докучать

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [dəkʊˈt͡ɕætʲ]

Verb

докуча́ть • (dokučátʹ) impf

1. to annoy, to bother, to pester, to importune (to disturb or irritate)
   • 1865, Николай Лесков, “Глава шестая”, in Леди Макбет Мценского уезда; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., Lady Macbeth of the Mtsensk District, 1922:

     На дворе после обеда стоял пёклый жар, и проворная муха несносно докучала.

     Na dvore posle obeda stojal pjóklyj žar, i provornaja muxa nesnosno dokučala.

     In the afternoon the heat was baking and the nimble flies were unbearably irritating.

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	докуча́ть dokučátʹ
participles	present tense	past tense
active	докуча́ющий dokučájuščij	докуча́вший dokučávšij
passive	—	—
adverbial	докуча́я dokučája	докуча́в dokučáv, докуча́вши dokučávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	докуча́ю dokučáju	бу́ду докуча́ть búdu dokučátʹ
2nd singular (ты)	докуча́ешь dokučáješʹ	бу́дешь докуча́ть búdešʹ dokučátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	докуча́ет dokučájet	бу́дет докуча́ть búdet dokučátʹ
1st plural (мы)	докуча́ем dokučájem	бу́дем докуча́ть búdem dokučátʹ
2nd plural (вы)	докуча́ете dokučájete	бу́дете докуча́ть búdete dokučátʹ
3rd plural (они́)	докуча́ют dokučájut	бу́дут докуча́ть búdut dokučátʹ
imperative	singular	plural
	докуча́й dokučáj	докуча́йте dokučájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	докуча́л dokučál	докуча́ли dokučáli
feminine (я/ты/она́)	докуча́ла dokučála
neuter (оно́)	докуча́ло dokučálo

Conjugation of докуча́ть (class 1a imperfective intransitive)