騙
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 骗
| ||||||||
| Japanese | 騙 |
|---|---|
| Simplified | 骗 |
| Traditional | 騙 |
Han character
騙 (Kangxi radical 187, 馬+9, 19 strokes, cangjie input 尸火竹尸月 (SFHSB) or 尸火戈尸月 (SFISB), four-corner 73327, composition ⿰馬扁)
References
- Kangxi Dictionary: page 1441, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 44849
- Dae Jaweon: page 1965, character 24
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4566, character 15
- Unihan data for U+9A19
Glyph origin
| Old Chinese | |
|---|---|
| 斒 | *preːn, *praːn |
| 鯿 | *praːn, *pen |
| 編 | *pen, *peːn, *peːnʔ |
| 揙 | *pen |
| 褊 | *penʔ |
| 篇 | *pʰen |
| 偏 | *pʰen, *pʰens |
| 翩 | *pʰen |
| 媥 | *pʰen |
| 扁 | *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ |
| 萹 | *pʰen, *peːn, *peːnʔ |
| 騗 | *pʰens |
| 騙 | *pʰens |
| 諞 | *ben, *brenʔ, *benʔ |
| 楄 | *ben, *beːn |
| 蝙 | *peːn |
| 甂 | *peːn |
| 猵 | *peːn, *binʔ |
| 牑 | *peːn |
| 蹁 | *peːn, *beːn |
| 匾 | *peːnʔ |
| 碥 | *peːnʔ |
| 惼 | *peːnʔ |
| 糄 | *peːnʔ |
| 徧 | *peːns |
| 遍 | *peːns |
| 頨 | *peːns, *ɢʷaʔ, *qʰʷan |
| 艑 | *beːnʔ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *pʰens) : semantic 馬 (“horse”) + phonetic 扁 (OC *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ) – to mount a horse by swinging a leg across it.
Etymology
- to swindle; to deceive
- From 諞 (pián, “sweet but insincere (usually flattering) talk”), with tone change into the departing tone (Wang, 2000).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): pian4
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): piān
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): piēn
- Cantonese (Jyutping): pin3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): pie3
- Eastern Min (BUC): piéng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): peng4
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): pin3
- Wu (Northern, Wugniu): 5phi / 5phie / 5phien
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: piàn
- Wade–Giles: pʻien4
- Yale: pyàn
- Gwoyeu Romatzyh: piann
- Palladius: пянь (pjanʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: pian4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pian
- Sinological IPA (key): /pʰiɛn²¹³/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: piān
- Sinological IPA (key): /pʰiã⁵⁵/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: piēn
- Nanjing Pinyin (numbered): pien4
- Sinological IPA (key): /pʰiẽ⁴⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: pin3
- Yale: pin
- Cantonese Pinyin: pin3
- Guangdong Romanization: pin3
- Sinological IPA (key): /pʰiːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phien
- Hakka Romanization System: pien
- Hagfa Pinyim: pian4
- Sinological IPA: /pʰi̯en⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: pie3
- Sinological IPA (old-style): /pʰie⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: piéng
- Sinological IPA (key): /pʰiɛŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: peng4
- Sinological IPA (key): /pʰɛŋ⁴²/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
Note:
- piang3 - Shantou;
- piêng3 - Chaozhou.
