abadesa

Español

abadesa
pronunciación (AFI)	[a.β̞aˈð̞e.sa] Españaⓘ
silabación	a-ba-de-sa[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.sa

Etimología

Del latín abbatissa

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Masculino	abad	abades
Femenino	abadesa	abadesas

1

La superiora en algunas comunidades religiosas tales como abadías, colegiatas o monasterios de congregaciones católicas femeninas.

• Sinónimos: prelada, priora, superiora.

2

Regente de un prostíbulo.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: véase Tesauro de proxeneta.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre abadesa.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Äbtissin (de) (femenino) Búlgaro: [1] игуменка (bg) “igumenka” (femenino) Vasco: [1] abadesa (eu) Francés: abbesse (fr) Gallego: abadesa (gl) Inglés: [1] abbess (en) Italiano: [1] abbadesa (it) (femenino) Neerlandés: [1] abdis (nl) (femenino) Portugués: [1] abadessa (pt) (femenino) Sardo: [1] abadissa (sc)

Vasco

abadesa
pronunciación (AFI)	[a.ˈba.de.s̺a]

Etimología

Del latín abbatissa

Sustantivo

Flexión de abadesa
sustantivo animado

	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	abadesa	abadesa	abadesak
Ergativo	abadesak	abadesak	abadesek
Dativo	abadesai	abadesari	abadesei
Genitivo	abadesaren	abadesaren	abadesen
Comitativo	abadesarekin	abadesarekin	abadesekin
Benefactivo	abadesarentzat	abadesarentzat	abadesentzat
Causativo	abadesarengatik	abadesarengatik	abadesengatik
Instrumental	abadesaz	abadesaz	abadesez
Inesivo	abadesarengan	abadesarengan	abadesengan
Adlativo	abadesarengana	abadesarengana	abadesengana
Adl. extremo	abadesarenganaino	abadesarenganaino	abadesenganaino
Ac. adlativo	abadesarenganantz	abadesarenganantz	abadesenganantz
Adverbial	abadesarenganako	abadesarenganako	abadesenganako
Ablativo	abadesarengandik	abadesarengandik	abadesengandik
Partitivo	abadesarik	-	-
Prolativo	abadesatzat	-	-

1

Abadesa.

Gallego

abadesa
pronunciación (AFI)	[a.ba.ˈde.sa]

Etimología

Del latín abbatissa

Sustantivo femenino

Singular	Plural
abadesa	abadesas

1

Abadesa.

Referencias y notas

1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.