aprobar

Español

aprobar
pronunciación (AFI)	[a.pɾoˈβaɾ]
silabación	a-pro-bar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín approbāre

Verbo transitivo

1

Dar por bueno o conforme algo.

• Sinónimos: aceptar, validar
• Antónimos: desaprobar, rechazar, refutar

2

En exámenes, pruebas y asignaturas, recibir una calificación positiva por sobre el mínimo exigido.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Sinónimo: pasar (Venezuela)
• Antónimos: desaprobar, raspar (Venezuela), reprobar, suspender (España), tronar (México)

3

Declarar apto o competente a quien se ha sometido a un examen o prueba.

4

Manifestar conformidad o asentimiento con una idea, opinión o parecer.

• Sinónimos: asentir, aceptar

5

Justificar la veracidad de algo.

• Uso: anticuado

Conjugación

Flexión de aprobar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aprobar			haber aprobado
Gerundio	aprobando			habiendo aprobado
Participio	aprobado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	apruebo	apruebastú aprobásvos	aprueba	aprobamos	aprobáis	aprueban
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aprobaba	aprobabas	aprobaba	aprobábamos	aprobabais	aprobaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aprobé	aprobaste	aprobó	aprobamos	aprobasteis	aprobaron
Futuro	aprobaré	aprobarás	aprobará	aprobaremos	aprobaréis	aprobarán
Condicional  o  Pospretérito	aprobaría	aprobarías	aprobaría	aprobaríamos	aprobaríais	aprobarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he aprobado	has aprobado	ha aprobado	hemos aprobado	habéis aprobado	han aprobado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había aprobado	habías aprobado	había aprobado	habíamos aprobado	habíais aprobado	habían aprobado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube aprobado	hubiste aprobado	hubo aprobado	hubimos aprobado	hubisteis aprobado	hubieron aprobado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré aprobado	habrás aprobado	habrá aprobado	habremos aprobado	habréis aprobado	habrán aprobado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría aprobado	habrías aprobado	habría aprobado	habríamos aprobado	habríais aprobado	habrían aprobado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	apruebe	apruebestú aprobésvos2	apruebe	aprobemos	aprobéis	aprueben
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aprobara	aprobaras	aprobara	aprobáramos	aprobarais	aprobaran
	aprobase	aprobases	aprobase	aprobásemos	aprobaseis	aprobasen
Futuro   (en desuso)	aprobare	aprobares	aprobare	aprobáremos	aprobareis	aprobaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya aprobado	hayastú aprobado hayásvos2 aprobado	haya aprobado	hayamos aprobado	hayáis aprobado	hayan aprobado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera aprobado	hubieras aprobado	hubiera aprobado	hubiéramos aprobado	hubierais aprobado	hubieran aprobado
	hubiese aprobado	hubieses aprobado	hubiese aprobado	hubiésemos aprobado	hubieseis aprobado	hubiesen aprobado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere aprobado	hubieres aprobado	hubiere aprobado	hubiéremos aprobado	hubiereis aprobado	hubieren aprobado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		apruebatú aprobávos	apruebe	aprobemos	aprobad	aprueben
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] approve (en); [2] pass (en) Maya yucateco: [1] éejent (yua)

Referencias y notas

1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.