- Middle Chinese: phjienH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*phen(ʔ)-s/
- (Zhengzhang): /*pʰens/
Definitions
騙
- to deceive; to fool
- to swindle; to cheat out of; to defraud
- to mount (a horse) by swinging a leg across
Synonyms
- 作假 (zuòjiǎ)
- 作偽 / 作伪 (zuòwěi)
- 使手路 (Xiamen Hokkien)
- 創戇 / 创戆 (Hokkien)
- 創戇仔 / 创戆仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 哄騙 / 哄骗 (hǒngpiàn)
- 壅蔽 (yōngbì) (literary)
- 打哄 (da3 hong3) (Xiang)
- 拆白 (chāibái) (dialectal)
- 拐騙 / 拐骗 (guǎipiàn)
- 日哄 (reh4 hung2) (Jin)
- 梟人 / 枭人 (Hakka)
- 棍騙 / 棍骗 (Zhangzhou Hokkien)
- 欺瞞 / 欺瞒 (qīmán)
- 欺詐 / 欺诈 (qīzhà)
- 欺騙 / 欺骗 (qīpiàn)
- 瞞 / 瞒 (mán) (to hide the truth)
- 瞞哄 / 瞒哄 (mánhǒng)
- 瞞騙 / 瞒骗 (mánpiàn)
- 矇人 / 蒙人 (mēngrén)
- 矇混 / 蒙混 (ménghùn)
- 矇蔽 / 蒙蔽 (méngbì)
- 矇騙 / 蒙骗 (mēngpiàn)
- 糊弄 (hùnong) (colloquial)
- 耍花招 (shuǎ huāzhāo)
- 脫人 / 脱人 (tŏ̤-nêng) (Northern Min)
- 行騙 / 行骗 (xíngpiàn)
- 訛詐 / 讹诈 (ézhà)
- 詐騙 / 诈骗 (zhàpiàn)
- 誆騙 / 诓骗 (kuāngpiàn)
- 誑 / 诳 (kuáng) (literary, or in compounds)
- 誘騙 / 诱骗 (yòupiàn)
- 誑騙 / 诳骗 (kuángpiàn)
- 變戲法 / 变戏法 (biàn xìfǎ) (figurative)
- 賺 / 赚 (zuàn) (colloquial)
- 騙人 / 骗人 (piànrén)
Compounds
- 串騙 / 串骗
- 冒名行騙 / 冒名行骗
- 受騙 / 受骗 (shòupiàn)
- 哄嚇騙詐 / 哄吓骗诈
- 哄騙 / 哄骗 (hǒngpiàn)
- 坑騙 / 坑骗
- 奸騙
- 局騙 / 局骗
- 張舌騙口 / 张舌骗口
- 招搖撞騙 / 招摇撞骗 (zhāoyáozhuàngpiàn)
- 拐騙 / 拐骗 (guǎipiàn)
- 搗騙 / 捣骗
- 撞騙 / 撞骗 (zhuàngpiàn)
- 明欺暗騙 / 明欺暗骗
- 東誆西騙 / 东诓西骗
- 棍騙 / 棍骗
- 欺騙 / 欺骗 (qīpiàn)
- 江湖騙子 / 江湖骗子 (jiānghú piànzi)
- 照騙 / 照骗 (zhàopiàn)
- 盜騙 / 盗骗
- 瞞騙 / 瞒骗 (mánpiàn)
- 矇騙 / 蒙骗 (mēngpiàn)
- 行騙 / 行骗 (xíngpiàn)
- 被騙 / 被骗
- 訛騙 / 讹骗
- 詐騙 / 诈骗 (zhàpiàn)
- 誆騙 / 诓骗 (kuāngpiàn)
- 誘騙 / 诱骗 (yòupiàn)
- 誑騙 / 诳骗 (kuángpiàn)
- 負騙 / 负骗
- 賺騙 / 赚骗
- 跳籬騙馬 / 跳篱骗马
- 騙人 / 骗人 (piànrén)
- 騙取 / 骗取 (piànqǔ)
- 騙口張舌 / 骗口张舌
- 騙嘴 / 骗嘴
- 騙子 / 骗子 (piànzi)
- 騙局 / 骗局 (piànjú)
- 騙徒 / 骗徒 (piàntú)
- 騙案 / 骗案 (piàn'àn)
- 騙線 / 骗线
- 騙腿 / 骗腿 (piàntuǐ)
- 騙色 / 骗色 (piànsè)
- 騙術 / 骗术 (piànshù)
- 騙詞 / 骗词
- 騙財 / 骗财 (piàncái)
- 騙馬 / 骗马
- 騙鬼 / 骗鬼
References
- “Entry #12962”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
| Shinjitai (extended) |
Shinjitai (extended) |
騙󠄀 騙+ 󠄀?(Adobe-Japan1) |
 |
|
| 騙󠄂 騙+ 󠄂?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||||
| Kyūjitai | 騙 |  | ||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. | ||||
Kanji
騙
- to deceive; to fool
- to swindle; to cheat out of; to defraud
Readings
Compounds
Hanja
騙 (eum 편 (pyeon))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Han character
騙: Hán Nôm readings: biền, biển, phiến
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
