viszonyul

Hungarian

Etymology

From viszony +‎ -ul (verb-forming suffix).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvisoɲul]
• Hyphenation: vi‧szo‧nyul
• Rhymes: -ul

Verb

viszonyul

1. (intransitive) to be related, to correlate, to compare (to something -hoz/-hez/-höz)

   Hogy viszonyul egymáshoz a erő és az energia? ― How do force and energy relate to each other?

2. (intransitive) to have some attitude towards something, to feel somehow about something (-hoz/-hez/-höz)

   Hogy viszonyulsz a távkapcsolatokhoz? ― How do you feel about long distance relationships?

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	viszonyulok	viszonyulsz	viszonyul	viszonyulunk	viszonyultok	viszonyulnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	viszonyultam	viszonyultál	viszonyult	viszonyultunk	viszonyultatok	viszonyultak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. viszonyulni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	viszonyulék	viszonyulál	viszonyula	viszonyulánk	viszonyulátok	viszonyulának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. viszonyul vala, viszonyult vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	viszonyulandok	viszonyulandasz	viszonyuland	viszonyulandunk	viszonyulandotok	viszonyulandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	viszonyulnék	viszonyulnál	viszonyulna	viszonyulnánk	viszonyulnátok	viszonyulnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. viszonyult volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	viszonyuljak	viszonyulj or viszonyuljál	viszonyuljon	viszonyuljunk	viszonyuljatok	viszonyuljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszonyult légyen
Infinitive	viszonyulni		viszonyulnom	viszonyulnod	viszonyulnia	viszonyulnunk	viszonyulnotok	viszonyulniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	viszonyulás		viszonyuló	viszonyult	―	viszonyulva (viszonyulván)

conjugation of viszonyul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	viszonyulhatok	viszonyulhatsz	viszonyulhat	viszonyulhatunk	viszonyulhattok	viszonyulhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	viszonyulhattam	viszonyulhattál	viszonyulhatott	viszonyulhattunk	viszonyulhattatok	viszonyulhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	viszonyulhaték	viszonyulhatál	viszonyulhata	viszonyulhatánk	viszonyulhatátok	viszonyulhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. viszonyulhat vala, viszonyulhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	viszonyulhatandok or viszonyulandhatok	viszonyulhatandasz or viszonyulandhatsz	viszonyulhatand or viszonyulandhat	viszonyulhatandunk or viszonyulandhatunk	viszonyulhatandotok or viszonyulandhattok	viszonyulhatandanak or viszonyulandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	viszonyulhatnék	viszonyulhatnál	viszonyulhatna	viszonyulhatnánk	viszonyulhatnátok	viszonyulhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. viszonyulhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	viszonyulhassak	viszonyulhass or viszonyulhassál	viszonyulhasson	viszonyulhassunk	viszonyulhassatok	viszonyulhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszonyulhatott légyen
Inf.	(viszonyulhatni)		(viszonyulhatnom)	(viszonyulhatnod)	(viszonyulhatnia)	(viszonyulhatnunk)	(viszonyulhatnotok)	(viszonyulhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(viszonyulhatva / viszonyulhatván)

potential conjugation of viszonyul

Derived terms

• viszonyulás

 

Related terms

• viszonyít

 

References

1. viszonyul in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• viszonyul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN