azul

 Entradas similares:  Azul

Español

azul
seseante (AFI)	[aˈsul]
no seseante (AFI)	[aˈθul]
silabación	a-zul[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ul

arco iris
rojo	____
naranja	____
amarillo	____
verde	____
azul	____
índigo	____
violeta	____
fucsia	____

Etimología

Del castellano antiguo azur, y este del árabe hispánico lazawárd, del clásico لازورد (lāzuward, "lapislázuli"), que influyó al persa لاجورد (lājvard); o del arameo ܙܪܩܐ zrq' "azul". Compárese el francés antiguo azur (del cual el inglés azure), el provenzal azur, el portugués azul o el latín medieval azzurum (italiano azzurro). La /l/ inicial de la forma árabe se conserva en el griego bizantino λαζούριον (latsoúrion) y el latín medieval lazurius, formas cultas adoptadas directamente de los autores orientales^[2]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	azul	azules
Femenino	azul	azules

el cielo es azul

[3]

1

De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.^[3]

• Uso: se emplea también como sustantivo. _____________
• Sinónimos: azur (literario), blao (desusado).
• Hipónimos: añil, celeste, índigo, turquesa, turquí.

2

Dicho del pescado, que es rico en grasa, como la sardina y la caballa. ^{[cita requerida]}

3

Dicho de la piel humana, de color azulado o violáceo.

• Sinónimos: cianótico, lívido

4 Fútbol

Perteneciente o relativo al club de fútbol Universidad de Chile, o hincha de ese equipo.

• Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
• Ámbito: Chile
• Ejemplos:

Plantel azul y desazón por Recopa: "Nos faltó la contundencia que en estos partidos es importante". El Mercurio, 26 de septiembre de 2012

5 Política

Que pertenece o concierne al partido conservador, o partidario de él.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Ejemplo: incluidos los militares que por obligación, conveniencia y a veces gusto, pertenecían a los azules del partido conservador

Sustantivo masculino

Singular	Plural
azul	azules

6

Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.^[3]

• Uso: literario.
• Sinónimo: cielo.

7

Conjunto de lugares mas allá de las atmósferas de los planetas, mayormente vacío.^[3]

• Uso: literario.
• Sinónimo: espacio.

8

Tinte de color azul₁.

• Hipónimo: añil.

9

Viso de color azul₁ que se colocaba a la ropa de color blanco.

• Sinónimo: azulete.

10

Miembro de la policía.

• Ámbito: Argentina, México.^[3]
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: botón (Argentina), madero (España), naca (Argentina), rati (Argentina), tira (Argentina), yuta (Argentina).

Locuciones

Locuciones con «azul»

azul celeste: azul claro azul de alizarina azul de cobalto: materia colorante que contiene fosfato de cobalto; color que da esta substancia azul de Evans azul de mar: azul del color de las aguas del mar azul de metileno azul de montaña: carbonato de cobre azul de Prusia: ferrocianuro de hierro, usado para preparar pinturas; color azul muy subido obtenido con esta pintura azul de Sajonia: colorante que se obtiene disolviendo índigo en ácido sulfúrico; color que da este producto azul de toluidina azul de Turnbull azul de ultramar, ultramaro o ultramarino: color azul obtenido con lapislázuli pulverizado azul marino: azul oscuro azul tripán azul turquí: azul más oscuro que el azul marino aguja azul atrofia azul banco azul bebé azul caparrosa azul cascos azules: cuerpo de soldados de Naciones Unidas ceniza azul cenizas azules corrimiento al azul diablos azules elanio azul enfermedad azul: enfermedad que da una coloración azul a la piel por un defecto en la circulación sanguínea esclerótica azul fiebre azul framboyán azul gigante azul leche azul lengua azul libro azul línea azul malaquita azul niño azul: niño que sufre de la enfermedad azul pescado azul poner de oro y azul príncipe azul: héroe de los cuentos de hadas; amor ideal e inalcanzable rana flecha azul sangre azul: nobleza teñir azul con macano trigo azul valor azul vitriolo azul zona azul zorro azul

Refranes

• azul turquí, no es azul bueno para mí
• el que quiera azul celeste, que le cueste
• las morenas, de azul llenas
• mujer que espera al príncipe azul, viste a los santos de tul

Información adicional

• Derivados: azulado, azular, azulear, azulejar, azulejero, azulejería, azulejo, azulenco, azulete, azulgrana, azulillo, azulino, azuloso, azulón.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre azul.

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1] blou (af) Albanés: [1] kaltër (sq) Alemán: [1] blau (de) Aimara: [1] larama (ay) Azerí: [1] göy (az) Serbocroata: [1] plav (sh) Bretón: [1] glas (br) Búlgaro: [1] син (bg) Catalán: [1] blau (ca) Danés: [1] blå (da) Esloveno: [1] moder (sl) Esperanto: [1] blua (eo) Vasco: urdin (eu) Francés: [1] bleu (fr) (masculino); bleue (fr) (femenino) Griego: [1] γαλάζιος (el); μπλε (el) “mple, ble” Guaraní: [1] hovy (gn) Húngaro: [1] kék (hu) Inglés: [1] blue (en) Italiano: [1] azzurro (it) Japonés: [1] 青い (ja) Judeoespañol: [1] mavi (lad) Mapuche: [1] kallfü (arn); payne (arn) Maya yucateco: [1] chʼooj (yua) Mongol: [1] цэнхэр (mn) Náhuatl clásico: [1] texohtic (nci) Náhuatl de la Huasteca central: [1] asultik (nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] asultik (nhw); texotik (nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] asoltik (nhe) Neerlandés: [1] blauw (nl) Polaco: [1] niebieski (pl) (masculino); niebieska (pl) (femenino) Portugués: [1] azul (pt) Quechua cuzqueño: [1] anqhash (quz) Ruso: [1] синий (ru) Sardo: [1] biaitu (sc) Somalí: [1] buluuki (so) Sueco: [1] blå (sv) Tagalo: [1] bughaw (tl); asul (tl) Tamil: [1] நீலம் (ta) (sustantivo y adjetivo) Turco: [1] mavi (tr)

Portugués

azul
pronunciación (AFI)	[ɜˈzuł]

Etimología

Del persa لاجورد ("lâjvard").^[4]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	azul	azuis
Femenino	azul	azuis

1

Azul.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
azul	azuis

2 Colores

Azul.

Locuciones

• ser de sangue azul: ser de sangre azul.

Referencias y notas

1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
2. «azure» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868. .
3. «azul» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
4. «azul» en MICHAELIS, Dicionário de Português Online.