sukeltaa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *cuk'ëldak (compare Karelian čukeltua, Võro tsuklõma) +‎ -taa, possibly ultimately from an onomatopoeic root.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsukeltɑːˣ/, [ˈs̠uk̟e̞l̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ukeltɑː
• Syllabification^(key): su‧kel‧taa

Verb

sukeltaa

1. (intransitive) to dive (swim under water or jump into water)

Conjugation

Inflection of sukeltaa (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sukellan	en sukella	1st sing.	olen sukeltanut	en ole sukeltanut
2nd sing.		sukellat	et sukella	2nd sing.	olet sukeltanut	et ole sukeltanut
3rd sing.		sukeltaa	ei sukella	3rd sing.	on sukeltanut	ei ole sukeltanut
1st plur.		sukellamme	emme sukella	1st plur.	olemme sukeltaneet	emme ole sukeltaneet
2nd plur.		sukellatte	ette sukella	2nd plur.	olette sukeltaneet	ette ole sukeltaneet
3rd plur.		sukeltavat	eivät sukella	3rd plur.	ovat sukeltaneet	eivät ole sukeltaneet
passive		sukelletaan	ei sukelleta	passive	on sukellettu	ei ole sukellettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sukelsin	en sukeltanut	1st sing.	olin sukeltanut	en ollut sukeltanut
2nd sing.		sukelsit	et sukeltanut	2nd sing.	olit sukeltanut	et ollut sukeltanut
3rd sing.		sukelsi	ei sukeltanut	3rd sing.	oli sukeltanut	ei ollut sukeltanut
1st plur.		sukelsimme	emme sukeltaneet	1st plur.	olimme sukeltaneet	emme olleet sukeltaneet
2nd plur.		sukelsitte	ette sukeltaneet	2nd plur.	olitte sukeltaneet	ette olleet sukeltaneet
3rd plur.		sukelsivat	eivät sukeltaneet	3rd plur.	olivat sukeltaneet	eivät olleet sukeltaneet
passive		sukellettiin	ei sukellettu	passive	oli sukellettu	ei ollut sukellettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sukeltaisin	en sukeltaisi	1st sing.	olisin sukeltanut	en olisi sukeltanut
2nd sing.		sukeltaisit	et sukeltaisi	2nd sing.	olisit sukeltanut	et olisi sukeltanut
3rd sing.		sukeltaisi	ei sukeltaisi	3rd sing.	olisi sukeltanut	ei olisi sukeltanut
1st plur.		sukeltaisimme	emme sukeltaisi	1st plur.	olisimme sukeltaneet	emme olisi sukeltaneet
2nd plur.		sukeltaisitte	ette sukeltaisi	2nd plur.	olisitte sukeltaneet	ette olisi sukeltaneet
3rd plur.		sukeltaisivat	eivät sukeltaisi	3rd plur.	olisivat sukeltaneet	eivät olisi sukeltaneet
passive		sukellettaisiin	ei sukellettaisi	passive	olisi sukellettu	ei olisi sukellettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sukella	älä sukella	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sukeltakoon	älköön sukeltako	3rd sing.	olkoon sukeltanut	älköön olko sukeltanut
1st plur.		sukeltakaamme	älkäämme sukeltako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sukeltakaa	älkää sukeltako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sukeltakoot	älkööt sukeltako	3rd plur.	olkoot sukeltaneet	älkööt olko sukeltaneet
passive		sukellettakoon	älköön sukellettako	passive	olkoon sukellettu	älköön olko sukellettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sukeltanen	en sukeltane	1st sing.	lienen sukeltanut	en liene sukeltanut
2nd sing.		sukeltanet	et sukeltane	2nd sing.	lienet sukeltanut	et liene sukeltanut
3rd sing.		sukeltanee	ei sukeltane	3rd sing.	lienee sukeltanut	ei liene sukeltanut
1st plur.		sukeltanemme	emme sukeltane	1st plur.	lienemme sukeltaneet	emme liene sukeltaneet
2nd plur.		sukeltanette	ette sukeltane	2nd plur.	lienette sukeltaneet	ette liene sukeltaneet
3rd plur.		sukeltanevat	eivät sukeltane	3rd plur.	lienevät sukeltaneet	eivät liene sukeltaneet
passive		sukellettaneen	ei sukellettane	passive	lienee sukellettu	ei liene sukellettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sukeltaa		present	sukeltava	sukellettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sukeltaakseni sukeltaaksemme 2nd sukeltaaksesi sukeltaaksenne 3rd sukeltaakseen sukeltaaksensa		past	sukeltanut	sukellettu
2nd	inessive2	sukeltaessa	sukellettaessa	agent4	sukeltama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sukeltaessani sukeltaessamme 2nd sukeltaessasi sukeltaessanne 3rd sukeltaessaan sukeltaessansa		negative	sukeltamaton
	instructive	sukeltaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form sukeltaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sukeltamassa	—
	elative	sukeltamasta	—
	illative	sukeltamaan	—
	adessive	sukeltamalla	—
	abessive	sukeltamatta	—
	instructive	sukeltaman	sukellettaman
4th3	verbal noun	sukeltaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sukeltamaisillani sukeltamaisillamme 2nd sukeltamaisillasi sukeltamaisillanne 3rd sukeltamaisillaan sukeltamaisillansa

Derived terms

adjectives

• sukeltava

 

nouns

• sukellus
• sukeltaja
• sukeltaminen

 

verbs

• sukellella
• sukelluttaa
• sukeltautua
• suklata

 

Descendants

• → Estonian: sukeldama

References

1. Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Further reading

• “sukeltaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• alkuaste, aluskate, elukasta