шоҳмот

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian شَاه‌ْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”). By surface analysis, шоҳ (šoh, “king”) +‎ мот (mot, “stunned, amazed”). The usage of it to mean "chess" is a phono-semantic matching of Russian шахматы (šaxmaty, “chess”). Compare Azerbaijani şahmat (“chess”).

Noun

шоҳмот • (šohmot) (Persian spelling شاه‌مات)

1. chess

   Synonym: шатранҷ (šatranj)

2. (chess) checkmate

   Synonym: шоҳ ва мот (šoh va mot)

Declension

Inflection of шоҳмот

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		шоҳмот (šohmot)	шоҳмотҳо (šohmotho)	[Term?]	[Term?]
definite object		шоҳмотро (šohmotro)	шоҳмотҳоро (šohmothoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		шоҳмоти (šohmot-i)	шоҳмотҳои (šohmotho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	шоҳмоте (šohmote)	—	—	—
	object	шоҳмотеро (šohmotero)	—	—	—

Possessive forms of шоҳмот

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	шоҳмотам (šohmotam)	шоҳмотҳоям (šohmothoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	шоҳмотат (šohmotat)	шоҳмотҳоят (šohmothoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	шоҳмоташ (šohmotaš)	шоҳмотҳояш (šohmothoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	шоҳмотамон (šohmotamon)	шоҳмотҳоямон (šohmothoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	шоҳмотатон (šohmotaton)	шоҳмотҳоятон (šohmothoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	шоҳмоташон (šohmotašon)	шоҳмотҳояшон (šohmothoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	шоҳмотамро (šohmotamro)	шоҳмотҳоямро (šohmothoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	шоҳмотатро (šohmotatro)	шоҳмотҳоятро (šohmothoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	шоҳмоташро (šohmotašro)	шоҳмотҳояшро (šohmothoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	шоҳмотамонро (šohmotamonro)	шоҳмотҳоямонро (šohmothoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	шоҳмотатонро (šohmotatonro)	шоҳмотҳоятонро (šohmothoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	шоҳмоташонро (šohmotašonro)	шоҳмотҳояшонро (šohmothoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Derived terms

• шоҳмотбоз (šohmotboz, “chess player”)