Wendee Lee

Wendee Lee Spindler (Los Ángeles, 20 de febrero de 1960) más conocida profesionalmente como Wendee Lee es una actriz y directora de doblaje estadounidense en la industria del anime y los videojuegos.^[1] Su primer papel de voz de anime fue en Robotech en la década de 1980, donde dobló a Vanessa Leeds. Ella dobló a Scorpina en Mighty Morphin Power Rangers.

Wendee Lee
Lee en 2008.
Información personal
Nombre de nacimiento	Wendee Lee Spindler
Nacimiento	20 de febrero de 1960 (64 años) Los Ángeles, California, Estados Unidos
Nacionalidad	Estadounidense
Familia
Familiares	Amanda Lee (sobrina)
Información profesional
Ocupación	Actriz de doblaje, directora de doblaje, escritora
Años activa	1981–presente
Tipo de voz	Mezzosoprano
Sitio web	www.wendeelee.com
[editar datos en Wikidata]

Algunos de sus papeles principales en el anime incluyen a Kei en el doblaje de Pioneer de Akira, Faye Valentine en Cowboy Bebop, Myōjin Yahiko en Rurouni Kenshin, T.K. Takaishi en Digimon Adventure, Haruhi Suzumiya en Suzumiya Haruhi no Yūutsu y Konata Izumi en Lucky☆Star. También ha trabajado como directora de ADR en Bleach, Love Hina y Outlaw Star y como directora de casting en The Night B4 Christmas. En 2014-2015, ella dobló a Reina Serenity en la versión de Viz Media de la clásica serie Sailor Moon y la nueva serie Sailor Moon Crystal.^[2][3]

Carrera

Lee creció en el área de Los Ángeles, y también en San Francisco. Estudió danza y teatro y más tarde se convirtió en bailarina a tiempo completo en su adolescencia. Según su entrevista en los DVD de Magic Knight Rayearth, ella comenzó a hacer voces en la escuela y se metió en problemas por eso. Su primer papel en el anime fue en la producción de Harmony Gold Robotech en la década de 1980, donde dobló a Vanessa Leeds, una de las operadoras a bordo del SDF-1 Macross. También trabajó con Streamline en varias producciones de anime, incluyendo Dragon Ball.^[4] Continuaba bailando y trabajaba a tiempo parcial como maquilladora, coreografía e instrucción de danza.

Filmografía

Series animadas

Lista de actuaciones de voz en la animación

Año	Serie	Papel	Notas	Fuente[5]
1989–90	Wisdom of the Gnomes	Bruna		[6]
2004–05	Megas XLR	Kiva Andru, otros		[6]
2009	Superman: Red Son	Mujer Maravilla	Motion comic	[6]
2015	Ever After High	Lizzie Hearts	Series de Netflix Ep. "Spring Unsprung	[7]

Películas animadas

Lista de actuaciones de voz en películas directamente para vídeo y televisión

Año	Serie	Papel	Notas	Fuente[5]
1985	Codename: Robotech	Vanessa Leeds	Episodio piloto para la serie Robotech.
2000	Digimon: La película	Young TK, Little Girl 1, Party Girl 1, Kokomon
2006	Arthur's Missing Pal	Prunella, Mary Moo Cow		[6]
2009	Superman: Red Son	Mujer Maravilla		[6]
2012	Lego Friends	Tia sofia	New Girl in Town	[8]
2013	The Snow Queen	Comerciante, Flower Lady Hija, Mujer Lapp, Irma		[6]
2015	Monster High: Boo York, Boo York	Nefera de Nile		[9]
2015	El Cascanueces	Madre, Princesa Mermelada, Ratones		[6]
2016	The Adventures of Panda Warrior	Bobby Bunny, Princesa Angélica	También directora de doblaje en inglés y guionista ADR.	[6]

Live-Action

Lista de actuaciones y apariciones en cine y televisión

Año	Serie	Papel	Notas	Fuente[5]
2004	Alive!	Yurika Saegusa		[10]
1993–95	Mighty Morphin Power Rangers	Scorpina	Como Wendee Swan	[11][12][6]
1998	Power Rangers in Space	Alpha 6		[6]
1999	Power Rangers Lost Galaxy	Alpha		[6]

Videojuegos

Lista de actuaciones de voz en videojuegos.

Año	Serie	Papel	Notas	Fuente[5]
2001	Fear Effect 2: Retro Helix	Hana		[6]
2001	The Bouncer	Leann Caldwell		[6]
2002	Digimon Rumble Arena	Young TK		[6]
2002	Soulcalibur II	Chai Xianghua		[6]
2003	.hack//Infection	BlackRose		[6]
2003	.hack//Mutation	BlackRose		[6]
2003	.hack//Outbreak	BlackRose		[6]
2004	.hack//Quarantine	BlackRose		[6]
2005	Tales of Legendia		Director	[13]
2006	Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra	Nigredo	También voz sobre director y guionista.	[14]
2006	Tales of the Abyss		Directora de doblaje	[15]
2006	.hack//G.U. vol.1//Rebirth	Zelkova		[6]
2007	Rogue Galaxy	Queen Freidias, Mother Rune	También directora de doblaje	[6]
2007	.hack//G.U. vol.2//Reminisce	Zelkova		[6]
2007	.hack//G.U. vol.3//Redemption	Zelkova, voces misceláneas		[6]
2008	Tales of Symphonia: Dawn of the New World		Directora	[16]
2009	Klonoa	Karal, Moon Queen		[6]
2009	MagnaCarta 2	Melissa Tiss		[6]
2011	Dead or Alive: Dimensions	Ayane		[6]
2012	Tales of Graces	Joven Richard	Sin acreditar[nota 1]	Facebook[6]
2012	Persona 4 Arena	Fuuka Yamagishi
2012	Ninja Gaiden 3	Sanji		[6]
2013	Persona 4 Arena Ultimax	Fuuka Yamagishi
2013	Hyperdimension Neptunia Victory	Blanc/White Heart	Sin acreditar[nota 1]	[17]
2013	Fire Emblem Awakening	Avatars		[6]
2013	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3	Yugito Ni'i		[6]
2013	Killer Is Dead	Alice, Koharu		[6]
2014	Hyperdimension Neptunia: Producing Perfection	Blanc / White Heart	Sin acreditar[nota 1]	[18]
2014	Persona Q: Shadow of the Labyrinth	Fuuka Yamagishi		2014	Hyperdimension Neptunia Re;Birth1	Blanc / White Heart	Sin acreditar[nota 1]	[19]
2015	Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 Sisters Generation	Blanc / White Heart	Sin acreditar[nota 1]	[20]
2016	Phoenix Wright: Ace Attorney − Spirit of Justice	Athena Cykes	También directora de doblaje	[21]
2017	Fire Emblem Heroes	Veronica, Lyn, Sophia, Maria		[6]
2017	.hack//G.U. Last Recode	Zelkova, Voces adicionales		[6]
2017	Danganronpa V3: Killing Harmony	Miu Iruma	También directora de doblaje
2018	Detective Pikachu	Dorothy Fisher, Louise Mulligan		[6]
2019	Devil May Cry 5	Trish, Eva		[6]
2022	Skullgirls	Black Dalhia's

Documentales

Listado de apariciones en documentales.

Año	Serie	Papel	Notas	Fuente[5]
2008	Adventures in Voice Acting	Ella misma

Referencias

1. Sheffield, Brandon (28 de septiembre de 2007). «Q&A: Wendee Lee Talks Voice Acting In Games» (en inglés). Gama Sutra. Consultado el 9 de junio de 2019.
2. Ressler, Karen (5 de febrero de 2015). «Sailor Moon English Dub Clip Previews Volume 2» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 9 de junio de 2019.
3. Hodgkins, Crystalyn (3 de abril de 2019). «Viz Media Reveals More English Dub Cast for Sailor Moon R Anime» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 9 de junio de 2019.
4. Ferreira, Samantha (10 de abril de 2014). «WENDEE LEE TALKS TO ANIME HERALD» (en inglés). Anime Herald. Consultado el 9 de junio de 2019.
5. «Wendee Lee – Resume» (sitio web). Jeff Zannini Celebrity Talent. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 27 de enero de 2018. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
6. «Behind The Voice Actors – Wendee Lee». Behind The Voice Actors (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2015Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources
7. «Spring Unsprung». Ever After High. .
8. «New Girl in Town». Lego Friends. . 1 de enero de 2014. Archivado del original el 2 de abril de 2015. https://web.archive.org/web/20150402223507/http://www.lego.com/en-us/videos/themes/friends/full-mini-movie-new-girl-in-town-4171878ead9e47f8ac9f61b286276bcb#?sp=309. Consultado el 9 de junio de 2019.
9. Monster High: Boo York, Boo York (Netflix). 2015. Closing credits, Featuring the Voices Of.
10. «Wendee Lee». Crystal Acids.com (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2015.
11. Legendary Power Rangers (4 de julio de 2012). «Mighty Morphin Power Rangers Season 1 - Ending Theme Song». Consultado el 8 de agosto de 2018 – via YouTube.
12. «The Actual OG Power Rangers Reunited for a Car Commercial». inverse.com. Consultado el 8 de agosto de 2018.
13. Namco. Tales of Legendia. Namco. February 2006.
14. Xenosaga Episode III video game closing credits^{[verifica la fuente]}
15. Namco Tales Studio. Tales of the Abyss.
16. Namco. Tales of Symphonia. Namco. November 2008.
17. «For the Pursuit of Peace. Plus, Snacks! Hyperdimension Neptunia Victory Review». Gamer Living. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2015.
18. «TheGamersHub » Hyperdimension Neptunia: Producing Perfection Review (PSVita)». TheGamersHub. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015.
19. «SGGAMINGINFO » Review: Hyperdimension Neptunia Re; Birth1 (PSV) – A fun fourth wall breaking RPG». SGGAMINGINFO. Consultado el 26 de marzo de 2015.
20. Lineham, Mitchell. «Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 Sisters Generation (Vita)». PS4 Attitude. Consultado el 26 de marzo de 2015.
21. Ace Attorney Official Facebook Page. «Wendee Lee talks about voice acting in Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice». Wendee Lee video on Ace Attorney Official Facebook Page. Consultado el 29 de agosto de 2016.

Notas

1. Este título no incluye créditos de actor de voz en inglés

Fuentes adicionales

• Jeng, Way (14 de septiembre de 2004). «Being a Brief Discussion of Anime Dubs: Ai Yori Aoshi: Enishi, Volume Two». Mania (en inglés) (Demand Media). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de junio de 2019.
• Martin, Theron (2 de agosto de 2005). «Iczer-One DVD». Anime News Network (en inglés).
• Wendee Lee interview on Anime Herald (en inglés)
• Wendee Lee interview on Gamasutra (en inglés)
• Wendee Lee interview Gamasutra (en inglés)

• Datos: Q2642437
• Multimedia: Wendee Lee / Q2642437