Wikimedia list article From Wikiquote, the free quote compendium
Proverbs are popularly defined as short expressions of popular wisdom. Efforts to improve on the popular definition have not led to a more precise definition. The wisdom is in the form of a general observation about the world or a bit of advice, sometimes more nearly an attitude toward a situation.
See also English proverbs (alphabetically by proverb)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 60, ISBN 91-27-01681-1
He who does not advance goes backwards.
"He will through life be master of himself and a happy man who from day to day can have said, 'I have lived: tomorrow the Father may fill the sky with black clouds or with cloudless sunshine.'"
Horace, Odes Book III, ode xxix, line 41. (c. 23 BC and 13 BC).
Strauss, Emanuel(1994)."495".Concise Dictionary of European Proverbs. II. Routledge. p.445. ISBN 978-1-136-78978-6.
Advice most needed is least heeded.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992)."advice".A Dictionary of American Proverbs. Oxford University Press. p.24. ISBN 978-0-19-505399-9.
Advise none to marry or go to war. (1640)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 187, ISBN 91-27-01681-1
Advisers run no risks.
"We must be very careful when we give advice to younger people: sometimes they follow it!"
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 61, ISBN 91-27-01681-1
One rotten apple will spoil the whole barrel. or One scabbed sheep mars the whole flock.
"Evil spreads. One attractive bad example may be readily followed by others, eventually ruining a whole community."
Paczolay, Gyula(1997)."X".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.292. ISBN 1-875943-44-7.
Cf. Dan Michael of Northgate, Ayenbite of Inwyt (1340): "A rotten apple will spoil a great many sound ones." (Middle English: "A roted eppel amang þe holen: makeþ rotie þe yzounde.").
An apple a day keeps the doctor away.
Cf. Notes and Queries magazine, Feb. 24, 1866, p. 153: "Eat an apple on going to bed, // And you'll keep the doctor from earning his bread." [1].
Adapted to its current form in the 1900s as a marketing slogan used by American growers concerned that the temperance movement would cut into sales of apple cider.
When all men say you are an ass it is time to bray. (Strauss 1994, p. 1221)
Don't make clothes for a not yet born baby. (Strauss 1994, p. 683)
"One never rises so high as when one does not know where one is going."
Oliver Cromwell to M. Bellièvre. Found in Memoirs of Cardinal de Retz
Don't throw the baby out with the bathwater.
"* When we wish to correct with advantage, and to show another that he errs, we must notice from what side he views the matter, for on that side it is usually true, and admit that truth to him, but reveal to him the side on which it is false. He is satisfied with that, for he sees that he was not mistaken, and that he only failed to see all sides.
"Take the first advice of a woman and not the second."
Gilbertus Cognatus Noxeranus, Sylloge. See J. J. Grynæus, Adagio, p. 130. Langius, Polyanthea Col (1900) same sentiment. (Prends le premier conseil d'une femme et non le second. French for same). Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 10-11.
Brown, James Kyle(2001).I Give God a Chance: Christian Spirituality from the Edgar Cayce Readings. Jim Brown. p.8. ISBN 0759621705.
"What are books but folly, and what is an education but an arrant hypocrisy, and what is art but a curse when they touch not the heart and impel it not to action?"
Louise Sullivan, Kindergarten Chats (1918)
"As with all matters of the heart, you'll know when you find it."
Steve Jobs, Address at Stanford University (2005)
Martin H. Manser(2007)."g".The Facts on File Dictionary of Proverbs. Infobase Publishing. p.107. ISBN 978-0-8160-6673-5.
A beggar can never be bankrupt. (1639)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 187, ISBN 91-27-01681-1
Beggars can't be choosers.
"We must accept with gratitude and without complaint what we are given when we do not have the means or opportunity to provide ourselves with something better."
H. Manser, Martin(2007)."W".The Facts on File Dictionary of Proverbs. Infobase Publishing. p.283. ISBN 978-0-8160-6673-5.
A good beginning makes a good ending. (14th century)
"Starting properly ensures the speedy completion of a process. A beginning is often blocked by one or more obstacles (potential barriers) the removal of which may ensure the smooth course of the process."
Paczolay, Gyula(1997)."40".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.228. ISBN 1-875943-44-7.
Well begun is half done.
"Starting properly ensures the speedy completion of a process. A beginning is often blocked by one or more obstacles (potential barriers) the removal of which may ensure the smooth course of the process."
Paczolay, Gyula(1997)."40".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.228. ISBN 1-875943-44-7.
John Bunyan cites this traditional proverb in The Pilgrim's Progress, (1678):
"So are the men of this world: They must have all their good things now; they cannot stay till the next year, that is, until the next world, for their portion of good. That proverb, 'A bird in the hand is worth two in the bush,' is of more authority with them than are all the divine testimonies of the good of the world to come."
Birds of a feather flock together.
"It is a fact worthy of remark, that when a set of men agree in any particulars, though never so trivial, they flock together, and often establish themselves into a kind of fraternity for contriving and carrying into effect their plans. According to their distinct character they club together, factious with factious, wise with wise, indolent with indolent, active with active et cetera."
"I made the statement years ago which is often quoted that 80 percent of life is showing up. People used to always say to me that they wanted to write a play, they wanted to write a movie, they wanted to write a novel, and the couple of people that did it were 80 percent of the way to having something happen."
"The bonds between soldiers of a battle is stronger than family ties"
"The blood of the covenant is thicker than the water of the womb"
"Family before Friendship"
Paczolay, Gyula(1997)."X".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.233. ISBN 1-875943-44-7.
Good blood always shows itself.
Mawr, E.B.(1885).Analogous Proverbs in Ten Languages. p.34.
A book is a friend.
"There are two motives for reading a book: one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it."
Laine, Jarkko (toim.): Suuri sitaattisanakirja. Otava, 1989, p. 137. ISBN 9511109618
No book was so bad, but some good might be got out of it.
"From one learn all."
Virgil, Æneid (29-19 BC)
(Strauss 1994, p. 1104)
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. (Francis Bacon)
"that is, some books are to be read only in parts, others to be read, but not curiously, and some few to be read wholly, and with diligence and attention."
Francis Bacon, Essays (1625)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 57, ISBN 91-27-01681-1
A rising tide lifts all boats.
"The poverty pimps have to keep changing the definition of poor to keep the dollars flowing."
J. Russell Smith(1869)."T".English Proverbs and Proverbial Phrases Collected from the Most Authentic Sources Alphabetically Arranged and Annotated by W. Carew Hazlitt. p.360.
Better bow than break.
"It is better to make some confession, or pay a little deference to others, our neighbors, friends, acquaintances, and especially our superiors, rather than lose our credit or break friendship."
"If you make a great number of predictions, the ones that were wrong will soon be forgotten, and the ones that turn out to be true will make you famous."
Malcolm Gladwell, Dangerous Minds: Criminal profiling made easy (2007)
Honthaner, Eve Light(2010).I Hollywood drive: what it takes to break in, hang in & make it in the entertainment industry. Elsevier. p.341. ISBN 0240806689.
If it ain't broke, don't fix it.
"Do not try to improve on something that already is working well."
"We should never use an old tool when the extra labor in consequence costs more than a new one. Thousands wear out their lives and waste their time merely by the use of dull and unsuitable instruments."
"We often apply it to exchanges among servants, clerks, or any persons employed, whose service, at first, in any new place, is very good, both efficient and faithful; but very soon, when all the new circumstances have lost their novelty, and all their curiosity has ceased, they naturally fall into their former and habitual slackness."
A Jamaican proverb appends a kind of dissent with the proverb, “New broom sweep clean, but owl broom noe dem cahna.” (A new broom sweeps [a room] better and can make it look more clean, but the old broom knows the corners and how to treat them.) This version suggests caution with trusting the inexperienced too much, when experienced veterans likely possess knowledge and wisdom gained only through practice and exposure.
John Lyly, Euphues. Arber's Reprint, p. 89; reported as a proverb in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 639.
The younger brother the better gentleman.
"The Elder Brother of a Houfe depending on his Efiate, is either indulged by Parents, or gives up himfelf to an indolent Humour, that his Soul in his Body, like a Sword in the Scabbard, rufis for want of life, thinking' his Efiate fuflicient to gentilize him, if he have but only the Accompliihment of a Fox-Hunter, or a Country Juftice; the Younger Brother being put to his fhifts, having no Inheritance to depend upon, by plying his Studies hard at Home, and accompliihing himfelf by Travels Abroad, oftentimes, either by Arts or Arms, raifes himfelf to a confpicuous pitch of Honour, and fo becomes much the better Gentleman."
