zarząd

Kashubian

Etymology

Deverbal from zarzãdzëc. Compare Polish zarząd.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.r̝ɔ̃t/
• Rhymes: -ar̝ɔ̃t
• Syllabification: za‧rząd

Noun

zarząd m inan

1. council; administration; management, board of directors (group of people managing an institution; institution performing such managing)

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “zařǫd”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 264
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “zarząd”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
• “zarząd”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

zarząd

Wikipedia ^pl

Etymology

Deverbal from zarządzić. First attested in c. 1792, but in common usage only as of 1794.^[1] Compare Kashubian zarząd and Silesian zarzōnd.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.ʐɔnt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʐɔnt
• Syllabification: za‧rząd

Noun

zarząd m inan (related adjective zarządowy)

1. (uncountable) council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [with instrumental ‘with what’ and nad (+ instrumental) ‘of/over what’]
   1. (countable) council; administration; management, board of directors (institution performing such managing)
   2. (countable, colloquial) council; administration; management (building where such management is seated)
   3. (countable) council; administration; management (members of a group doing such managing)
2. (obsolete, in the plural) judgements; divine interventions

Declension

	singular	plural
nominative	zarząd	zarządy
genitive	zarządu	zarządów
dative	zarządowi	zarządom
accusative	zarząd	zarządy
instrumental	zarządem	zarządami
locative	zarządzie	zarządach
vocative	zarządzie	zarządy

Declension of zarząd

Related terms

adjectives

• zarządczy

 

nouns

• zarządca
• zarządczyni
• zarządzanie

 

verbs

• zarządzić pf, zarządzać impf

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), zarząd is one of the most used words in Polish, appearing 5 times in scientific texts, 33 times in news, 26 times in essays, 4 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 70 times, making it the 928th most common word in a corpus of 500,000 words.^[2]

References

1. Zydoswaros : Manuskrypt znaleziony na drodze prawdy (in Polish), c. 1792-1794, page 69
2. Ida Kurcz (1990) “zarząd”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 749

Further reading

• zarząd in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zarząd in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zarząd”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zarząd”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zarząd”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 256