τέχνη

Griego antiguo

τέχνη
clásico (AFI)	[té.kʰnɛː]
koiné inicial (AFI)	[ˈte.kʰne̝]
koiné final (AFI)	[ˈte.xni]
bizantino (AFI)	[ˈte.xni]

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *teḱs-neh₂ y este del protoindoeuropeo *teḱs-, "trenzar", "carpintería", "carpintero". Cognado del griego antiguo τίκτω y τέκτων (téktōn), del sánscrito तक्षति, del avéstico 𐬙𐬀𐬱𐬀𐬌𐬙𐬌, del latín texō, tēla, tignum y del protogermánico *þahsuz.

Sustantivo femenino

τέχνη
τέχνη , τέχνης
1.ª declinación

	Singular		Plural
Nominativo	ἡ	τέχνη	αἱ	τέχναι
Vocativo		τέχνη		τέχναι
Acusativo	τήν	τέχνην	τάς	τέχνας
Genitivo	τῆς	τέχνης	τῶν	{{{2}}}ῶν
Dativo	τῇ	τέχνῃ	ταῖς	τέχναις

1

Arte manual, pericia, destreza, habilidad manual, industria, oficio, profesión.

• Ejemplo: 

  τὴν τέχνην ἐπίστασθαι, Heródoto 3,130.→ conocer su oficio.

• Ejemplo: τέχναι ἑτέρων ἕτεραι, Plinio el Viejo. Naturalis Historia 1,25.

2

Habilidad buena o mala, medio, expediente.

• Ejemplo: τέχνην κακὴν ἔχει, Hesíodo, Teogonía, 770.

3

Arte, conjunto de reglas que regulan un conocimiento, un oficio.

• Ejemplo: 

  τέχνῃ καὶ ἐπιστήμῃ, Platón, Ion, 532c.→ el arte y la ciencia.

4

Obra de arte.

Términos relacionados

Traducciones

τεχνήτιο ("technetium") τεχνική ("técnica") τεχνικός τεχνίτης ("artesano") τεχνίτρια ("artesana") τεχνολογία ("tecnología") τεχνολόγος ("tecnólogo") εικαστικές τέχνες ("artes visuales")

Información adicional

• Derivados: τεχνάζω, tekhnázō, τεχνικός
• Latín: techna ^(la)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tekné.

Referencias y notas

• A Greek–English Lexicon. Editado por: Liddell & Scott. Editorial: Clarendon Press. Oxford, 1940.
• An Intermediate Greek-English Lexicon. Editado por: Liddell & Scott. Editorial: Clarendon Press. Nueva York, 1889.
• Georg Autenrieth. A Homeric Dictionary for Schools and Colleges. Editorial: Harper and Brothers. NuevaYork, 1891.
• Anatole Bailly. Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français. Editorial: Hachette. París.
• Walter et al. Bauer. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. Editorial: University of Chicago Press. 3.ª ed, Chicago, 2001.
• Richard J. Cunliffe. «A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition». University of Oklahoma Press. Norman, 1963. Consultado: 20 ene 2017. Obtenido de: http://stephanus.tlg.uci.edu/cunliffe/#eid=8915&context=lsj.
• «τίκτω». Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible. 1979. Consultado: 20 ene 2017. Obtenido de: https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G5078&t=KJV.
• Elena Cáceres Fernández-Sanguino et al. «La techné y la técnica moderna: Una aproximación teórica». Cuaderno de Relaciones Laborales. Páginas 99-132. 2000. ISSN: 11318635. Consultado: 20 ene 2017. Obtenido de: http://revistas.ucm.es/index.php/CRLA/article/viewFile/CRLA0000120099A/32481.