![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Corrupt-Legislation-Vedder-Highsmith.jpeg/640px-Corrupt-Legislation-Vedder-Highsmith.jpeg&w=640&q=50)
Quis custodiet ipsos custodes?
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
«Quis custodiet ipsos custodes?» es una locución latina del poeta romano Juvenal, traducida en diversas ocasiones como «¿Quién vigilará a los vigilantes?», «¿Quién guardará a los guardianes?», «¿Quién vigilará a los propios vigilantes?», y similares.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Corrupt-Legislation-Vedder-Highsmith.jpeg/640px-Corrupt-Legislation-Vedder-Highsmith.jpeg)
En el uso moderno, la frase se emplea para definir el problema genérico de cómo controlar a los que controlan un determinado entorno, asociándola frecuentemente con la filosofía política de Platón y el problema de la corrupción política, pero la fuente original no tiene ninguna conexión conocida con Platón o la teoría política. El contexto original trata del problema de asegurar la fidelidad matrimonial. Si se concede que es un texto satírico de Juvenal, es probable que haga uso de la ironía para decir que a quien se le encarga que vigile la castidad de una esposa puede resultar el adúltero. Aunque, como otros textos antiguos, se ha cuestionado si este pasaje es auténticamente parte de las Sátiras de Juvenal o es una adición posterior al manuscrito.