"With some notable exceptions, businessmen favor free enterprise in general but are opposed to it when it comes to themselves."
Lecture "The Suicidal Impulse of the Business Community" (1983); cited in Filters Against Folly (1985) by Garrett HardinISBN 067080410X
Everyone's business is no one's business.
"Matters that are of general concern, but are the responsibility of nobody in particular, tend to get neglected because everybody thinks that somebody else should deal with them."
Mawr, E.B.(1885).Analogous Proverbs in Ten Languages. p.116.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 71
A cat may look at a king.
"I am firmly convinced, as I have already said, that to effect any great social improvement, it is sympathy rather than self-interest, the sense of duty rather than the desire for self-advancement, that must be appealed to. Envy is akin to admiration, and it is the admiration that the rich and powerful excite which secures the perpetuation of aristocracies."
Henry George, Social Problems, Chapter 21: Conclusion (1883).
All cats love fish but hate to get their paws wet.
"One is often reluctant to take the risk, or to do the necessary worked involved in doing/getting something desirable.".
Paczolay, Gyula(1997)."X".European Proverbs in 55 Languages with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. p.346. ISBN 978-1-875943-44-9.
Cf. Thomas ReidEssays on the Intellectual Powers of Man, 1786, Vol. II, p.377, Essay VII, Of Reasoning, and of Demonstration, ch. 1: "In every chain of reasoning, the evidence of the last conclusion can be no greater than that of the weakest link of this chain, whatever may be the strength of the rest." [5]
Charity begins at home. (14th century)
Cold as charity. (14th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 188, ISBN 91-27-01681-1
Cheaters never prosper.
Miserrima est fortuna quæ inimico caret.
"That is a very wretched fortune which has no enemy."
Belfour, John(1812)."C".A Complete Collection of English Proverbs: Also, the Most Celebrated Proverbs of the Scotch, Italian, French, Spanish, and Other Languages, the Whole Methodically Digested and Illustrated with Annotations, and Proper Explications. G. Cowie. p.4.
Spare the rod, spoil the child.
"Never count your children twice." An old saying from the Anglo-Welsh border, where it was believed to be unlucky to do so. This saying arises from old superstition, which may have been contributed to in part by the terrain, which is rugged, hilly and sparsely populated; the region is also often subject to dense fog and disappearances under mysterious circumstance were not uncommon. Hence, the unlucky nature as on the second count, it was believed one child would most likely have disappeared; lost forever to the hills.
"The Thief is sorry he is to be hanged, but not that he is a Thief."
Thomas Fuller, Gnomologia (1732)
Bryan, George B.; Mieder, Wolfgang(2005)."crocodile".A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial Phrases, Found in Literary Sources of the Nineteenth and Twentieth Centuries. p.183.
"One belonging to a group having common interests is not likely to act against or find fault with another member of the same group. Solidarity may prevail over law, justice or truth."
Paczolay, Gyula(1997)."13".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.96. ISBN 1-875943-44-7.
There's many a slip 'twixt cup and lip.
What can't be cured must be endured. (14th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 190, ISBN 91-27-01681-1
"Make sure a matter is really over before relaxing about it. Unforeseen unfavourable developments may intervene and change the expected final result."
Paczolay, Gyula(1997)."X".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.323. ISBN 1-875943-44-7.
Enjoy the present day, trusting little to what tomorrow may bring.
"God made all pleasures innocent."
Mrs. Norton, Lady of La Garaye, Part I.
Strauss, Emanuel(1994)."910".Dictionary of European proverbs. II. Routledge. p.765. ISBN 978-0-415-10381-7.Retrieved on 28 December 2013.
The day is short and the work is long. (15th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 188, ISBN 91-27-01681-1
Today is the first day of the rest of your life.
"If today was your last day. Could you say goodbye to yesterday?"
Chad Kroeger, the Nickelback song "If today was your last day" (2008)
"He who intends to harm others will himself suffer from his action. - As anger is blind, some aspects of an action - harmful for the doer - may be overlooked in the process."(Paczolay, 1997 p. 77)
An ounce of discretion is worth a pound of wit. (Mieder 2006, p. 906)[specificcitationneeded]
Discretion is the better part of valor.
"He's a Fool that cannot conceal his Wisdom."
Benjamin Franklin, Poor Rickards Almanack (1745)
Derived from "The better part of valour is discretion, in the which better part I have saved my life." Falstaff in Shakespeare's Henry IV, Part 1.
Do unto others as you would have them do unto you.
"Judges ought to be more learned than witty, more reverend than plausible, and more advised than confident. Above all things, integrity is their portion and proper virtue."
Francis Bacon, Essays (1825), Of Judicature.
Based on the Bible (Matthew 7:12; Luke 6:31). "Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets" in the King James version; "So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets." in the New International Version
If you want a thing done right, do it yourself.
Manser, M. (2006). The Wordsworth dictionary of proverbs, Wordsworth Editions, Limited. p. 139
"Well done" is better than "well said".
God heals, and the doctor takes the fee. (1640)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 187, ISBN 91-27-01681-1
Hide nothing from thy minister, physician and lawyer.
If you lie down with dogs, you'll get up with fleas.
Variant: A man is known by the company he keeps.
"The extreme folly of going into bad company, has been the theme of public teachers in all ages and countries. Although we may not go to the excesses of others, yet still, as a general truth we become assimilated in spirit with those with whom we associate ourselves, imperceptible it may be to our own minds, but no less true."
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. p.224.
It's not the size of the dog in the fight; it's the size of the fight in the dog.
Anonymous American proverb; this has often been attributed to Mark Twain since at least 1998 on the internet, but no contemporary evidence of Twain ever using it has been located.
Variants:
It is not the size of the dog in the fight that counts, but the fight in the dog that matters.
"Stub Ends of Thoughts" by Arthur G. Lewis, a collection of sayings, in Book of the Royal Blue Vol. 14, No. 7 (April 1911), as cited in The Dictionary of Modern Proverbs, edited by Charles Clay Doyle, Wolfgang Mieder, and Fred R. Shapiro, p. 232
It is not the size of the dog in the fight that counts, but the fight in the dog that wins.
Anonymous quote in the evening edition of the East Oregonian (20 April 1911)
What counts is not necessarily the size of the dog in the fight — it's the size of the fight in the dog.
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 188, ISBN 91-27-01681-1
Love me, love my dog.
Bernard of Clairvaux attests in the 12th century this was a common proverb, In Festo Sancti Michaelis, Sermo 1, sect. 3; translation from Richard Chevenix Trench, Archbishop of Dublin, On the Lessons in Proverbs ([1853] 1856) p. 148
Also reported in English by John Heywood, Proverbs (1546), Part II, chapter 9; and by Thomas Fuller, Gnomologia (1732), No. 3292
The guilty dog barks the loudest.
Eat your own dog food.
Iles, Greg(2007).Third Degree. Simon and Schuster. p.159. 0743292502.
The door swings both ways.
Borcherdt, Bill(1996).Making families work and what to do when they don't: thirty guides for imperfect parents of imperfect children. Routledge. p.65. 0789000733.
When one door closes, another door opens. or God never closes one door without opening another.
"When baffled in one direct a man of energy will not despair, but will find another way to his object."
"It was queer. All over England young men were eating their hearts out for lack of jobs, and here was he, Gordon, to whom the very word 'job' was faintly nauseous, having jobs thrust unwanted upon him. It was an example of the fact that you can get anything in this world if you genuinely don't want."
Once a drunkard always a drunkard. (Strauss, 1994 p. 771)
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
"It is usually safe to identify somebody as a particular type of person when his or her appearance, behavior, and words all point to the same conclusion."
Reportedly coined by James Whitcombe Riley, sometime before his demise 1916. He wrote: When I see a bird that walks like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck.
Made famous by the then Governor Ronald Reagan's use of the expression 1967, in an interview with a journalist. (Cryer 2011, p. 163)
Dwarf on a giant's shoulder sees farther of the two.
