以己度人

Chinese

		to use; according to; so as to to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.)	6th heavenly stem; self	capacity; degree; standard	man; person; people
trad. (以己度人)		以	己	度	人
simp. #(以己度人)		以	己	度	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǐjǐduórén, yǐjǐduòrén

  (Zhuyin): ㄧˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, ㄧˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˋ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): ji⁵ gei² dok⁶ jan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǐjǐduórén [Phonetic: yíjǐduórén]
    • Zhuyin: ㄧˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: yǐjǐduórén
    • Wade–Giles: i³-chi³-to²-jên²
    • Yale: yǐ-jǐ-dwó-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: yiijiidworen
    • Palladius: ицзидожэнь (iczidožɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /i²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǐjǐduòrén [Phonetic: yíjǐduòrén]
    • Zhuyin: ㄧˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˋ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: yǐjǐduòrén
    • Wade–Giles: i³-chi³-to⁴-jên²
    • Yale: yǐ-jǐ-dwò-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: yiijiiduohren
    • Palladius: ицзидожэнь (iczidožɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /i²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵¹ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji⁵ gei² dok⁶ jan⁴
    • Yale: yíh géi dohk yàhn
    • Cantonese Pinyin: ji⁵ gei² dok⁹ jan⁴
    • Guangdong Romanization: yi⁵ géi² dog⁶ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiː¹³ kei̯³⁵ tɔːk̚² jɐn²¹/

Idiom

以己度人

1. to measure others according to one's values; to measure other people's corn by one's own bushel