sublego

Latin

Etymology

From sub- (“under, beneath; behind”) +‎ legō (“gather, choose”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈsub.le.ɡoː/, [ˈs̠ʊbɫ̪ɛɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈsub.le.ɡo/, [ˈsubleɡo]

Verb

sublegō (present infinitive sublegere, perfect active sublēgī, supine sublēctum); third conjugation

1. to gather or pick up or from below, gather or search for underneath
2. to take away secretly or by stealth; listen to secretly
3. to choose or elect in the place of another, appoint, substitute

Conjugation

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sublegō		sublegis		sublegit		sublegimus		sublegitis		sublegunt
	imperfect	sublegēbam		sublegēbās		sublegēbat		sublegēbāmus		sublegēbātis		sublegēbant
	future	sublegam		sublegēs		subleget		sublegēmus		sublegētis		sublegent
	perfect	sublēgī		sublēgistī		sublēgit		sublēgimus		sublēgistis		sublēgērunt, sublēgēre
	pluperfect	sublēgeram		sublēgerās		sublēgerat		sublēgerāmus		sublēgerātis		sublēgerant
	future perfect	sublēgerō		sublēgeris		sublēgerit		sublēgerimus		sublēgeritis		sublēgerint
passive	present	sublegor		sublegeris, sublegere		sublegitur		sublegimur		sublegiminī		subleguntur
	imperfect	sublegēbar		sublegēbāris, sublegēbāre		sublegēbātur		sublegēbāmur		sublegēbāminī		sublegēbantur
	future	sublegar		sublegēris, sublegēre		sublegētur		sublegēmur		sublegēminī		sublegentur
	perfect	sublēctus + present active indicative of sum
	pluperfect	sublēctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	sublēctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sublegam		sublegās		sublegat		sublegāmus		sublegātis		sublegant
	imperfect	sublegerem		sublegerēs		sublegeret		sublegerēmus		sublegerētis		sublegerent
	perfect	sublēgerim		sublēgerīs		sublēgerit		sublēgerīmus		sublēgerītis		sublēgerint
	pluperfect	sublēgissem		sublēgissēs		sublēgisset		sublēgissēmus		sublēgissētis		sublēgissent
passive	present	sublegar		sublegāris, sublegāre		sublegātur		sublegāmur		sublegāminī		sublegantur
	imperfect	sublegerer		sublegerēris, sublegerēre		sublegerētur		sublegerēmur		sublegerēminī		sublegerentur
	perfect	sublēctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	sublēctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		sublege		—		—		sublegite		—
	future	—		sublegitō		sublegitō		—		sublegitōte		subleguntō
passive	present	—		sublegere		—		—		sublegiminī		—
	future	—		sublegitor		sublegitor		—		—		subleguntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		sublegere			sublegī			sublegēns			—
future		sublēctūrum esse			sublēctum īrī			sublēctūrus			sublegendus, sublegundus
perfect		sublēgisse			sublēctum esse			—			sublēctus
future perfect		—			sublēctum fore			—			—
perfect potential		sublēctūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		sublegendī		sublegendō		sublegendum		sublegendō		sublēctum		sublēctū

   Conjugation of sublegō (third conjugation)

Derived terms

• sublēctiō
• sublēctus

Related terms

• allegō
• colligō
• dīligō
• ēligō
• intellegō
• legō
• neglegō
• perlegō
• praelegō
• relegō
• sēligō

References

• “sublego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sublego”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• sublego in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.