tiszta

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian čist and Slovak čistý.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtistɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tisz‧ta
• Rhymes: -tɒ

Adjective

tiszta (comparative tisztább, superlative legtisztább)

1. clean, neat, spotless, stainless

   Antonyms: piszkos, szennyezett

2. cleanly (person)
3. clear, plain, straightforward
4. clear, bright, sunny
5. pure, unadulterated
6. net, clear
7. sheer, downright, complete, utter, total, perfect

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	tiszta	tiszták
accusative	tisztát	tisztákat
dative	tisztának	tisztáknak
instrumental	tisztával	tisztákkal
causal-final	tisztáért	tisztákért
translative	tisztává	tisztákká
terminative	tisztáig	tisztákig
essive-formal	tisztaként	tisztákként
essive-modal	—	—
inessive	tisztában	tisztákban
superessive	tisztán	tisztákon
adessive	tisztánál	tisztáknál
illative	tisztába	tisztákba
sublative	tisztára	tisztákra
allative	tisztához	tisztákhoz
elative	tisztából	tisztákból
delative	tisztáról	tisztákról
ablative	tisztától	tisztáktól
non-attributive possessive - singular	tisztáé	tisztáké
non-attributive possessive - plural	tisztáéi	tisztákéi

Derived terms

• tisztaság
• tisztálkodik
• tisztás
• tisztátalan
• tisztáz
• tisztázódik
• tisztít
• tisztogat
• tisztul

 

Compound words

• fajtatiszta
• fajtiszta
• jogtiszta
• kristálytiszta
• patyolattiszta
• színtiszta
• szobatiszta
• tisztakezű
• tisztánlátás
• vegytiszta

 

Noun

tiszta (countable and uncountable, plural tiszták)

1. clean change of clothes
2. (rare) a morally clean person or object
3. (in set phrases) clarity (the fact that something is cleared up and clean)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	tiszta	tiszták
accusative	tisztát	tisztákat
dative	tisztának	tisztáknak
instrumental	tisztával	tisztákkal
causal-final	tisztáért	tisztákért
translative	tisztává	tisztákká
terminative	tisztáig	tisztákig
essive-formal	tisztaként	tisztákként
essive-modal	—	—
inessive	tisztában	tisztákban
superessive	tisztán	tisztákon
adessive	tisztánál	tisztáknál
illative	tisztába	tisztákba
sublative	tisztára	tisztákra
allative	tisztához	tisztákhoz
elative	tisztából	tisztákból
delative	tisztáról	tisztákról
ablative	tisztától	tisztáktól
non-attributive possessive - singular	tisztáé	tisztáké
non-attributive possessive - plural	tisztáéi	tisztákéi

Possessive forms of tiszta
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	tisztám	tisztáim
2nd person sing.	tisztád	tisztáid
3rd person sing.	tisztája	tisztái
1st person plural	tisztánk	tisztáink
2nd person plural	tisztátok	tisztáitok
3rd person plural	tisztájuk	tisztáik

Derived terms

Expressions

• tisztába tesz
• tisztában van

 

Adverb

tiszta (not comparable)

1. completely, totally, all

   Synonym: teljesen

   tiszta fehér/fekete/ősz ― all white/black/grey

References

1. tiszta in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• tiszta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN