爛帳

Chinese

		rotten; decayed; well-cooked rotten; decayed; well-cooked; mushy; broken; bad; to decay; completely	account; mosquito net; tent account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit
trad. (爛帳)		爛	帳
simp. (烂帐)		烂	帐
alternative forms		爛賬／烂账

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lànzhàng

  (Zhuyin): ㄌㄢˋ ㄓㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): laan⁶ zoeng³
• Xiang (Changsha, Wiktionary): lan⁵ zhan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lànzhàng
    • Zhuyin: ㄌㄢˋ ㄓㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: lànjhàng
    • Wade–Giles: lan⁴-chang⁴
    • Yale: làn-jàng
    • Gwoyeu Romatzyh: lannjanq
    • Palladius: ланьчжан (lanʹčžan)
    • Sinological IPA ^(key): /län⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laan⁶ zoeng³
    • Yale: laahn jeung
    • Cantonese Pinyin: laan⁶ dzoeng³
    • Guangdong Romanization: lan⁶ zêng³
    • Sinological IPA ^(key): /laːn²² t͡sœːŋ³³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: lan⁵ zhan⁴
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /l̃an²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂan⁴⁵/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /l̃an²¹⁻¹¹ t͡san⁴⁵/

Noun

爛帳

1. messy accounts
2. uncollectable debts; bad debt; bad loan

Synonyms

• (uncollectable debts): (Hokkien) 死數／死数, 冇數／冇数; (Xiang) 死帳／死帐