Manser, M. (2006). The Wordsworth dictionary of proverbs, Wordsworth Editions, Limited. p. 163
In at one ear and out at the other. (14th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 188, ISBN 91-27-01681-1
Take heed what you say. Walls have ears. (James Shirley)
Laine, Jarkko (toim.): Suuri sitaattisanakirja. Otava, 1989, p. 156. ISBN 9511109618
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. (1639)
"A lifestyle that involves neither staying up late nor sleeping late is good for body and mind and leads to financial success."
First recorded 1662, G. Toriano, Italian proverbial phrases ("To put all one's eggs in a paniard"); 1710, Samuel Palmer, Moral essays on proverbs ("Don't venture all your eggs in one basket").
Apperson, GL(2006).Dictionary of proverbs. Wordsworth. p.170. ISBN 978-1840223118.
Eggs and oaths are soon broken. (Strauss, 1998 p. 765)
He that steals an egg will steal an ox. (Strauss, 1994 p. 962)
You can't have an omelette unless you break the egg.
"Sacrifices have to be made in order to achieve a goal; often used to justify an act that causes loss, harm, or distress to others."
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 259
Egotist: a person of low taste, more interested in himself than in me. (Ambrose Bierce)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 61, ISBN 91-27-01681-1
Empty vessels make the greatest sound.
Belfour, John(1812)."E".A Complete Collection of English Proverbs: Also, the Most Celebrated Proverbs of the Scotch, Italian, French, Spanish, and Other Languages, the Whole Methodically Digested and Illustrated with Annotations, and Proper Explications. p.104.
"Every man knows there are evils in this world which need setting right. Every man has pretty definite ideas as what these evils are. But to most men one in particular stands out vividly. To some, in fact, this stands out with such startling vividness that they lose sight of other evils, or look upon them as the natural consequence of their own particular evil-in-chief."
Specified as a proverb in "73".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.300.
"If you are forced to choose between two options, both of which are undesirable, all you can do is choose the one that is less undesirable than the other."
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 61, ISBN 91-27-01681-1
Experience is the best teacher.
"I've never set out to teach anyone anything. It's been more of an expression of my views and feelings than sitting down and deciding "What is today's message?" And I do think that, although I never, again, sat down consciously and thought about this, I do think judging, even for my own daughter, that children respond to that than to 'thought for the day'."
Common fame is seldom to blame. (Strauss 1998, p. 662)
"Rumors are rarely without substance, and if unpleasant things are being said about somebody, then that person has propably done something to deserve them."
The first step to health is to know that we are sick.
Stuckey Lean, Vincent(1969)."Health".Lean's Collectanea; Collections ... of Proverbs: (English & Foreign), Folk Lore, and Superstitions, Also Compilations Towards Dictionaries of Proverbial Phrases and Words, Old and Disused. p.506.
"Those who don't know how to weep with their whole heart don't know how to laugh either."
"This Proverb intimates, That it is natural for all living Creatures, whether rational or irrational, to consult their own Security, and Self-Preservation; and whether they act by Instinct or Reason, it still tends to some care of avoiding those things that have already done them an Injury." - Divers Proverbs, Nathan Bailey, 1721 [7]
Do not add oil to the fire.
"One should not make a bad situation even worse by an improper remark." (Paczolay, 1997 p. 338)
Fight fire with fire.
"Let him fry in his own Grease."
Thomas Fuller, Gnomologia (1732)
(Strauss 1994, p. 688)
"The best way to deal with an opponent is to fight back with similar weapons or tactics."
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
There is no smoke without fire. (15th century, Citatboken)
"There is no effect without some cause. also It is supposed that if there is a rumour, there must be some truth behind it."
Paczolay, Gyula(1997)."1".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.33. ISBN 1-875943-44-7.
All is fish that comes to the net.
"Look round the habitable world: how few Know their own good, or knowing it, pursue."
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
The earliest known version is from Anne Isabella Thackeray Ritchie, Mrs. Dymond (1885 novel): "I don't suppose even Caron could tell you the difference between material and spiritual,[...] but I suppose the Patron meant that if you give a man a fish he is hungry again in an hour. If you teach him to catch a fish you do him a good turn. But these very elementary principles are apt to clash with the leisure of the cultivated classes."
"The best teachers are those who show you where to look, but don't tell you what to see."
Linda Star, Are You the Result of Your Past?: Be Careful with What Seeds You Allow to Take Root in the Garden of Your Heart (2017)
There are as good fish in the sea as ever were caught.
"Many are accustomed to envy others for their rare acquisitions, while they themselves have equal opportunity of obtaining the same. They ought to be satisfied that as good advantages are equally accessible to them as others, and remember the significant saying, that 'Man is the architect of his own fortune.'"
Jenkins-Sanders, Marsha(2007).The Other Side of Through. Simon and Schuster. p.21. ISBN 159309115X.
Go with the flow.
"Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows. Let your methods be regulated by the infinite variety of circumstances."
"The world is made up, for the most part, of fools and knaves, both irreconcilable foes to truth."
George Villiers, 2nd Duke of Buckingham, "Letter to Mr. Clifford, on his Human Reason"; also in The Works of His Grace, George Villiers, the Duke of Buckingham (London: T. Evans, 1770) vol. 2, p.105.
Natural folly is bad enough, but learned folly is intolerable. (1732)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
A tongue of a fool carves a piece of his heart to all sit near him. (Strauss, 1994 p. 136)
The last fool never dies. (14th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 188, ISBN 91-27-01681-1
Suomi-englanti-suomi-sanakirja, Sanoma Pro Oy, Helsinki, 2000, p. 280, ISBN 978-952-63-0663-6
The fox, when he cannot reach the grapes, says they are not ripe.
Herbert, George(1651)."A".Jacula Prudentum: Outlandish Proverbs, selected by Mr. G. H erbert. p.8.
A friend cannot be known in prosperity nor an enemy be hidden in adversity.
Specified as a proverb in "13".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.402.
A friend is best found in adversity.
"I never knew any man in my life, who could not bear another's misfortunes perfectly like a Christian."
Specified as a proverb in "16".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.402.
A friend in need is a friend indeed.
A Dialogue Conteynyng Prouerbes and Epigrammes (1562) has Prove thy friend ere thou have need; but, in-deed. A friend is never known till a man have need.
A good friend never offends.
"You can always tell a real friend: when you've made a fool of yourself, he doesn't feel you've done a permanent job."
Specified as a proverb in "36".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.403.
A true friend does sometime venture to be offensive.
"48".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.404.
A reconciled friend is a double enemy.
"42".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.403.
All are not friends who speak one fair.
"In one hand he is carrying a stone, while he shows the bread with the other."
Plautus, Aulularia (c. 2nd-3rd century BC), Act II, sc. 2, l. 18
"But if he does not love me and also praises me falsely, he must certainly be either flattering or deriding me."
"Be silent and safe—silence never betrays you; Be true to your word and your work and your friend Put least trust in him who is foremost to praise you, Nor judge of a road till it draw to the end."
John Boille O'Reilly Rules of the Road (1878)
"57".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.404.
Be a friend to thyself, and others will befriend thee.
"Mens friends commonly bear a proportion to their circumstances iu the world. And therefore if we be such friends to as to make our circumstances easy and plentiful we will not want friends."
James Kelly(1818)."B".A Complete Collection of Scottish Proverbs Explained and Made Intelligible to the English Reader.and quotes (1995)
Bought friends are not friends indeed.
"When you lose a friend by lending him some money, you get the best of the bargain."
Evan Essar, 20. 000 Quips and Quotes (1995)
Specified as a proverb in "73".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.402.
Do not think that one enemy is insignificant, or that a thousand friends are too many. (Strauss 1994, p. 718)
Do not use a hatchet to remove a fly from your friend’s forehead.
"ADMONITION ~n. "Gentle reproof, as with a meat-axe. Friendly warning. Consigned by way of admonition, His soul forever to perdition."
Specified as a proverb in "87".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.406.
Friends are lost by calling often and calling seldom.
Laine, Jarkko (toim.): Suuri sitaattisanakirja. Otava, 1989, p. 156. ISBN 9511109618
He is my friend who grinds at my mill.
"Those who love their neighbor as themselves possess nothing more than their neighbor."
Basil of Caesarea, Homily to the Rich (c. 368), in Saint Basil on Social Justice, edited and translated by C. P. Schroeder (2009), p. 43
Kelly, Walter Keating(1859).Proverbs of all nations. W. Kent & co. (late D. Bogue). pp.238., p. 42
He is my friend that succoreth me, not he that pitieth me.
"The friend in my adversity I shall always cherish most. I can better trust those who helped to relieve the gloom of my dark hours than those who are so ready to enjoy with me the sunshine of my prosperity."
Attributed to Ulysses S. Grant
Specified as a proverb in "112".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.407.
If you want enemies excel others, if you want friends let others excel you.
Specified as a proverb in "140".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.409.
It is a good friend that is always giving, though it be never so little.
"Be a friend. You don't need money: Just a disposition sunny; Just the wish to help another Get along some way or other; Just a kindly hand extended Out to one who's unbefriended."
It is good to have some friends both in heaven and hell. (1640)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 188, ISBN 91-27-01681-1
No longer foster, no longer friend.
Specified as a proverb in "169".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.411.
Our friends are our mirrors and show us ourselves.
James Kelly(1818)."B".A Complete Collection of Scottish Proverbs Explained and Made Intelligible to the English Reader.
Perfect friendship cannot be without equality.
"It is something that grows over time... a true friendship. A feeling in the heart that becomes even stronger through time...The passion of friendship will soon blossom into a righteous power and through it, you'll know which way to go..."
Shigeru Miyamoto, "Shiek", The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998)
Note: A reversal of the proverb "The apple does not fall far from the tree." The meaning is that you can estimate how children's parents are based on children's behavior, because children take after their parents and are of the same nature as them. (Paczolay, 1997 p. X)
Manser, M. (2006). The Wordsworth dictionary of proverbs, Wordsworth Editions, Limited. p. 590)
Garbage in, garbage out.
"'A person or machine provided with inferior source material, faulty instructions, or erroneous information can provide only poor quality-work or rubbish."
Laine, Jarkko (toim.): Suuri sitaattisanakirja. Otava, 1989, p. 60. ISBN 9511109618
From those to whom much is given, much is expected. (Luke 12:48
Give and take is fair play.
"Exchanging like for like – wether it be a blow, an insult, a favor, or a pardon is a fair and legitimate way to proceed".
"Just as being nice to the arrogant is no better than being arrogant toward the nice; being accommodating toward anyone committing a nefarious action condones it."
Nassim Nicholas Taleb, Antifragile: Things That Gain from Disorder (2012)
Manser, Martin H(2007).The Facts on File dictionary of proverbs. Infobase Publishing. 0816066736., p. 133
Give, and ye shall receive.
From Luke 6:38
Give credit where credit is due.
Derived from Romans 13:7
Give him an inch and he'll take a yard.
"Give way slightly and he'll press home his advantage. Yielding a little to bad influence (or to a greedy perrson/group), one will be taken entirely or he/it will be encouraged to take much more." (Paczolay, 1997 p. 208)
Derived from Romans 13:7
Variant: Give a nigger an inch and he'll take an ell.
Twain, Mark(1885).Adventures of Huckleberry Finn. Charles L. Webster and Company. p.222 (EBook).
Variant: Give him an inch and he'll take a mile.
(Strauss 1998, p. 240)
He gives twice who gives in a trice.
"Immediate aid is of more value. - A process of derogation can best be stopped in its initial stages, or a process of development can best be helped in the beginning." (Paczolay, 1997 p. 452)
Follow glory and it will flee, flee glory and it will follow thee. (Strauss 1994, p. 832)
Don't go between the tree and the bark. (Strauss, 1998 p. 204)
"When Theodore Roosevelt was in the White House, he confessed that if he could be right 75 percent of the time, he would reach the highest measure of his expectation. If that was the highest rating that one of the most distinguished men of the twentieth century could hope to obtain, what about you and me? If you can be sure of being right only 55 percent of the time, you can go down to Wall Street and make a million dollars a day. If you can't be sure of being right even 55 percent of the time, why should you tell other people they are wrong?"
Dale Carnegie, How to make friends and influence people (1936)
"It is better to decide a difference between enemies than friends, for one of our friends will certainly become an enemy and one of our enemies a friend."
Laine, Jarkko (toim.): Suuri sitaattisanakirja. Otava, 1989, p. 108. ISBN 9511109618
Whom God will destroy, he first make mad. (Strauss 1994, p. 841)
"Someone can conquer kingdoms and countries without being a hero; someone else can prove himself a hero by controlling his temper. Someone can display courage by doing the out-of-the-ordinary, another by doing the ordinary. The question is always-how does he do it?"
All that glisters is not gold. or All that glitters is not gold.
"An attractive appearance may be deceptive. It may cover or hide a much less favourable content."
Paczolay, Gyula(1997)."19".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.125. ISBN 1-875943-44-7.
Ward, Caroline(1842).National proverbs in the principal languages of Europe. J.W. Parker. p.114.
"This proverb imitates that an inbred Philauty runs through the whole Race of Flefh and Blood. It blinds the Underftanding, perverts the Judgment, depraves the Reafon of the Diftinguishers of Truth and Falfity."
"One of the principal functions of a friend is to suffer (in a milder and more symbolic form) the punishments that we should like, but are unable, to inflict upon our enemies"
Manser, Martin H(2007).The Facts on File dictionary of proverbs. Infobase Publishing. 0816066736., p. 105
Grasp all, lose all. (Strauss, 1994 p. 884)
Great events cast their shadows before them.
The Edinburgh review, Volym 132. A. and C. Black. 1870. p.231.
Great minds agree. (Strauss, 1994 p. 882)
Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
Albert Einstein. Buziak, Cari(2011).Calligraphy Magic: How to Create Lettering, Knotwork, Coloring and More. North Light Books. p.79.
A guilty conscience needs no accuser.
Manser, Martin H(2007).The Facts on File dictionary of proverbs. Infobase Publishing. 0816066736., p. 112
Beware of Greeks bearing gifts.
Note: "This advice has its root in the story of the Trojan Horse, the treacherous subterfuge by which the Greeks finally overcame their trojan adversaries at the end of the Trojan War."
From Virgil's Aeneid Book II, line 48: timeo Danaos et dona ferentes. Translation: I fear the Grecians even when they offer gifts.
Never let the right hand know what the left hand is doing.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 447
One hand washes the other.
Bartlett Jere Whiting(1977)."H46".Early American Proverbs and Proverbial Phrases. Harvard University Press. p.194. ISBN 978-0-674-21981-6.
Handsome is that handsome does. (1670) (Strauss, 1994 p. 879)
"People should be valued for their good deeds, not their good looks, also occasionally used of things, or as a warning not to be misled by an attractive appearance."
"I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs, that honesty is always the best policy."
George Washington, Farewell Address (1796)
Drumming is not the way to catch a hare. (Strauss, 1994 p. 753)
You must not run after two hares at the same time.
"Concentrate on one thing at a time or you will achieve nothing. - Trying to do two or more things at a time, when even one on its own needs full effort, means that none of them will be accomplished properly."
Paczolay, Gyula(1997)."X".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.X. ISBN 1-875943-44-7.
Mawr, E.B.(1885).Analogous Proverbs in Ten Languages. p.102.
Make haste slowly.
"Progress with discretion. Acting hastily one is likely to forget/overlook something important, leading to grave errors or failure." (Paczolay, 1997 p. 241)
Haste makes waste.
"By acting too hastily or doings too hurriedly you risk causing damage or making mistakes that subsequently have to be put right."
He that can have patience can have what he will. (Strauss, 1994 p. 87)
He that hath a head of wax must not walk in the sun. (Ward, 1842 p. 54)
Two heads are better than one.'
Ray, John(1737)."T".A Compleat Collection of English Proverbs;: Also the Most Celebrated Proverbs of the Scotch, Italian, French, Spanish, and Other Languages.: The Whole Methodically Digested and Illustrated with Annotations, and Proper Explications. p.164.
We should not expect to find old heads on young shoulders. (Strauss, 1994 p. 77)
Variant: You can't put an old head on young shoulders.
"The day the child realizes that all adults are imperfect, he becomes an adolescent; the day he forgives them, he becomes an adult; the day he forgives himself, he becomes wise."
Alden Nowlan, Between Tears and Laughter by (1971) (Source provided by the Quote Investigator)
When the head is sick, the whole body is sick. (Strauss, 1994 p. 1117)
Who falls short in the head must be long in the heels.
Ray, John(1812)."14, Haste".A Complete Collection of English Proverbs: Also the Most Celebrated Proverbs of the Scotch, Italian, French, Spanish, and Other Languages. The Whole Methodically Digested and Illustrated with Annotations, and Proper Explanations. p.120.
Health is wealth.
Manser, M. (2006). The Wordsworth dictionary of proverbs, Wordsworth Editions, Limited. p. 273
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
"We gotta make a change It's time for us as a people to start makin' some changes Let's change the way we eat Let's change the way we live And let's change the way we treat each other You see the old way wasn't workin' So it's on us to do what we gotta do to survive"
Dying words as his frigate Squirrel sank in the Atlantic Ocean near the Azores, 5 August 1583. Quoted in Richard Hakluyt Third and Last Volume of the Voyages of the English Nation, 1600. Dictionary of Quotations, p. 353
A hedge between keeps friends green.
"The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people."
Line 392 (Jocasta); translated by Elizabeth Wyckoff; as found in Euripides IV: Helen, The Phoenician Women, Orestes, ed. Griffith, Most, Grene & Lattimore, University of Chicago Press (2013), p. 114
"But these are foolish things to all the wise, And I love wisdom more than she loves me; My tendency is to philosophise On most things, from a tyrant to a tree; But still the spouseless virgin Knowledge flies, What are we? and whence come we? what shall be Our ultimate existence? What's our present? Are questions answerless, and yet incessant."
Goldsmith, W.(1794)."Book IV, Narratives, Dialogues &c".Elegant Extracts: OR Useful and Entertaining PASSAGES in PROSE.: Book Third & Fourth. II. p.415.
Laine, Jarkko (toim.): Suuri sitaattisanakirja. Otava, 1989, p. 60. ISBN 9511109618
Come hell or high water.
"The truth is that our finest moments are most likely to occur when we are feeling deeply uncomfortable, unhappy, or unfulfilled. For it is only in such moments, propelled by our discomfort, that we are likely to step out of our ruts and start searching for different ways or truer answers.”
Attributed to M. Scott Peck
Suomi-englanti-suomi-sanakirja, Sanoma Pro Oy, Helsinki, 2000, p. 786, ISBN 978-952-63-0663-6
Hell is empty and all the devils are here. (William Shakespeare)
Laine, Jarkko (toim.): Suuri sitaattisanakirja. Otava, 1989, p. 60. ISBN 9511109618
The road to hell is paved with good intentions.
Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience.
"Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it conscientiously."
Earlier variants of this proverb are recorded as Hell is paved with good intentions. recorded as early as 1670, and an even earlier variant by Saint Bernard of Clairvaux Hell is full of good intentions or desires.
Similar from Latin: "The gates of hell are open night and day; Smooth the descent, and easy is the way" — Virgil, the AeneidBook VI line 126
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 58, ISBN 91-27-01681-1
Every little helps.
"Adam Ewing: We're moving back east to work with the abolitionists. Haskell Moore: That poison has rotten your brain! There is a natural order to this world, and those who try to upbend it do not fare well. This movement will never survive; if you join them you and your entire family will be shunned. At best, you will exist a pariah to be spat and beaten; at worst be lynched or crucified. And for what? No matter what you do it will never amount to anything than more than a single drop in a limitless ocean. Adam Ewing: What is an ocean but a multitude of drops?"
Cloud Atlas (2012) Directed by Lana & Lilly Wachowski and Tom Tykwer
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 492
If the hill will not come to Mahomet, Mahomet will go to the hill. (Francis Bacon)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 56, ISBN 91-27-01681-1
Hindsight is always twenty-twenty.
Note: 20-20 refers to perfect vision.
Brenner, Gail Abel(2003).Concise dictionary of European proverbs. Wiley. p.284. 0764524771.
History repeats itself.
"Lack of foresight, unwillingness to act when action would be simple and effective, lack of clear thinking, confusion of counsel until the emergency comes, until self-preservation strikes its jarring gong—these are the features which constitute the endless repetition of history."
"When you have landed yourself in trouble, such as through a foolish remark or action, do not say or do anything to make it worse."
As "If you are in a hole, stop digging." Moore, Merton(December 4, 1920)."Stop Digging—Climb". Holstein-Friesian WorldXVII(49): 34. Retrieved on 2018-11-11.
"Our passenger, not knowing what might happen, before he ventured out to the ocean prepared himself with a life-preserver. It was well that he had this foresight and prudence."
"Usually suggesting that a person understands very well what another person is getting at as any kind of hint or gesture will suffice to communicate it."
Cf. Dan Michael of Northgate, Ayenbite of Inwyt (1340): "Many religious folk set the plough before the oxen." (Middle English: "Moche uolk of religion зetteþ þe зuolз be-uore þe oksen.")
If wishes were horses, beggars would ride.
"There is no point in indulging in wishful thinking."
"I will hear it from an authoritative or dependable source."
Ammer, Christine(1997).The American Heritage Dictionary of Idioms. Houghton Mifflin Harcourt. p.640. ISBN 039572774X.
It's a good horse that never stumbles.
Manser, M. (2006). The Wordsworth dictionary of proverbs, Wordsworth Editions, Limited. p. 290
Look not a gift horse in the mouth.
"A present should not be criticized. It is an expression of respect and appreciation and any criticism would offend the donor. (The teeth of a horse reveal its age, i.e its real value.)"
(Paczolay, 1997 p. 54)
Never look a gift horse in the mouth.
Goudreau, Colleen Patric(2011).Vegan's Daily Companion: 365 Days of Inspiration for Cooking, Eating, and Living Compassionately. Quarry Books. p.133. 1592536794.
A golden bit does not make the horse any better. (Strauss, 1998 p. 52)
You can lead a horse to water but you can't make it drink.
"It is so amusing the way that mortals misunderstand the shape, or shapes, of time. ... In the realms of the ultimate, each person must figure out things for themselves. ... Teachers who offer you the ultimate answers do not possess the ultimate answers, for if they did, they would know that the ultimate answers cannot be given, they can only be received."
Hospitality: the virtue which induces us to feed and lodge certain persons who are not in need of food and lodging. (Ambrose Bierce)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 61, ISBN 91-27-01681-1
All things are soon prepared in a well ordered house.
Ray, John(1812)."Proverbial Sentences H.".A Complete Collection of English Proverbs: Also the Most Celebrated Proverbs of the Scotch, Italian, French, Spanish, and Other Languages. The Whole Methodically Digested and Illustrated with Annotations, and Proper Explanations. p.12.
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 59, ISBN 91-27-01681-1
Strike while the iron is hot. or Make hay while the sun shines.
"Take advantage of an opportunity when it presents itself, before it passes away. A good opportunity is usually a rare coincidence of various factors, unlikely to be repeated." (Paczolay, 1997 p. 109)
George Farquhar, The Beaux' Stratagem, Act IV, scene 2; reported as a proverb in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 642. Walter Scott, The Fair Maid of Perth, Chapter V. Webster, Westward Ho, III. 2. Geoffrey Chaucer, Troylus and Cresseyde, Book II, Stanza 178.
No man is an island.
"The ideas of economists and political philosophers, both when they are right and when they are wrong, are more powerful than is commonly understood. Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influence, are usually the slaves of some defunct economist or political philosopher. "
John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money, (1936)
"If we neglect objects of charity at home, or within the circle of our immediate acquintance, to extend our good deeds to those abroad, our sincerity, our motives, and our character, are suspected, and there is ground of suspicioun. For it is in the order of nature first to relieve, first, by our liberality, and benefactions, those connected with us - our families, and immediate neighborhood. But true charity does not end at home. The circle of its contributions, beginning at home, is ever enlarging, and if ability and means allow, even until it circumscribes the remotest bounds of earth."
Porter, William Henry(1845)."Charity begins at home".Proverbs: Arranged in Alphabetical Order .... p.51.
V. Cordry, Harold(2015)."3279".The Multicultural Dictionary of Proverbs: Over 20,000 Adages from More Than 120 Languages, Nationalities and Ethnic Groups. p.50. ISBN 978-1-4766-0735-1.
Kindness, like grain, increases by sowing.
Bohn, Henry George; Ray, John(1860)."K".A Hand-book of Proverbs: Comprising an Entire Republication of Ray's Collection of English Proverbs, with His Additions from Foreign Languages: and an Alphabetical Index, in which are Introduced Large Additions, as Well of Proverbs as of Sayings, Sentences, Maxims, and Phrases. H.G. Bohn. p.437.
