戮力

Chinese

		kill	power; force; strength
trad. (戮力)		戮	力
simp. #(戮力)		戮	力
alternative forms		勠力 Standard in Mainland China 僇力

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lùlì

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): luk⁶ lik⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): lio̍k-le̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lùlì
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: lùlì
    • Wade–Giles: lu⁴-li⁴
    • Yale: lù-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: luhlih
    • Palladius: лули (luli)
    • Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: luk⁶ lik⁶
    • Yale: luhk lihk
    • Cantonese Pinyin: luk⁹ lik⁹
    • Guangdong Romanization: lug⁶ lig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lʊk̚² lɪk̚²/
    • Homophones:

      edit edit 勠力 戮力

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-le̍k
    • Tâi-lô: lio̍k-li̍k
    • Phofsit Daibuun: lioglek
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/

Verb

戮力

1. (literary) to join forces; to cooperate

Usage notes

The sixth and seventh editions of Xiandai Hanyu Cidian (《现代汉语词典》) and the third edition of Xiandai Hanyu Guifan Cidian (《现代汉语规范词典》) recommend 勠力 instead of 戮力. Previous editions of both dictionaries recommend 戮力.

Synonyms

edit

• 一力 (yīlì)
• 並肩 / 并肩 (bìngjiān) (figurative)
• 併力 / 并力 (bìnglì) (literary)
• 共同努力 (gòngtóng nǔlì)
• 勠力 (lùlì) (literary)
• 協作 / 协作 (xiézuò)
• 協力 / 协力 (xiélì)
• 協同 / 协同 (xiétóng)
• 合作 (hézuò)
• 合力 (hélì)
• 合夥 / 合伙 (héhuǒ)
• 合手 (héshǒu)
• 合把 (hébǎ) (Beijing Mandarin)
• 拍檔 / 拍档 (pāidàng) (chiefly Cantonese)
• 提攜 / 提携 (tíxié)
• 搭檔 / 搭档 (dādàng)
• 搭配 (dāpèi)
• 牽手 / 牵手 (qiānshǒu) (figurative)
• 聯手 / 联手 (liánshǒu) (figurative)
• 通力 (tōnglì) (literary)
• 配合

 

Derived terms

• 同心戮力
• 悉心戮力
• 戮力一心 (lùlìyīxīn)
• 戮力以赴
• 戮力同心 (lùlìtóngxīn)
• 戮力齊心 / 戮力齐心
• 殫謀戮力 / 殚谋戮力
• 齊心戮力 / 齐心戮力 (qíxīnlùlì)