- Afrikaans: graaf (af)
- Albanian: lopatë (sq) f, kaci (sq) m
- Arabic: مِجْرَفَة f (mijrafa), مِجْرَف m (mijraf), مِسْحَاة f (misḥāh)
- Armenian: բահ (hy) (bah)
- Asturian: pala (ast) f
- Azerbaijani: kürək (az)
- Bashkir: көрәк (körək)
- Belarusian: рыдлёўка (be) f (rydljóŭka), лапа́та f (lapáta)
- Bengali: কোদাল (bn) (kōdal)
- Budukh: бар (bar) (wooden)
- Bulgarian: пра́ва лопа́та f (práva lopáta), бел (bg) m (bel)
- Burmese: ဂေါ် (my) (gau)
- Carpathian Rusyn: аршув f (aršuv)
- Catalan: pala (ca) f
- Chechen: бел (bel), баьхьа (bäḥʳa)
- Cherokee: ᎠᎪᏕᏍᏗ (agodesdi)
- Chinese:
- Mandarin: 鏟/铲 (zh) (chǎn), 鏟子/铲子 (zh) (chǎnzi), 鍬/锹 (zh) (qiāo), 鐵鍬/铁锹 (zh) (tiěqiāo), 鐵杴/铁杴 (zh) (tiěxiān), 鍤/锸 (zh) (chā)
- Chuvash: кӗреҫе (kĕreś̬e)
- Crimean Tatar: kürek, lesker
- Czech: rýč (cs) m
- Danish: spade (da) c
- Dolgan: күрдьэк (kürcek)
- Dutch: schop (nl) f, spade (nl) f, schup (nl) f (Flemish), schep (nl) f
- Estonian: labidas
- Faroese: spaki m, spaði m
- Finnish: lapio (fi)
- French: bêche (fr) f, pelle (fr) f
- Galician: pa (gl) f
- Georgian: ბარი (ka) (bari)
- German: Spaten (de) m
- Greek: φτυάρι (el) n (ftyári)
- Ancient: σκαφεῖον n (skapheîon), σκαπάνη f (skapánē), ἄμη f (ámē)
- Hawaiian: ʻōʻō
- Hebrew: אֵת (he) m (et)
- Hindi: फावड़ा (hi) m (phāvṛā), फ़ावड़ा m (fāvṛā)
- Hungarian: ásó (hu)
- Icelandic: skófla (is)
- Ido: spado (io)
- Indonesian: sekop (id), sodok (id)
- Interlingua: pala
- Irish: spád f
- Italian: vanga (it) f, badile (it) m
- Japanese: 鋤 (ja) (すき, suki), スペード (ja) (supēdo)
- Karachay-Balkar: кюрек (kürek)
- Kazakh: күрек (kürek)
- Khakas: кӱрӌек (kürcek)
- Khmer: ប៉ែល (km) (pael), ត្រសេះ (km) (trɑseh), ចប (km) (cɑɑp)
- Korean: 가래 (ko) (garae)
- Kumyk: кюрек (kürek)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: merr (ku) f, mer (ku) f
- Kyrgyz: күрөк (kürök)
- Lao: ກະຈອມປ້ອງ (ka chǭm pǭng), ຊ້ວນ (lo) (sūan), ສຽມ (sīam), ຫລົ້ວ (lūa)
- Latin: rutrum n, pāla f
- Latvian: lāpsta f
- Lezgi: ппер (p̄er)
- Limburgish: sjöp (li) f, spaad f
- Lithuanian: kastuvas m
- Luxembourgish: Schëpp f, Spuet m
- Macedonian: ашов m (ašov)
- Malagasy: fangady (mg), fitetika (mg), angady (mg)
- Malay: sodok
- Maltese: mgħażqa f
- Maori: kāheru
- Mazanderani: گرواز (gervâz)
- Mongolian:
- Cyrillic: хүрз (mn) (xürz)
- Mongolian: ᠬᠦᠷᠵᠡ (kürǰe)
- Norman: bêque f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: spade (no) m
- Nynorsk: spade m
- Occitan: palavèrs m
- Ottoman Turkish: كورك (kürek), بیل (bil)
- Persian: بیل (fa) (bil)
- Piedmontese: vanga f
- Plautdietsch: Spodem m
- Polish: szpadel (pl) m inan, rydel (pl) m inan
- Portuguese: pá (pt) f
- Romanian: lopată (ro) f, cazma (ro) f
- Russian: штыкова́я лопа́та f (štykovája lopáta), лопа́та (ru) f (lopáta), за́ступ (ru) m (zástup)
- Scottish Gaelic: spaid f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ло̀пата f, а́шов m
- Roman: lòpata (sh) f, ášov (sh) m
- Shor: кӱрек (kürek), кӱрчек (kürçek)
- Sinhalese: ඉස්කෝප්පය (iskōppaya)
- Slovak: rýľ m
- Slovene: lopata (sl) f
- Slovincian: lôpata f
- Southern Altai: кӱрек (kürek)
- Spanish: pala (es) f, azada (es) f
- Sudovian: lopta f
- Swedish: spade (sv) c
- Tahitian: ʻō
- Tajik: бел (tg) (bel)
- Talysh: خلیک (xəlik) (Asalem dialect)
- Tarifit: ariyzim m, tqabut f
- Tatar: көрәк (tt) (köräk)
- Thai: เสียม (th) (sǐiam), พลั่ว (th) (plûua)
- Turkish: kürek (tr), bel (tr)
- Turkmen: bel
- Ukrainian: лопа́та (uk) f (lopáta), за́ступ m (zástup)
- Urdu: فاوڑا m (fāvṛā)
- Uyghur: گۈرجەك (gürjek), كۈرەك (kürek)
- Uzbek: kurak (uz), belkurak (uz), bel (uz)
- Vietnamese: xẻng (vi), xuồng (vi)
- Welsh: pâl f, rhaw (cy) f
- Yakut: күрдьэх (kürjeq)
|