馬達

See also: 马达

Chinese

		horse; surname	attain; pass through; achieve attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity
trad. (馬達)		馬	達
simp. (马达)		马	达

Etymology 1

Phono-semantic matching of English motor via Shanghainese.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎdá

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵ daat⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): má-ta̍t / mó͘-tah

  (Teochew, Peng'im): bhê² dag⁸

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶mo-da

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎdá
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: mǎdá
    • Wade–Giles: ma³-ta²
    • Yale: mǎ-dá
    • Gwoyeu Romatzyh: maadar
    • Palladius: мада (mada)
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁵ daat⁶
    • Yale: máh daaht
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ daat⁹
    • Guangdong Romanization: ma⁵ dad⁶
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³ taːt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: má-ta̍t
    • Tâi-lô: má-ta̍t
    • Phofsit Daibuun: mafdat
    • IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ tat̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ tat̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tat̚²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ tat̚⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: mó͘-tah
    • Tâi-lô: móo-tah
    • Phofsit Daibuun: mofdaq
    • IPA (Taipei): /mɔ̃⁵³⁻⁴⁴ taʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /mɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ taʔ³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bhê² dag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: bé ta̍k
    • Sinological IPA ^(key): /be⁵²⁻³⁵ tak̚⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶mo-da
    • MiniDict: mo^去 da
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³mo-da
    • Sinological IPA (Shanghai): /mo²² da⁴⁴/

Noun

馬達

1. motor

Synonyms

edit

• engine (Cantonese)
• 偈 (Cantonese)
• 動力機 / 动力机 (dònglìjī)
• 引擎 (yǐnqíng)
• 摩打 (mo¹ daa²) (Cantonese)
• 摩托
• 發動機 / 发动机 (fādòngjī)
• 馬擎 / 马擎 (Hokkien)
• 馬擎仔 / 马擎仔 (Hokkien)

 

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 馬達 – see 馬打 (“police; police officer”). (This term is a variant form of 馬打).