procurar

Español

procurar
pronunciación (AFI)	[pɾo.kuˈɾaɾ]
silabación	pro-cu-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín procurāre.

Verbo transitivo

1

Hacer diligencias o esfuerzos para conseguir lo que se desea.^[1]

2

Conseguir u obtener.

• Uso: se emplea más como pronominal

3

Ejercer el oficio de procurador.^[1]

4

Cuidar o ver por un ser querido de manera comprometida.

Relacionados

• agenciar, deparar, facilitar, proporcionar, tratar de

Conjugación

Flexión de procurar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	procurar			haber procurado
Gerundio	procurando			habiendo procurado
Participio	procurado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	procuro	procurastú procurásvos	procura	procuramos	procuráis	procuran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	procuraba	procurabas	procuraba	procurábamos	procurabais	procuraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	procuré	procuraste	procuró	procuramos	procurasteis	procuraron
Futuro	procuraré	procurarás	procurará	procuraremos	procuraréis	procurarán
Condicional  o  Pospretérito	procuraría	procurarías	procuraría	procuraríamos	procuraríais	procurarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he procurado	has procurado	ha procurado	hemos procurado	habéis procurado	han procurado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había procurado	habías procurado	había procurado	habíamos procurado	habíais procurado	habían procurado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube procurado	hubiste procurado	hubo procurado	hubimos procurado	hubisteis procurado	hubieron procurado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré procurado	habrás procurado	habrá procurado	habremos procurado	habréis procurado	habrán procurado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría procurado	habrías procurado	habría procurado	habríamos procurado	habríais procurado	habrían procurado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	procure	procurestú procurésvos2	procure	procuremos	procuréis	procuren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	procurara	procuraras	procurara	procuráramos	procurarais	procuraran
	procurase	procurases	procurase	procurásemos	procuraseis	procurasen
Futuro   (en desuso)	procurare	procurares	procurare	procuráremos	procurareis	procuraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya procurado	hayastú procurado hayásvos2 procurado	haya procurado	hayamos procurado	hayáis procurado	hayan procurado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera procurado	hubieras procurado	hubiera procurado	hubiéramos procurado	hubierais procurado	hubieran procurado
	hubiese procurado	hubieses procurado	hubiese procurado	hubiésemos procurado	hubieseis procurado	hubiesen procurado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere procurado	hubieres procurado	hubiere procurado	hubiéremos procurado	hubiereis procurado	hubieren procurado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		procuratú procurávos	procure	procuremos	procurad	procuren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Neerlandés: bezorgen? (nl); moeite doen (nl); pogen (nl); proberen (nl); streven (nl); trachten (nl); uitreiken (nl); verschaffen (nl); verstrekken (nl); zich beijveren (nl); zoeken (nl); zorgen dat (nl)

Portugués

procurar
pronunciación (AFI)	/pɾo.kʊ.ˈɾaɾ/ /pɾo.kʊ.ˈɾa/

Etimología

Del latín procurare

Verbo transitivo

1

Buscar.

2

Investigar, pesquisar.

Referencias y notas

1. «procurar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.