The Midnight Studio

The Midnight Studio (en hangul, 야한 사진관; romanización revisada del coreano, Yahan sajin-gwan) es una serie de televisión surcoreana escrita por Kim Yi-rang, dirigida por Song Hyun-wook y protagonizada por Joo Won, Kwon Nara, Yoo In-soo y Eum Moon-suk. Es una producción original de Genie TV, por lo que sus dieciséis episodios se lanzaron progresivamente en esta plataforma desde el 11 de marzo hasta el 6 de mayo de 2024; al mismo tiempo se emitieron por el canal ENA en horario de lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana).^[1][2][3]

The Midnight Studio 야한 사진관
Serie de televisión
Género	Fantasía Romance
Basado en	야한 사진관, novela de Kim Yi-rang
Desarrollado por	KT Studio Genie
Guion por	Kim Yi-rang
Dirigido por	Song Hyun-wook
Protagonistas	Joo Won Kwon Nara Yoo In-soo Eum Moon-suk
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	16
Producción
Duración	60 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)	Slingshot Studio C-JeS Studios
Lanzamiento
Medio de difusión	ENA Genie TV
Calificación por edades	Mayores de 15 años (Corea del Sur)
Horario	Lunes y martes, 22:00 horas
Primera emisión	11 de marzo de 2024
Última emisión	6 de mayo de 2024
Cronología de producción
Tell Me That You Love Me	The Midnight Studio 야한 사진관	Crash
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

La serie es un drama de fantasía que cuenta la historia de un fotógrafo en un estudio fotográfico que está obligado por un contrato, vigente desde hace siete generaciones en su familia, a tomar fotografías de los fallecidos para ayudarlos a ascender al cielo, y una abogada que no puede tolerar la injusticia y que lo protege de la muerte.^[4][5]

Reparto

Principal

• Joo Won como Seo Ki-joo, fotógrafo y séptimo propietario de un estudio fotográfico.^[5][6]
• Kwon Nara como Han Bom, una abogada que conserva el fuerte sentido del deber y la justicia de sus días como fiscal, hasta el punto de que regaña a sus propios clientes; ​​un día termina asociándose por accidente con Ki-joo, que se muda a su casa como un extraño inquilino.^[6][7][8]
• Yoo In-soo como el subdirector Go Dae-ri, el director de ventas al cliente del estudio fotográfico. Trabajó tan duramente en vida que murió por agotamiento, pero sigue sin bajar el ritmo en el estudio, donde lleva tres años haciendo de todo.^[7][9][10]
• Eum Moon-suk como Baek Nam-gu, un exdetective de homicidios que está a cargo de tareas diversas en el estudio fotográfico, como novato con solo un mes en él. El hecho de que sea mayor de edad que Dae-ri, su sénior, crea algunos problemas.^[7][9]

Secundario

• Lee Bom-so-ri como Kim Ji-won, la mejor amiga de Bom, una mujer de carácter fuerte que superó el cáncer.^[11][12]
• Kim Young-ok como So Geum-soon, la abuela de Bom.^[11]
• Park Jung-ah como Kang Soo-mi, una abogada de talento, la jefa de Bom: es una persona de buen corazón que siempre discute con ella pero le ofrece ayuda cuando la necesita.^[13][14]
• Han Groo como Jin Na-rae, la esposa de Nam-gu.^[11][15]
• Ahn Chang-hwan como Lee Seon-ho, un oficial de policía.^[11]
• Han Sang-jin como el gerente Kim.^[16][17]

Apariciones especiales

• Seo Woo-jin como Im Yoon-hae/Im Yoon-dal, dos hermanos gemelos.^[18]
• Park Doo-sik como Kim Yun-cheol.
• Kim Kwang-kyu como el padre Peter.^[19]
• Ryu Seong-hyeon como un fantasma suicida después de un fracaso comercial.^[18]
• Seo Ji-hoon como Yoon So-myeong, un repartidor que está a punto de graduarse de la universidad.^[20][21]
• Lee Ji-won como Na Hyeon-joo.
• Jo Dong-hyuk, como un mensajero que tiene en sus manos el destino de Seo Ki-joo.^[22]
• Choi Tae-joon como Choi Hoon, consejero en un centro de prevención del suicidio.^[23][24]
• Lee Joo-yeon como un fantasma virgen.^[18][25]
• Go Kyu-pil.^[25]
• Seo Young-hee como Jang Bo-ra, una mujer que intentó matar a su marido paralizado.^[18]
• Lim Ji-gyu como Park Seong-jun, el marido de Bo-ra.^[18]
• Kim Kwang-kyu.^[25]
• Seo Ji-hoon.^[25]
• Jo Dong-hyuk.^[25]
• Park Byung-eun.^[25]
• Han Chae-ah.^[25]
• Park Ki-woong.^[25]

Producción

The Midnight Studio se basa en la homónima novela de Kim Yi-rang, que es también el guionista. Está dirigida por Song Hyun-wook, director asimismo de numerosas series de éxito, entre las cuales Another Miss Oh (2016), Belleza interior (2018), Undercover y El afecto del rey (2021).^[7]

El 8 de febrero de 2024 se lanzó el primer avance de la serie, al tiempo que se confirmaba la fecha del estreno. Cinco días después fue publicado un primer cartel que representa al personaje de Seo Ki-joo (Joo Woo) tras una vieja cámara fotográfica. El día 15 del mismo mes se difundieron imágenes de la lectura del guion, el 20 un segundo tráiler, y el 29 el avance principal.^{[1][11][26][27][28]}

Banda sonora original

Parte	Fecha de publicación	Título	Letra	Música	Artista	Dur.	Ref.
1	12 de marzo de 2024	«Count On Me»	Ogi (Galactika)	Sean Kimm, Taelin, Isaac, Pro, Athena (Galactika), WOOBIN (Galactika)	Ningning ( Aespa)	3:17	[29][30]
2	19 de marzo de 2024	그 시절의 너에게 («Para ti en ese momento»)	Sean Kimm	B.BTAN, Sean Kimm	Yang Da-il		[31]
3	26 de marzo de 2024	«I Wonder Why»	Hollin	Hollin, Kimmuse	Elaine		[32]
4	2 de abril de 2024	너의 흔적 («Rastros de ti»)	Han Kyung-soo, Lee Do-hyung	Han Kyung-soo, Lee Do-hyung	Ben		[33][34]
5	9 de abril de 2024	우리 만남은 우연이었을까요 («¿Fue nuestro encuentro una coincidencia?»)	Dong Woo-seok	Dong Woo-seok, Yoo Jeong-hyeon	Seungmin (Stray Kids)		[35][36]
Notas	Las canciones de la banda sonora tienen una versión instrumental de igual duración. El segundo sencillo se publicó también en una versión en inglés.

Audiencia

Temporada		Episodio número																Promedio
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	454	605	555	628	572	506	439	532	508	504	500	337	531	403	393	523	499

The Midnight Studio: Audiencia en Corea del Sur (miles)

Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.^[37]

Episodio	Fecha de emisión	Índices de audiencia (Nielsen Korea)[37]
		Nacional	Seúl
1	11 de marzo de 2024	2,107 % (4.ª)	2,221 % (4.ª)
2	12 de marzo de 2024	2,508 % (3.ª)	2,443 % (3.ª)
3	18 de marzo de 2024	2,346 % (3.ª)	2,569 % (2.ª)
4	19 de marzo de 2024	2,477 % (3.ª)	2,398 % (3.ª)
5	25 de marzo de 2024	2,293 % (2.ª)	1,988 % (2.ª)
6	1 de abril de 2024	2,233 % (3.ª)	2,261 % (3.ª)
7	2 de abril de 2024	1,765 % (4.ª)	1,760 % (4.ª)
8	8 de abril de 2024	2,176 % (3.ª)	2,447 % (3.ª)
9	9 de abril de 2024	2,068 % (3.ª)	2,213 % (3.ª)
10	15 de abril de 2024	2,149 % (3.ª)	2,232 % (3.ª)
11	16 de abril de 2024	2,085 % (4.ª)	1,865 % (4.ª)
12	22 de abril de 2024	1,398 % (6.ª)	1,428 % (7.ª)
13	23 de abril de 2024	2,282 % (3.ª)	2,439 % (3.ª)
14	29 de abril de 2024	1,608 % (5.ª)	1,369 % (6.ª)
15	30 de abril de 2024	1,974 % (3.ª)	2,072 % (3.ª)
16	6 de mayo de 2024	1,963 % (2.ª)	1,927 % (2.ª)
Promedio		2,090 %	2,102 %
En la tabla superior, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las más altas. Esta serie se transmite en un canal de cable/televisión de pago, que normalmente tiene una audiencia menor respecto a las emisoras de televisión públicas/gratuitas (KBS, SBS, MBC y EBS).

Crítica

En su recensión de la serie, Pierce Conran (South China Morning Post) señala que los efectos de fantasmas y demonios dan muestras de ser realizados con bajo presupuesto. Pero añade: «sin embargo, una vez que esas escenas de exposición llenas de efectos desaparecen, lo que queda es el encantador estudio en sí, que emite una atmósfera colorida y acogedora». Concluye que, si bien no hay nada de original en las premisas de la trama, la serie brinda «entretenimiento intermitentemente divertido, dependiendo de qué tan fuerte o débil sea el caso sobrenatural presentado en cada episodio».^[38]

Referencias

1. Jang Da-hee (8 de febrero de 2024). «밤에만 열리는 '야한 사진관', 3월 11일 지니TV·ENA서 문연다» ['Eccentric Photo Studio', abierto solo por la noche, se estrena en Genie TV y ENA el 11 de marzo]. En Naver, ed. MBC Entertainment (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
2. Kang Ka-hee (6 de febrero de 2024). «주원X권나라 '야한(夜限) 사진관', 3월 11일 ENA 첫 방송(공식)» ['Night Photo Studio' de Joo Won y Kwon Nara, primera emisión en ENA el 11 de marzo (oficial)]. En Naver, ed. Herald Pop (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
3. Yoo Da-yeon (6 de febrero de 2024). «주원·권나라 주연 ‘야한 사진관’, 오는 3월 첫 방송[공식]» ['Hot Photo Studio' protagonizado por Joo Won y Kwon Nara se emitirá por primera vez en marzo [Oficial]]. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
4. Kang Joo-il (18 de enero de 2024). «주원·권나라, ‘야한 사진관’ 연다» [Joo Won y Kwon Nara abren un 'estudio fotográfico sexy']. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
5. Lee Seung-hoon (10 de marzo de 2023). «[단독]주원, 귀신 찍는 사진사 된다..'야한 사진관' 캐스팅» [[Exclusivo] Joo Won se convierte en un fotógrafo que toma fotografías de fantasmas. Elenco para 'Hot Photo Studio']. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
6. Lee Da-gyeom (27 de febrero de 2024). «‘야한 사진관’ 주원, ‘귀신 안전지대’ 권나라와 단명의 저주 풀까» [¿Joo Won de 'Hot Photo Studio' romperá la maldición de una vida corta con Kwon Nara de 'Ghost Safe Zone'?]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
7. Kang Ka-hee (18 de enero de 2024). «주원X권나라X유인수X음문석 '야한(夜限) 사진관', 3월 방송 확정(공식)» [Se confirma que 'Yahan Photo Studio' de Joo Won, Kwon Nara, Yoo In-soo y Eum Moon-seok saldrá al aire en marzo (oficialmente)]. En Naver, ed. Herald Pop (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
8. Kim Ji-hye (16 de febrero de 2024). «'야한사진관' 권나라, 귀신들에 수임 받는 변호사..첫 스틸컷» ['Hot Photo Studio' Kwon Nara, abogado confiado por fantasmas... primera imagen cortada]. Herald Pop (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
9. Ha Ji-won (28 de febrero de 2024). «유인수 음문석, 달라도 너무 달라 (야한 사진관)» [Yoo In-soo y Eum Moon-seok, aunque son diferentes, son muy diferentes (estudio fotográfico nocturno)]. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
10. Jang Da-hee (19 de febrero de 2024). «유인수, 모태솔로였네…'야한 사진관'에 없어선 안 될 '귀재'» [Yoo In-su, ha estado soltero desde que nació... Un 'genio' que debe ser indispensable para un 'estudio fotográfico nocturno']. iMBC (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
11. Hwang Hye-jin (15 de febrero de 2024). «주원X권나라 ‘야한 사진관’ 대본리딩 어땠길래 “이렇게 운 적 없었다”» [Joo Won y Kwon Nara, ¿cómo fue la lectura del guión de ‘Hot Photo Studio’? “Nunca había llorado tanto”]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
12. Geum Bit-na (7 de marzo de 2024). «이봄소리, ‘야한 사진관’ 합류…권나라 절친된다» [Lee Bom-sori se une a 'Herny Photo Studio'... Kwon Nara se convierte en su mejor amigo]. MK Sports (en coreano). Consultado el 2 de mayo de 2024.
13. Son Bong-seok (8 de febrero de 2024). «박정아, ‘야한(夜限) 사진관’ 변호사 강수미 역 낙점[공식]» [ark Jeong-ah elegido para interpretar al abogado Kang Soo-mi en 'Night Photo Studio' [Oficial]]. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
14. «박정아, 6년만에 연기 복귀…‘야한 사진관’ 합류» [Park Jeong-ah vuelve a actuar después de 6 años... Se unió al 'Eerie Photo Studio']. News 1 (en coreano). 8 de febrero de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024.
15. Noh Ji-hyeon (8 de marzo de 2024). «"가발 쓴 남자 아니냐구"…한그루, 산후우울증 극복→성난 등근육 자랑» [¿No es este un hombre que lleva peluca?” Han Groo supera la depresión posparto → muestra sus enojados músculos de la espalda]. Top Star News (en coreano). Consultado el 8 de marzo de 2024.
16. Son Bong-seok (12 de marzo de 2024). «배우 한상진, ‘야한(夜限) 사진관’ 김 과장 역 출연» [El actor Han Sang-jin aparece como el manager Kim en 'Night Photo Studio']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 27 de marzo de 2024.
17. Kim So-yeon (11 de marzo de 2024). «한상진, 분노 유발 꼰대 된다…'야한사진관' 연기 변신 예고» [Han Sang-jin se convierte en un anciano que causa ira... Aviso de transformación actoral de 'Handsome Photo Studio']. Hankyung (en coreano). Consultado el 27 de marzo de 2024.
18. Jang Woo-young (13 de marzo de 2024). «'야한 사진관' 단골 예약! 주원X권나라 "인생 드라마" 자신 이유» [¡Reservas regulares en el 'estudio fotográfico sexy'! Joo Won]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 25 de mayo de 2024.
19. Choi Hee-jae (18 de marzo de 2024). «'야한 사진관' 주원→권나라, 경찰서엔 왜?…김광규 노트북이 반전» [‘Hot Photo Studio’ Joo Won → Kwon Nara, ¿por qué estás en la estación de policía? La computadora portátil de Kim Kwang-gyu gira]. E Daily (en coreano). Consultado el 25 de mayo de 2024.
20. Kim Seo-yoon (27 de marzo de 2024). «신예 서지훈, 졸음운전 사고 당했다 ('야한 사진관') | 텐아시아» [El novato Seo Ji-hoon sufre un accidente conduciendo somnoliento ('Hot Photo Studio')]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 25 de mayo de 2024.
21. Son Bong-seok (4 de abril de 2024). «‘야한(夜限) 사진관’ 서지훈, 눈물 가득한 마지막 졸업식 수료» [Seo Ji-hoon de 'Night Photo Studio' completa la ceremonia final de graduación llena de lágrimas]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 25 de mayo de 2024.
22. Kim Soo-ah (29 de febrero de 2024). «조동혁, 드라마 '야한 사진관' 특별출연…주원 목숨 쥐락펴락» [Jo Dong-hyuk hace una aparición especial en el drama 'Hot Photo Studio'... La vida de Joo Won está en sus manos.]. Big Data News (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
23. Son Bong-seok (3 de abril de 2024). «배우 최태준, ‘야한 사진관’으로 입체적 연기력 증명» [El actor Choi Tae-joon demuestra sus habilidades de actuación tridimensional con 'Espicious Photo Studio']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 25 de mayo de 2024.
24. Jang Woo-young (2 de abril de 2024). «'야한 사진관' 주원 사진관 옆 권나라 법률 사무소 개업..최태준 특별 출연» [La oficina legal de Kwon Nara abre junto al estudio fotográfico de Joo Won... Aparición especial de Choi Tae-joon]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 25 de mayo de 2024.
25. Kim Seo-hyun (7 de marzo de 2024). «[백뉴스] 영상으로 보는 '야한사진관' 기대 포인트 4가지» [4 cosas que esperar en 'Night Photo Studio' como se ve en video]. 100 News (en coreano). Consultado el 8 de marzo de 2024.
26. Kwon Soo-bin (13 de febrero de 2024). «'야한사진관' 주원, 죽은자들의 '황천길 인생샷' 찍어주는 사진사» [‘Hot Photo Studio’ Joo Won, el fotógrafo que toma las ‘fotos de la vida de hwangcheon-gil’ de los muertos]. News Culture (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
27. Baek A-young (20 de febrero de 2024). «‘야한 사진관’ 주원-권나라, “어서 오십시오 귀객님”...2차 티저 영상 공개» [‘Hot Photo Studio’ Joo Won y Kwon Nara, “Bienvenido, querido cliente”… Lanzamiento del segundo vídeo teaser]. iMBC (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
28. Park So-young (29 de febrero de 2024). «아찔하고도 기묘한 '야한사진관'..주원이 말아주는 사진 맛집» [Un vertiginoso y extraño “estudio fotográfico sexy”… un restaurante fotográfico recomendado por Joo Won]. OSEN (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2024.
29. Jeong Ye-won (12 de marzo de 2024). «에스파 닝닝, '야한 사진관' OST 'Count On Me' 공개…기대 만발» [Espa Ningning lanza la banda sonora de 'Horny Photo Studio' 'Count On Me'... Lleno de anticipación]. News Culture (en coreano). Consultado el 15 de abril de 2024.
30. «야한(夜限) 사진관 OST Part 1 - 닝닝 (NINGNING)» [Estudio fotográfico nocturno BSO Parte 1 - Ningning]. Melon (en coreano). 12 de marzo de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024.
31. «야한(夜限) 사진관 OST Part 2 - 양다일» [Night Photo Studio BSO Parte 2 - Yang Da Il]. Melon (en coreano). 19 de marzo de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024.
32. «야한(夜限) 사진관 OST Part 3 - 일레인» [Night Photo Studio BSO Parte 3 - Elaine]. Melon (en coreano). 26 de marzo de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024.
33. «야한(夜限) 사진관 OST Part 4 - 벤» [Night Photo Studio BSO Parte 4 - Ben]. Melon (en coreano). 2 de abril de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024.
34. Seon Mi-kyung (2 de abril de 2024). «'이혼' 벤, '야한 사진관' OST로 복귀..오늘(2일) 발매[공식]» ['Divorce' Ben regresa con la banda sonora de 'Hot Photo Studio'... Lanzado hoy (2.º) [Oficial]]. Biz Chosun (en coreano). Consultado el 15 de abril de 2024.
35. Hwang Mi-hyeon (9 de abril de 2024). «스트레이 키즈 승민, '야한 사진관' OST 가창…진심 담은 곡» [Stray Kids Seungmin canta el OST de 'Horny Photo Studio'... Una canción llena de sinceridad.]. News 1 (en coreano). Consultado el 15 de abril de 2024.
36. «야한(夜限) 사진관 OST Part 5 - 승민 (Stray Kids)» [Night Photo Studio BSO Parte 5 - Seungmin (Stray Kids)]. Melon (en coreano). 9 de abril de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024.
37. Índices publicados por Nielsen Korea:

    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 11 de marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024.
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 12 de marzo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024.
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 18 de marzo de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2024.
    • «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 19 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024.
    • «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 25 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024.
    • «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 1 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.
    • «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 2 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024.
    • «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 8 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024.
    • «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 9 de abril de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024.
    • «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 15 de abril de 2024. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024. Consultado el 16 de abril de 2024.
    • «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 16 de abril de 2024. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024.
    • «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 22 de abril de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024.
    • «Ep. 13». Nielsen Korea (en coreano). 23 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024.
    • «Ep. 14». Nielsen Korea (en coreano). 29 de abril de 2024. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024. Consultado el 30 de abril de 2024.
    • «Ep. 15». Nielsen Korea (en coreano). 30 de abril de 2024. Archivado desde el original el 30 de abril de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024.
    • «Ep. 16». Nielsen Korea (en coreano). 6 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024. Consultado el 7 de mayo de 2024.
38. Pierce Conran (13 de marzo de 2024). «The Midnight Studio: Joo Won and Kwon Nara help ghosts in paranormal K-drama». South China Morning Post (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2024.

Enlaces externos

• Sitio web oficial.
• The Midnight Studio en HanCinema.
• The Midnight Studio en Internet Movie Database.

• Datos: Q124310925