wieszać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish wieszać, from Proto-Slavic *věšati, the imperfective of Proto-Slavic *věsiti, now only seen in derived terms.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvjɛ.ʂat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʂat͡ɕ
• Syllabification: wie‧szać

Verb

wieszać impf (perfective zawiesić or powiesić)

1. (transitive) to hang, suspend
2. (transitive) to hang, string up
3. (reflexive with się) to freeze (of computer program or system)

Conjugation

Conjugation of wieszać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wieszać
present tense	1st	wieszam			wieszamy
	2nd	wieszasz			wieszacie
	3rd	wiesza			wieszają
	impersonal	wiesza się
past tense	1st	wieszałem, -(e)m wieszał	wieszałam, -(e)m wieszała	wieszałom, -(e)m wieszało	wieszaliśmy, -(e)śmy wieszali	wieszałyśmy, -(e)śmy wieszały
	2nd	wieszałeś, -(e)ś wieszał	wieszałaś, -(e)ś wieszała	wieszałoś, -(e)ś wieszało	wieszaliście, -(e)ście wieszali	wieszałyście, -(e)ście wieszały
	3rd	wieszał	wieszała	wieszało	wieszali	wieszały
	impersonal	wieszano
future tense	1st	będę wieszał, będę wieszać	będę wieszała, będę wieszać	będę wieszało, będę wieszać	będziemy wieszali, będziemy wieszać	będziemy wieszały, będziemy wieszać
	2nd	będziesz wieszał, będziesz wieszać	będziesz wieszała, będziesz wieszać	będziesz wieszało, będziesz wieszać	będziecie wieszali, będziecie wieszać	będziecie wieszały, będziecie wieszać
	3rd	będzie wieszał, będzie wieszać	będzie wieszała, będzie wieszać	będzie wieszało, będzie wieszać	będą wieszali, będą wieszać	będą wieszały, będą wieszać
	impersonal	będzie wieszać się
conditional	1st	wieszałbym, bym wieszał	wieszałabym, bym wieszała	wieszałobym, bym wieszało	wieszalibyśmy, byśmy wieszali	wieszałybyśmy, byśmy wieszały
	2nd	wieszałbyś, byś wieszał	wieszałabyś, byś wieszała	wieszałobyś, byś wieszało	wieszalibyście, byście wieszali	wieszałybyście, byście wieszały
	3rd	wieszałby, by wieszał	wieszałaby, by wieszała	wieszałoby, by wieszało	wieszaliby, by wieszali	wieszałyby, by wieszały
	impersonal	wieszano by
imperative	1st	niech wieszam			wieszajmy
	2nd	wieszaj			wieszajcie
	3rd	niech wiesza			niech wieszają
active adjectival participle		wieszający	wieszająca	wieszające	wieszający	wieszające
passive adjectival participle		wieszany	wieszana	wieszane	wieszani	wieszane
contemporary adverbial participle		wieszając
verbal noun		wieszanie

Related terms

verbs

• nadwieszać impf, nadwiesić pf
• nawieszać impf
• obwieszać impf, obwiesić pf
• odwieszać impf, odwiesić pf
• podwieszać impf, podwiesić pf
• powieszać impf
• przewieszać impf, przewiesić pf
• przywieszać impf, przywiesić pf
• rozwieszać impf, rozwiesić pf
• uwieszać impf, uwiesić pf
• wywieszać impf, wywiesić pf
• zawieszać impf, zawiesić pf
• zwieszać impf, zwiesić pf

 

noun

• wieszak

 

Further reading

• wieszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wieszać in Polish dictionaries at PWN