周到

See also: 週到

Chinese

		encircle; circuit; complete encircle; circuit; complete; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful	to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
trad. (周到/週到)		周/週	到
simp. (周到)		周	到

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhōudào

  (Zhuyin): ㄓㄡ ㄉㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): zau¹ dou³

• Hakka (Sixian, PFS): chû-to
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chiu-tò͘ / chiu-tò / chiu-kàu

  (Teochew, Peng'im): ziu¹ gao³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhōudào → zhōudao (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄓㄡ ㄉㄠˋ → ㄓㄡ ˙ㄉㄠ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: jhoudåo
    • Wade–Giles: chou¹-tao⁵
    • Yale: jōu-dau
    • Gwoyeu Romatzyh: jou.daw
    • Palladius: чжоудао (čžoudao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/ → /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ d̥ɑʊ̯²/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zau¹ dou³
    • Yale: jāu dou
    • Cantonese Pinyin: dzau¹ dou³
    • Guangdong Romanization: zeo¹ dou³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯⁵⁵ tou̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chû-to
    • Hakka Romanization System: zu^ˊ do
    • Hagfa Pinyim: zu¹ do⁴
    • Sinological IPA: /t͡su²⁴⁻¹¹ to⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiu-tò͘
    • Tâi-lô: tsiu-tòo
    • Phofsit Daibuun: ciu'dox
    • IPA (Quanzhou): /t͡siu³³ tɔ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiu-tò
    • Tâi-lô: tsiu-tò
    • Phofsit Daibuun: ciu'doix
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siu⁴⁴⁻³³ tɤ²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siu⁴⁴⁻³³ to¹¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siu⁴⁴⁻²² to²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiu-kàu
    • Tâi-lô: tsiu-kàu
    • Phofsit Daibuun: ciu'kaux
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siu⁴⁴⁻²² kau²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ziu¹ gao³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiu kàu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siu³³⁻²³ kau²¹³/

Adjective

周到

1. thorough; careful; good (of service); attentive; considerate; satisfactory

   服務周到／服务周到  ―  fúwù zhōudào  ―  good service

Synonyms

edit

• 周密 (zhōumì)
• 嚴密 / 严密 (yánmì)
• 審 / 审 (shěn) (literary, or in compounds)
• 細密 / 细密 (xìmì)
• 細緻 / 细致 (xìzhì)
• 綿密 / 绵密 (miánmì) (of speech, writing, etc.)
• 縝密 / 缜密 (zhěnmì)
• 過細 / 过细 (guòxì)

 

Antonyms

edit

• 不周 (bùzhōu)

 

Related terms

• 精到 (jīngdào)
• 精細／精细 (jīngxì)

Japanese

Kanji in this term
周	到
しゅう Grade: 4	とう Grade: S
on'yomi

Adjective

周(しゅう)到(とう) • (shūtō) -na (adnominal 周(しゅう)到(とう)な (shūtō na), adverbial 周(しゅう)到(とう)に (shūtō ni))

1. thorough and careful, not overlooking anything

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	周到だろ	しゅうとうだろ	shūtō daro
Continuative (連用形)	周到で	しゅうとうで	shūtō de
Terminal (終止形)	周到だ	しゅうとうだ	shūtō da
Attributive (連体形)	周到な	しゅうとうな	shūtō na
Hypothetical (仮定形)	周到なら	しゅうとうなら	shūtō nara
Imperative (命令形)	周到であれ	しゅうとうであれ	shūtō de are
Key constructions
Informal negative	周到ではない 周到じゃない	しゅうとうではない しゅうとうじゃない	shūtō de wa nai shūtō ja nai
Informal past	周到だった	しゅうとうだった	shūtō datta
Informal negative past	周到ではなかった 周到じゃなかった	しゅうとうではなかった しゅうとうじゃなかった	shūtō de wa nakatta shūtō ja nakatta
Formal	周到です	しゅうとうです	shūtō desu
Formal negative	周到ではありません 周到じゃありません	しゅうとうではありません しゅうとうじゃありません	shūtō de wa arimasen shūtō ja arimasen
Formal past	周到でした	しゅうとうでした	shūtō deshita
Formal negative past	周到ではありませんでした 周到じゃありませんでした	しゅうとうではありませんでした しゅうとうじゃありませんでした	shūtō de wa arimasen deshita shūtō ja arimasen deshita
Conjunctive	周到で	しゅうとうで	shūtō de
Conditional	周到なら（ば）	しゅうとうなら（ば）	shūtō nara (ba)
Provisional	周到だったら	しゅうとうだったら	shūtō dattara
Volitional	周到だろう	しゅうとうだろう	shūtō darō
Adverbial	周到に	しゅうとうに	shūtō ni
Degree	周到さ	しゅうとうさ	shūtōsa

Inflection of 周到

Noun

周(しゅう)到(とう) • (shūtō) 

1. thoroughness

   周(しゅう)到(とう)の神(かみ)ケフネト

   Shūtō no Kami Kefuneto

   Kefnet, God of Mindfulness

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
周	到

Adjective

周到

1. chữ Hán form of chu đáo (“thoughtful; considerate”).