Keep your friends close, but your enemies closer.
"He that would live in peace & at ease, Must not speak all he knows, nor judge all he sees."
Benjamin Franklin, Poor Richard's Almanack (1736)
Tan, Christine; Christopher, Rita(2015)."118".The English Edge Series: Proverbs & Sayings. Pelangi ePublishing Sdn Bhd. p.43. ISBN 978-967-431-475-0.
The king can do no wrong. (17th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 188, ISBN 91-27-01681-1
Know thyself.
"No man who is occupied in doing a very difficult thing, and doing it well, ever loses his self-respect."
The land of the free, and the home of the brave. (Francis Scott Key])
Laine, Jarkko (toim.): Suuri sitaattisanakirja. Otava, 1989, p. 16. ISBN 9511109618
It's a long lane that has no turning.
Belfour, John(1812)."Long".A Complete Collection of English Proverbs: Also, the Most Celebrated Proverbs of the Scotch, Italian, French, Spanish, and Other Languages, the Whole Methodically Digested and Illustrated with Annotations, and Proper Explications. p.135.
"Do not celebrate prematurely while something is not yet achieved finally. - Unforeseen developments often lead to a less favourable final result." (Paczolay, 1997 p. 395)
Laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone.
Manser, M. (2006). The Wordsworth dictionary of proverbs, Wordsworth Editions, Limited. p. 325
Laws catch flies, but let hornets go free.
"He complained in no way of the evil reputation under which he lived, indeed, all over the world, and he assured me that he himself was of all living beings the most interested in the destruction of Superstition, and he avowed to me that he had been afraid, relatively as to his proper power, once only, and that was on the day when he had heard a preacher, more subtle than the rest of the human herd, cry in his pulpit: "My dear brethren, do not ever forget, when you hear the progress of lights praised, that the loveliest trick of the Devil is to persuade you that he does not exist!"
Bloom, H. (2007). Arthur Miller, Bloom's Literary Criticism.
Life is what you make of it.
"You got a dream... You gotta protect it. People can't do something' themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something', go get it. Period."
Said by the character Chris Gardner in The Pursuit of Happiness (2006) directed by Gabriele Muccino
Life's battles don't always go to the stronger or faster man, but sooner or later the man who wins is the one who thinks he can.
Lucier, T. J. (2005). How to make money with real estate options: low-cost, low-risk, high-profit strategies for controlling undervalued property-- without the burdens of ownership!, Wiley.
Look on the sunny side of life.
Mieder, Wolfgang(1992)."sunny, 2".A Dictionary of American Proverbs. Oxford University Press, USA. p.788. ISBN 978-0-19-505399-9.
Don't wash your dirty linen in public. (Strauss, 1994 p. 702) (19th century, Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1)
A losing trade, I assure you, sir; literature is a drug. (George Borrow)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 63, ISBN 91-27-01681-1
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 60, ISBN 91-27-01681-1
Love is blind.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 657
Love laughs at locksmiths.
George Bohn, Henry; Ray, John(1855)."L".A Hand-book of Proverbs: Comprising Ray's Collection of English Proverbs, with His Additions from Foreign Languages. And a Complete Alphabetical Index. p.446.
It's better to have loved and lost than never to have loved at all.
And the law of England has so particular and tender a regard to the immunity of a man's house, that it stiles it his castle, and will never suffer it to be violated with immunity: agreeing herein with the sentiments of ancient Rome, as expressed in the works of Tully; quid enim sanctius, quid omni religione munitius, quam domus unusquisque civium?
Translation: What more sacred, what more strongly guarded by every holy feeling, than a man's own home?
A man's worst enemies are often those of his own house. (Strauss, 1994 p. 52)
Do a man a good turn and he'll never forgive you.
Il n'est pas si dangereux de faire du mal à la plupart des hommes que de leur faire trop de bien.
"It is less dangerous to treat most men badly than to treat them too well."
François de La Rochefoucauld, Reflections on Various Subjects (1665–1678) Maxim 238."
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 59, ISBN 91-27-01681-1
Wise men learn by other men's harms, fools by their own.
von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto(1875)."286, Schaden"(in German).Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. II. pp.162.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 463
Measure twice, cut once.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 171
It's never too late to mend.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 602
Might is right. (14th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
Men talk only to conceal the mind. (Strauss 1994, p. 1088)
Mind your own business. (Strauss, 1998 p. 719)
Mind your P's and Q's. or British: Mind your manners.
Makhene, E. R. W. (2008). Mind Your Ps and Qs, Lulu.com.
Out of sight, out of mind. (13th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
The longest mile is the last mile home.
Mieder, Wolfgang(1992)."home, 22".A Dictionary of American Proverbs. Oxford University Press, USA. p.502. ISBN 978-0-19-505399-9.
It's no use crying over spilt milk. (Strauss, 1994 p. 631)
The best place for criticism is in front of your mirror.
[Richter Belmont arrives in Dracula's chamber]
"Richter Belmont: Die, monster! You don't belong in this world!
Dracula: It was not by my hand that I'm once again given flesh. I was called here by humans who wish to pay me tribute.
Richter Belmont: "Tribute"?! You steal men's souls, and make them your slaves!
Dracula:Perhaps the same could be said of all religions.
Richter Belmont: Your words are as empty as your soul! Mankind ill needs a savior such as you!
Dracula:What is a man?[flings his wine glass aside]A miserable little pile of secrets! But enough talk! Have at you!"
Toru Hagihara, Castlevania: Symphony of the Night (1997)
"The vampire expresses him disgust with the human race because they are not honest with themselves, delivering the quote, before doing battle with the vampire hunter."
Misfortunes never come singly. (14th century, Citatboken)
One misfortune is often followed by another. - A mishap may weaken/frighten a person/group/relationship, making him/it more liable to fell victim to subsequent minor dangers too.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 704
(Paczolay, 1997 p. 60)
A miss by an inch is a miss by a mile.
Cf. Scottish Proverbs Collected and Arranged by Andrew Henderson, 1832, p.103: "An inch o' a miss is as gude as a span." [9]
Don't make the same mistake twice.
"You should learn from your mistakes rather than repeating them."
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
For the love of money is a root of all kinds of evil.
"Did you get your money by fraud? By pandering to men's vices or men's stupidity? By catering to fools, in the hope of getting more than your ability deserves? By lowering your standards? By doing work you despise for purchasers you scorn? If so, then your money will not give you a moment's or a penny's worth of joy. Then all the things you buy will become, not a tribute to you, but a reproach; not an achievement, but a reminder of shame. Then you'll scream that money is evil."
"The great virtue of a free market system is that it does not care what color people are; it does not care what their religion is; it only cares whether they can produce something you want to buy. It is the most effective system we have discovered to enable people who hate one another to deal with one another and help one another."
Milton Friedman, "Why Government Is the Problem" (February 1, 1993), p. 19
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 60, ISBN 91-27-01681-1
Money talks.
"Money, which represents the prose of life, and which is hardly spoken of in parlors without an apology, is, in its effects and laws, as beautiful as roses."
"Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself."
The Bible
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 708
Burn not your house to rid it of the mouse. (Strauss, 1994 p. 568)
"Take the first advice of a woman and not the second."
Gilbertus Cognatus Noxeranus, Sylloge. See J. J. Grynæus, Adagio, p. 130. Langius, Polyanthea Col (1900) same sentiment. (Prends le premier conseil d'une femme et non le second. French for same). Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 10-11.
Keep your mouth shut and your eyes open.
"A recipe for success in many walks of life is to speak only when necessary and to remain alert, observant, and watchful at all times."
James Allan Mair(1873)."T".A handbook of proverbs: English, Scottish, Irish, American, Shakesperean, and scriptural; and family mottoes, ed. by J.A. Mair. p.70.
A difficult task, e. g. removing a person/group from a strong position, or changing established ideas cannot be done quickly. It can be achieved gradually, by small steps, a little at a time. (Paczolay, 1997 p. 252)
The only stupid question is the one that is not asked.
Hull, E., K. Jackson, et al. (2005). Requirements engineering, Springer.
Opportunity makes the thief. (13th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
Out of sight... Out of mind. (13th century)
(Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1)
"Those who leave us are soon forgotten. - Seeing somebody reinforces the memory while a long absence and the appearance of new impressions may result in a gradual fading of it."
Cf. Fulke Greville's sonnet "And out of minds as soons as out of sight"
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 53, ISBN 91-27-01681-1
If you want peace, prepare for war.
"But peace was not peace without honor; peace was not peace purchased by the degration of England; peace was not peace, if we did not hold the commanding station we ought to hold, should it be necessary to go to war."
Skimping on small financial matters can cause you to lose money overall. E.G. outsourcing customer service to a third-world country may save a small amount, but may cost a huge amount in lost customers.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710.
Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.
Allan Mair, James(1873)."A".A handbook of proverbs: English, Scottish, Irish, American, Shakesperean, and scriptural; and family mottoes, ed. by J.A. Mair. p.28.
The voice of the people is the voice of god. (Strauss, 1994 p. 1164)
He who desires but acts not, breeds pestilence. (William Blake)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 63, ISBN 91-27-01681-1
Little pitchers have big ears. (Strauss 1994, p. 653)
All rising to great place is by a winding stair. (Francis Bacon)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 56, ISBN 91-27-01681-1
Better play a small game than to stand out.
"Beware how you take away hope from any human being."
Oliver Wendell Holmes, Sr., in his valedictory address to medical graduates at Harvard University (10 March 1858), published in The Boston Medical and Surgical Journal, Vol. LVIII, No. 8 (25 March 1858), p. 158; this has also been paraphrased "Beware how you take away hope from another human being"
Nathan Bailey, Divers Proverbs (1721)
He had need rise early who would please everybody.
"It is impossible to do something that everybody will approve of."
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
Proverbs run in pairs.
"Proverbs depend for their truth entirely on the occasion they are applied to. Almost every wise saying has an opposite one, no less wise, to balance it."
George Santayana, The Life of Reason, Vol. 5: Reason in Science (1906), Ch. 8: "Prerational Morality".
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
All roads lead to Rome.
Do not stick to one way of solution or do not be disappointed meeting a failure as an objective can be achieved (or a problem can be solved) in different ways. (Paczolay, 1997 p. 437)
"In private animosities and verbal contentions, where angry passions are apt to rise, and irritating, if not profane expressions are often made use of, as we sometimes see to be the case, not only among neighbors, but in families, between husbands and wives, or parents and children, or the children themselves and other members of the household, - the least said, the better in general. By multiplying words, cases often grow worse instead of better."
Mawr, E.B.(1885).Analogous Proverbs in Ten Languages. p.4.
To know where the shoe pinches. (14th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
Cobblers children are worst shod.
"Working hard for others one may neglect one's own needs or the needs of those closest to him." (Paczolay, 1997 p. 65).
Shoemaker, stick to your last.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 723
Eighty percent of life is showing up.
"I made the statement years ago which is often quoted that 80 percent of life is showing up. People used to always say to me that they wanted to write a play, they wanted to write a movie, they wanted to write a novel, and the couple of people that did it were 80 percent of the way to having something happen. All the other people struck out without ever getting that pack. They couldn't do it, that's why they don't accomplish a thing, they don't do the thing, so once you do it, if you actually write your film script, or write your novel, you are more than half way towards something good happening. So that I was say [sic] my biggest life lesson that has worked. All others have failed me."
O, God, if there be a God, save my soul if I have a soulǃ (A soldier before the battle of Blenheim in 1704)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 190, ISBN 91-27-01681-1
As you sow, so you reap.
"The consequences are directly related to one's actions." (Paczolay, 1997 p. 38).
"It seems that every life form on this planet strives toward its maximum potential...except human beings. A tree does not row to half its potential size and then say, 'l guess that will do."
Jim Rohn, Five Major Pieces To the Life Puzzle (1991)
Sow thin, shear thin. (Strauss, 1998 p. 1158)
"He that sows bountifully, also reaps bountifully. Raise high your standard of excellence, if you would make worthy attainments."
While the grass grows the steed starves. (Strauss, 1994 p. 1228)
Dreams or expectations may be realized too late.
A stitch in time saves nine.
Cf. Gnomologia: Adagies and Proverbs Collected by Thomas Fuller, 1732, Vol. II, p. 283, Nr. 6291: "A Stitch in Time // May save nine." [10]
"No one needs to be told that a vast deal of labor is expended unnecessarily. This is occasioned, to a great extent, by the neglect of seasonable repairs."
"Do not go upon what has been acquired by repeated hearing (anussava),
nor upon tradition (paramparā),
nor upon rumor (itikirā),
nor upon what is in a scripture (piṭaka-sampadāna)
nor upon surmise (takka-hetu),
nor upon an axiom (naya-hetu),
nor upon specious reasoning (ākāra-parivitakka),
nor upon a bias towards a notion that has been pondered over (diṭṭhi-nijjhān-akkh-antiyā),
nor upon another's seeming ability (bhabba-rūpatāya),
nor upon the consideration, The monk is our teacher (samaṇo no garū)
'Kalamas, when you yourselves know: "These things are good; these things are not blamable; these things are praised by the wise; undertaken and observed, these things lead to benefit and happiness," enter on and abide in them.' "
Specified as a proverb in "5".Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages: Classified Subjectively and Arranged Alphabetically. G. P. Putnam's sons. 1887. p.168.d
Failure is the stepping stone for success.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710.
Nothing succeeds like success.
Knowledge is indivisible. "When people grow wise in one direction, they are sure to make it easier for themselves to grow wise in other directions as well. On the other hand, when they split up knowledge, concentrate on their own field, and scorn and ignore other fields, they grow less wise — even in their own field."
"We are told from childhood onward that everything we want to do is impossible. We grow up with this idea, and as the years accumulate, so too do the layers of prejudice, fear and guilt. There comes a time when our personal calling is so deeply buried in our soul as to be invisible. But it's still there."
Paulo Coelho, The Alchemist (1988)
K. Singh, Anup(2017)."S".Dictionary of Proverbs. p.94. GGKEY:3DUS38CW7YC.
There is nothing new under the sun.
"It turns out very often that something 'never seen/experienced before' especially in human relationships - has, in fact, in some way or another, happened before. - Human nature and the basic human aspirations did not change." (Paczolay, 1997 p. 461)
Good swimmers are often drowned. (Strauss, 1994 p. 879)
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
"It is an old saying, 'A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword:' and many men are as much galled with a calumny, a scurrilous and bitter jest, a libel, a pasquil, satire, apologue, epigram, stage-play or the like, as with any misfortune whatsoever."
Robert Burton cites this traditional proverb in The Anatomy of Melancholy (1621) Part I, Section II, Member IV, Subsection IV:
Mazer, Anna(2009).The Pen Is Mightier Than the Sword. Baker & Taylor. 1442012889.
Take things as you find them. (Strauss 1994, p. 722)
"Wing it"
Kim Kardashian, 73 Questions With Kim Kardashian West (ft. Kanye West) | Vogue (2019)
He that talketh what he knoweth, will also talk what he knoweth not. (Francis Bacon)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 57, ISBN 91-27-01681-1
He that talks to himself, speaks to a fool. (1721)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
It takes two to tango. (Oshry, 1996 p. 59)
"The reason that there are so few good conversationalists is that most people are thinking about what they are going to say and not about what the others are saying."
François de La Rochefoucauld, Réflexions diverses, IV: De la conversation. (1731)
Once a thief always a thief. (Strauss, 1994 p. 771)
Set a thief to catch a thief.
George Bohn, Henry; Ray, John(1855)."T".A Hand-book of Proverbs: Comprising Ray's Collection of English Proverbs, with His Additions from Foreign Languages. And a Complete Alphabetical Index. p.136.
If you want a thing well done, do it yourself. (1616)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
"It is often said that second thoughts are best. So they are in matters of judgment, but not in matters of conscience. In matters of duty, first thoughts are commonly best. They have more in them of the voice of God."
John Henry Newman, Parochial and Plain Sermons: Volume IV (1838), 8 2
"Time and Tide wait for no man".Proverbs in Verse, Or Moral Instruction Conveyed in Pictures, on the Plan of Hogarth Moralized. to which are Prefixed Rules for Reading Verse. 1811. p.107.
Time flies.
"Time sometimes seems to pass with surprising rapidity."
"Talking nonsense is the sole privilege mankind possesses over the other organisms. It's by talking nonsense that one gets to the truth! I talk nonsense, therefore I'm human"
Fyodor Dostoevsky, Notes from Underground, White Nights, The Dream of a Ridiculous Man, and Selections from The House of the Dead
There is no time like the present. (18th century) (Citatboken)
"Okay, listen to that little voice that comments, speculates, judges, compares, complains, likes, dislikes, and don't judge it, okay? 'Cause if you judge it, what happens? Your mind got in the back door. So, simply watch it impartially. Let it be."
