intentaréis	intentarán
Condicional  o  Pospretérito	intentaría	intentarías	intentaría	intentaríamos	intentaríais	intentarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he intentado	has intentado	ha intentado	hemos intentado	habéis intentado	han intentado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había intentado	habías intentado	había intentado	habíamos intentado	habíais intentado	habían intentado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube intentado	hubiste intentado	hubo intentado	hubimos intentado	hubisteis intentado	hubieron intentado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré intentado	habrás intentado	habrá intentado	habremos intentado	habréis intentado	habrán intentado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría intentado	habrías intentado	habría intentado	habríamos intentado	habríais intentado	habrían intentado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	intente	intentestú intentésvos2	intente	intentemos	intentéis	intenten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	intentara	intentaras	intentara	intentáramos	intentarais	intentaran
	intentase	intentases	intentase	intentásemos	intentaseis	intentasen
Futuro   (en desuso)	intentare	intentares	intentare	intentáremos	intentareis	intentaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya intentado	hayastú intentado hayásvos2 intentado	haya intentado	hayamos intentado	hayáis intentado	hayan intentado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera intentado	hubieras intentado	hubiera intentado	hubiéramos intentado	hubierais intentado	hubieran intentado
	hubiese intentado	hubieses intentado	hubiese intentado	hubiésemos intentado	hubieseis intentado	hubiesen intentado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere intentado	hubieres intentado	hubiere intentado	hubiéremos intentado	hubiereis intentado	hubieren intentado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		intentatú intentávos	intente	intentemos	intentad	intenten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: versuchen (de) Inglés: [1] attempt (en)

Referencias y notas

1. Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 232
2. VV. AA. «intentar» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editado por: José René Masson. Editorial: H. Bossange. 8.ª ed, París, 1842. pág. 495