कृति

See also: कति, क्त, केतु, कृत्, and किंतु

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kɾɪ.t̪iː/

Noun

कृति • (kŕti) f

1. action, activity, doing, work

   Synonyms: क्रिया (kriyā), काम (kām)

2. creation, piece

Declension

	singular	plural
direct	कृति kŕti	कृतियाँ kŕtiyā̃
oblique	कृति kŕti	कृतियों kŕtiyõ
vocative	कृति kŕti	कृतियो kŕtiyo

Declension of कृति (fem i-stem)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কৃতি (Assamese script)
• ᬓᬺᬢᬶ (Balinese script)
• কৃতি (Bengali script)
• 𑰎𑰴𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀾𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ကၖတိ (Burmese script)
• કૃતિ (Gujarati script)
• ਕ੍ਰਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍃𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏꦽꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑃂𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕೃತಿ (Kannada script)
• ក្ឫតិ (Khmer script)
• ກ຺ຣິຕິ (Lao script)
• കൃതി (Malayalam script)
• ᡬᡵᡳᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘵𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᠷᠢᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧖𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐺𑐟𑐶 (Newa script)
• କୃତି (Odia script)
• ꢒꢺꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆸𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖴𑖝𑖰 (Siddham script)
• කෘති (Sinhalese script)
• 𑩜𑩙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚙𑚮 (Takri script)
• க்ரிதி (Tamil script)
• కృతి (Telugu script)
• กฺฤติ (Thai script)
• ཀྲྀ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑒵𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨼𑨉𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology 1

From Proto-Indo-Aryan *kr̥tiṣ, from Proto-Indo-Iranian *kr̥tiš, from Proto-Indo-European *kʷr̥-tí-s, from *kʷer- (“to do, make”). Equivalent to the root कृ (kṛ) +‎ -ति (-ti).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kŕ̩.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkr̩.t̪i/

Noun

कृति • (kṛ́ti) stem, f (root कृ)

1. the act of doing, making, performing, manufacturing, composing
2. action, activity
3. creation, work
4. literary work
5. a house of relics
6. ‘magic’ » -कर
7. a witch (compare कृत्या)
8. a kind of अनुष्टुभ् metre (consisting of two पादs of twelve syllables each and a third पाद of eight syllables)
9. another metre (a stanza of four lines with twenty syllables in each)
10. (by extension) the number twenty
11. a collective name of the metres कृति, प्रक्°, आक्°, विक्°, संक्°, अभिक्°, and उत्कृति
12. a square number
13. (drama) confirmation of any obtainment
14. name of the wife of संह्राद and mother of पञ्च-जन

Declension

Feminine i-stem declension of कृति (kṛ́ti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कृतिः kṛ́tiḥ	कृती kṛ́tī	कृतयः kṛ́tayaḥ
Vocative	कृते kṛ́te	कृती kṛ́tī	कृतयः kṛ́tayaḥ
Accusative	कृतिम् kṛ́tim	कृती kṛ́tī	कृतीः kṛ́tīḥ
Instrumental	कृत्या / कृती¹ kṛ́tyā / kṛ́tī¹	कृतिभ्याम् kṛ́tibhyām	कृतिभिः kṛ́tibhiḥ
Dative	कृतये / कृत्यै² / कृती¹ kṛ́taye / kṛ́tyai² / kṛ́tī¹	कृतिभ्याम् kṛ́tibhyām	कृतिभ्यः kṛ́tibhyaḥ
Ablative	कृतेः / कृत्याः² / कृत्यै³ kṛ́teḥ / kṛ́tyāḥ² / kṛ́tyai³	कृतिभ्याम् kṛ́tibhyām	कृतिभ्यः kṛ́tibhyaḥ
Genitive	कृतेः / कृत्याः² / कृत्यै³ kṛ́teḥ / kṛ́tyāḥ² / kṛ́tyai³	कृत्योः kṛ́tyoḥ	कृतीनाम् kṛ́tīnām
Locative	कृतौ / कृत्याम्² / कृता¹ kṛ́tau / kṛ́tyām² / kṛ́tā¹	कृत्योः kṛ́tyoḥ	कृतिषु kṛ́tiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Descendants

• → Hindi: कृति (kŕti)
• → Indonesian: karti
• → Old Javanese: kṛti
  • > Javanese: ꦏꦂꦠꦶ (karti), ꦏꦼꦂꦠꦶ (kerti) (inherited)
• Punjabi: ਕਿਰਤ (kirat, “work, labor, creation”)

Noun

कृति • (kṛti) stem, m

1. name of several persons
2. name of a pupil of हिरण्य-नाभ

Declension

Masculine i-stem declension of कृति (kṛti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कृतिः kṛtiḥ	कृती kṛtī	कृतयः kṛtayaḥ
Vocative	कृते kṛte	कृती kṛtī	कृतयः kṛtayaḥ
Accusative	कृतिम् kṛtim	कृती kṛtī	कृतीन् kṛtīn
Instrumental	कृतिना / कृत्या¹ kṛtinā / kṛtyā¹	कृतिभ्याम् kṛtibhyām	कृतिभिः kṛtibhiḥ
Dative	कृतये kṛtaye	कृतिभ्याम् kṛtibhyām	कृतिभ्यः kṛtibhyaḥ
Ablative	कृतेः / कृत्यः¹ kṛteḥ / kṛtyaḥ¹	कृतिभ्याम् kṛtibhyām	कृतिभ्यः kṛtibhyaḥ
Genitive	कृतेः / कृत्यः¹ kṛteḥ / kṛtyaḥ¹	कृत्योः kṛtyoḥ	कृतीनाम् kṛtīnām
Locative	कृतौ / कृता¹ kṛtau / kṛtā¹	कृत्योः kṛtyoḥ	कृतिषु kṛtiṣu
Notes	¹Vedic

Etymology 2

Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut (off)”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kr̩.tí/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkr̩.t̪i/

Noun

कृति • (kṛtí) stem, f (root कृत्)

2. the act of hurting, injuring
4. a knife, dagger, sword

Declension

Feminine i-stem declension of कृति (kṛtí)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कृतिः kṛtíḥ	कृती kṛtī́	कृतयः kṛtáyaḥ
Vocative	कृते kṛ́te	कृती kṛ́tī	कृतयः kṛ́tayaḥ
Accusative	कृतिम् kṛtím	कृती kṛtī́	कृतीः kṛtī́ḥ
Instrumental	कृत्या / कृती¹ kṛtyā́ / kṛtī́¹	कृतिभ्याम् kṛtíbhyām	कृतिभिः kṛtíbhiḥ
Dative	कृतये / कृत्यै² / कृती¹ kṛtáye / kṛtyaí² / kṛtī́¹	कृतिभ्याम् kṛtíbhyām	कृतिभ्यः kṛtíbhyaḥ
Ablative	कृतेः / कृत्याः² / कृत्यै³ kṛtéḥ / kṛtyā́ḥ² / kṛtyaí³	कृतिभ्याम् kṛtíbhyām	कृतिभ्यः kṛtíbhyaḥ
Genitive	कृतेः / कृत्याः² / कृत्यै³ kṛtéḥ / kṛtyā́ḥ² / kṛtyaí³	कृत्योः kṛtyóḥ	कृतीनाम् kṛtīnā́m
Locative	कृतौ / कृत्याम्² / कृता¹ kṛtaú / kṛtyā́m² / kṛtā́¹	कृत्योः kṛtyóḥ	कृतिषु kṛtíṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “कृति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 303, column 2.
• Monier Williams (1899) “कृति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 304, column 1.