献花

See also: 獻花

Chinese

For pronunciation and definitions of 献花 – see 獻花 (“to offer flowers; to present a bouquet”). (This term is the simplified form of 獻花).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
献	花
けん Grade: S	か Grade: 1
kan'on

Alternative spelling
獻花 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) けんか [kéꜜǹkà] (Atamadaka – [1])^[1][2]
• (Tokyo) けんか [kèńká] (Heiban – [0])^[1][2]
• IPA^(key): [kẽ̞ŋka̠]

Noun

献(けん)花(か) • (kenka) ^{←けんくわ (kenkwa)?}

1. floral tribute

Derived terms

• 献(けん)花(か)台(だい) (kenkadai)

Verb

献(けん)花(か)する • (kenka suru) ^{←けんくわ (kenkwa)?}intransitive suru (stem 献(けん)花(か)し (kenka shi), past 献(けん)花(か)した (kenka shita))

1. to present flowers (before god, the spirit of a deceased, etc.)

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	献花し	けんかし	kenka shi
Ren’yōkei ("continuative")	献花し	けんかし	kenka shi
Shūshikei ("terminal")	献花する	けんかする	kenka suru
Rentaikei ("attributive")	献花する	けんかする	kenka suru
Kateikei ("hypothetical")	献花すれ	けんかすれ	kenka sure
Meireikei ("imperative")	献花せよ¹ 献花しろ²	けんかせよ¹ けんかしろ²	kenka seyo¹ kenka shiro²
Key constructions
Passive	献花される	けんかされる	kenka sareru
Causative	献花させる 献花さす	けんかさせる けんかさす	kenka saseru kenka sasu
Potential	献花できる	けんかできる	kenka dekiru
Volitional	献花しよう	けんかしよう	kenka shiyō
Negative	献花しない	けんかしない	kenka shinai
Negative continuative	献花せず	けんかせず	kenka sezu
Formal	献花します	けんかします	kenka shimasu
Perfective	献花した	けんかした	kenka shita
Conjunctive	献花して	けんかして	kenka shite
Hypothetical conditional	献花すれば	けんかすれば	kenka sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "献花する" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN