cristal

Español

cristal
pronunciación (AFI)	[kɾisˈt̪al]
silabación	cris-tal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cristal	cristales

1 Física, química

Sustancia en la cual sus átomos o moléculas se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un patrón específico y periódico.

2 Geología

Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos.

3

Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina.

• Sinónimo: vidrio.

4

Vidrio.

• Uso: común en la lengua hablada. al referirse al vidrio de alta calidad (definición [5]), se especifica mediante locuciones como "cristal del bueno", "cristal (del) verdadero", "cristal (del) de verdad" y similares.
• Ejemplo: ¿Tendremos suficientes vasos para la fiesta con los de plástico y los de cristal?::Una lámpara de cristal.

5

Vidrio de alta calidad manufacturado con óxido de plomo.

• Ejemplo: Les regalaron un excelente juego de copas de cristal de Bohemia.

6 Farmacología

Hidrocloruro de metanfetamina.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: metanfetamina cristal, metanfetamina de cristal.

Compuestos

• limpiacristales

Locuciones

• peste cristal
• techo de cristal

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cristal.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [6] Crystal Meth (de) Vasco: [3-5] beira (eu) Francés: [3-5] vitre (fr) (femenino) Inglés: [1,2] crystal (en); [3] windowpane (en); [3,4] glass (en); [5] lead crystal (en); [5] lead glass (en); [6] crank (en); [6] shard (en) Italiano: [3-5] vetro (it) (masculino) Latín: crystallum? (la) Neerlandés: [3] ruit (nl); [3] glas (nl); [2-3] kristal (nl) Sueco: [1,2] kristall (sv); [3,4] glas (sv)

Francés

cristal
pronunciación (AFI)	[kʁis.tal] ⓘ
grafías alternativas	crystal[1]
rima	al

Etimología 1

Del francés medio cristal y crystal, y estos del francés antiguo cristal, del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cristal	cristaux

1 Física, geología, química

Cristal.

Locuciones

locuciones

cristal de roche voix de cristal

Información adicional

• Derivados: cristallerie, cristallier, cristallisable, cristallisant, cristallisation, cristallisé, cristalliser, cristallin, cristallite, cristallographe, cristallographie, cristallo-électrique, cristalloïde, cristallophyllien, microcristal, monocristal, monocristallin, phénocristal, polycristal.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre cristal.

Francés antiguo

cristal
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	cristall

Etimología 1

Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Nominativo	cristals cristax cristaus	cristal
Oblicuo	cristal	cristals cristax cristaus

1 Física, geología, química

Cristal.

Francés medio

cristal
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	crystal

Etimología 1

Del francés antiguo cristal, y este del latín crystallus griego antiguo κρύσταλλος (krýstallos), del griego antiguo κρύος.

Sustantivo masculino

1 Física, geología, química

Cristal.

Galaicoportugués

cristal
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	crestal

Etimología 1

Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.

Sustantivo masculino

1 Física, geología, química

Cristal.

Gallego

cristal
pronunciación (AFI)	/kɾisˈtal/

Etimología 1

Del galaicoportugués cristal y crestal, y este del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος, del protoindoeuropeo *krus- o *kru-.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cristal	cristais

1 Física, geología, química

Cristal.

Información adicional

• Derivados: cristalino, cristalografía.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre cristal.

Portugués

cristal
brasilero (AFI)	[kɾisˈtaʊ̯]
carioca (AFI)	[kɾiʃˈtaʊ̯]
europeo (AFI)	[kɾiʃˈtaɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[kɾiʃˈta.li]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	crystal[2]
rima	aw

Etimología 1

Del galaicoportugués cristal y crestal, y este del latín crystallus, del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος, del protoindoeuropeo *krus- o *kru-.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cristal	cristais

1 Física, geología, química

Cristal.

Información adicional

• Derivados: cristalífero, cristalino, cristalizar, cristalóide, cristalero.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre cristal.

Referencias y notas

1. obsoleta
2. obsoleta