Julien Blanc, The Power Of Now: The Secret To Becoming Present & Breaking The Habit Of Excessive Thinking (2016)
Elkin, A. (1999). Stress management for dummies, John Wiley & Sons.
There is nothing more precious than time and nothing more prodigally wasted. (Strauss 1994, p. 722)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 56, ISBN 91-27-01681-1
Avoid the pleasure which will bite tomorrow.
Ward, Caroline(1842)."A".National Proverbs in the Principal Languages of Europe. p.11.
Never put off till tomorrow what can be done today.
"It may be more difficult or sometimes even impossible to do something later, which can be easily done now." or "One can have time later for something else if a job is done now." (Paczolay, 1997 p. 87)
Tomorrow is another day.
Mieder, Wolfgang(1992)."tomorrow".A Dictionary of American Proverbs. Oxford University Press, USA. p.835. ISBN 978-0-19-505399-9.
Galen explains clearly, if less succinctly, in De Causis Procatarcticis (2nd c. A.D.), VI. 63–65:
They blame their tools: why did the carpenter make the bed so badly, if he was any good? He will reply: "Because I used a poor axe and a thick gimlet, because I did not have a rule, I lost my hammer, and the hatchet was blunt", and other things of this kind. [...] And who does not know that artisans make themselves responsible for the deficiencies in their work too, when they cannot pin the blame on material and tools?
"A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams in Mostly Harmless (1992)
Do not play with edged tools. (Strauss, 1994 p. 716)
Jack of all trades and master of none.
George Bohn, Henry; Ray, John(1860)."J".A Hand-book of Proverbs: Comprising an Entire Republication of Ray's Collection of English Proverbs, with His Additions from Foreign Languages: and an Alphabetical Index, in which are Introduced Large Additions, as Well of Proverbs as of Sayings, Sentences, Maxims, and Phrases. p.436.
A good name is the best of all treasures. (Strauss, 1998 p. 20)
People only throw stones at trees with fruit on them.
"Censure is the tax a man pays to the public for being eminent."
Jonathan Swift, Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726).
So pack up your troubles in your old kit-bag. And smile, smile, smile. (George Asaf)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 54, ISBN 91-27-01681-1
If you trust before you try, you may repent before you die.
"LECTURER ~n. One with his hand in your pocket, his tongue in your ear and his faith in your patience."
Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary (1906)
Divers Proverbs, Nathan Bailey, 1721 p.b72
A half truth is a whole lie.
"That a lie which is half a truth is ever the blackest of lies; That a lie which is all a lie may be met and fought with outright— But a lie which is part a truth is a harder matter to fight."
The truth shall set you free, or The truth will set you free.
"Sustained by truth, man becomes a most sublime spectacle. Here is the foundation of all true eloquence and dignity - the conscience untrammeled gives boldness and majesty, and the whole soul rises to the glorious height of its own nobility."
Second meaning: "Within reality is the possibility of our own personal miracle. Once we finally understand and accept the truth, the promise of the future is then freed from the shackles of deception, which held it in bondage."
He that stays in the valley will not get over the hill.
"I have not learned how to solve difficult business problems, but to avoid them. To the extent I have been successful, it is because I concentrated on identifying one-foot hurdles because I acquired any ability to clear seven-footers."
"Therefore my tax-payer, resign yourself to this: that we may fight bravely, fight hard, fight long, fight cunningly, fight recklessly, fight in a hundred and fifty ways, but we cannot fight cheaply."
"Slow but steady work can achieve much." or "That a man says little does not mean that he does not think profoundly."
Paczolay, Gyula(1997)."78".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.373. ISBN 1-875943-44-7.
Wade not in unknown waters.
"Never esteem anything as of advantage to you that will make you break your word or lose your self-respect."
There are only two kinds of women, the plain and the coloured.
Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray (1890), Chapter III. Same in Woman of No Importance, Act III.
Two things prolong your life: A quiet heart and a loving wife.
Manser, M. (2006). The Wordsworth dictionary of proverbs, Wordsworth Editions, Limited.
Wives are young men's mistresses; companions for middle age; and old men's nurses. (Francis Bacon)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 56, ISBN 91-27-01681-1
He that will not when he may, when he will he may have nay.
"Take advantage of an opportunity when it presents itself, even if you do not want or need it at the time, because it may no longer be available when you do."
Kelly, Walter Keating(1859).Proverbs of all nations. W. Kent & co. (late D. Bogue). pp.41.
Take the will for the deed. (Strauss, 1994 p. 881)
Judge by the well intentioned effort, and not it's effects.
Where there is a will, there is a way.
Manser, M. (2006). The Wordsworth dictionary of proverbs, Wordsworth Editions, Limited. p. 627
Slow and steady wins the race.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 734
He that sows the wind shall reap the whirlwind.
"Trouble once started can spark off a chain reaction, often resulting in a great trouble out of control."
Source for meaning:Paczolay, Gyula(1997)."103".European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p.459. ISBN 1-875943-44-7.
For when the wine is in the wit is out. (Thomas Becon)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 60, ISBN 91-27-01681-1
Hoggart, S. (2009). Life's Too Short to Drink Bad Wine: 100 Wines for the Discerning Drinker, Quapuba.
Good wine needs no bush.
It was customary since early times to hang a grapevine, ivy or other greenery over the door of a tavern or way stop to advertise the availability of drink within.
Martin(2010).Good Wine Needs No Bush. Arthur Bruce Martin. pp.200. ISBN 0646539477.
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. 303
He who is not with me is against me.
"Don't be reckless with other people's hearts. Don't put up with people who are reckless with yours."
Mary Schmich, Advice, like youth, probably just wasted on the young (1997)
Originally from the Bible, Luke 11:23 and Matthew 12:30. Specificed as a proverb in (Strauss, 1994 p. 974)
Willful waste makes woeful want. (Wolfgang, 1992 p. 925)
The wolf finds a reason for taking the lamb. (Strauss, 1994, p. 68)
"When people behave badly they always invent a philosophy of life which represents their bad actions to be not bad actions at all, but merely results of unalterable laws beyond their control."
Leo Tolstoy, The Slavery of Our Times (1890)
Hell hath no fury like a woman scorned.
"A woman who is rejected by the man she loves has an immense capacity for ferocious or malicious revenge."
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 59, ISBN 91-27-01681-1
Well behaved women seldom make history.
"Don’t mistake being fearful and weak-minded for being nice."
Neil Staruss, Rules of the Game: The Style Diaries (2007)
Doyle, Charles Clay; Mieder, Wolfgang; Shapiro, Fred R.(2012)."W, Woman".Dictionary of Modern Proverbs. p.473. ISBN 0300136021.
Touch wood. (20th century)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 189, ISBN 91-27-01681-1
You cannot see the wood for trees. (1546)
Citatboken, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1967, p. 187, ISBN 91-27-01681-1
A deluge of words and a drop of sense.
"Silence is not always a Sign of Wisdom, but Babbling is ever a Mark of Folly."
Benjamin Franklin, Poor Rickard's Almanack (1758)
Hazlitt, William Carew(1882)."A".English Proverbs and Proverbial Phrases: Collected from the Most Authentic Sources, Alphabetically Arranged, and Annotated. p.9.
No need of words, trust deeds. (Strauss, 1994 p. 91)
"Actions may be, and indeed sometimes are deceptive in a measure though not as much so as words; and accordingly are received in general as more full and satisfactory proofs of the real disposition and character of persons than verbal expressions."
"The NET is a waste of time, and that's exactly what's right about it."
William Gibson Title of an article for New York Times Magazine (14 July 1996).
Mieder, Wolfgang; Kingsbury, Stewart A.; Harder, Kelsie B.(1992).A Dictionary of American proverbs. pp.710., p. xxiv
Many hands make light work. (Speak, 2009)
No man is born into this world, whose work is not born with him. (Strauss, 1994 p. 1107)
Quick at meat, quick at work. (Strauss, 1994 p. 1150)
Tread on a worm and it will turn.
"The meanest or weakest person is not to be provoked or despised. No creature so small, weak, or contemptible, but if it be injured and abused will endeavour to revenge itself."