露骨

Chinese

		to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew	bone
trad. (露骨)		露	骨
simp. #(露骨)		露	骨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lùgǔ

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄍㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): lou⁶ gwat¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lō͘-kut

  (Teochew, Peng'im): lou⁷ gug⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lùgǔ
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄍㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: lùgǔ
    • Wade–Giles: lu⁴-ku³
    • Yale: lù-gǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: luhguu
    • Palladius: лугу (lugu)
    • Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁶ gwat¹
    • Yale: louh gwāt
    • Cantonese Pinyin: lou⁶ gwat⁷
    • Guangdong Romanization: lou⁶ gued¹
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯²² kʷɐt̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lō͘-kut
    • Tâi-lô: lōo-kut
    • Phofsit Daibuun: loxkud
    • IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ kut̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² kut̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ kut̚³²/
    • IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ kut̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ kut̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lou⁷ gug⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lōu kuk
    • Sinological IPA ^(key): /lou¹¹ kuk̚²/

Adjective

露骨

1. undisguised; flagrant; shameless; barefaced; explicit; thinly veiled

Japanese

Kanji in this term
露	骨
ろ Grade: S	こつ Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ろこつ [ròkótsú] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [ɾo̞ko̞t͡sɨ]

Adjective

露(ろ)骨(こつ) • (rokotsu) -na (adnominal 露(ろ)骨(こつ)な (rokotsu na), adverbial 露(ろ)骨(こつ)に (rokotsu ni))

1. frank, open, blunt
2. lewd, obscene

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	露骨だろ	ろこつだろ	rokotsu daro
Continuative (連用形)	露骨で	ろこつで	rokotsu de
Terminal (終止形)	露骨だ	ろこつだ	rokotsu da
Attributive (連体形)	露骨な	ろこつな	rokotsu na
Hypothetical (仮定形)	露骨なら	ろこつなら	rokotsu nara
Imperative (命令形)	露骨であれ	ろこつであれ	rokotsu de are
Key constructions
Informal negative	露骨ではない 露骨じゃない	ろこつではない ろこつじゃない	rokotsu de wa nai rokotsu ja nai
Informal past	露骨だった	ろこつだった	rokotsu datta
Informal negative past	露骨ではなかった 露骨じゃなかった	ろこつではなかった ろこつじゃなかった	rokotsu de wa nakatta rokotsu ja nakatta
Formal	露骨です	ろこつです	rokotsu desu
Formal negative	露骨ではありません 露骨じゃありません	ろこつではありません ろこつじゃありません	rokotsu de wa arimasen rokotsu ja arimasen
Formal past	露骨でした	ろこつでした	rokotsu deshita
Formal negative past	露骨ではありませんでした 露骨じゃありませんでした	ろこつではありませんでした ろこつじゃありませんでした	rokotsu de wa arimasen deshita rokotsu ja arimasen deshita
Conjunctive	露骨で	ろこつで	rokotsu de
Conditional	露骨なら（ば）	ろこつなら（ば）	rokotsu nara (ba)
Provisional	露骨だったら	ろこつだったら	rokotsu dattara
Volitional	露骨だろう	ろこつだろう	rokotsu darō
Adverbial	露骨に	ろこつに	rokotsu ni
Degree	露骨さ	ろこつさ	rokotsusa

Inflection of 露骨

Noun

露(ろ)骨(こつ) • (rokotsu) 

1. openness, candor
2. indecency

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN