- Albanian: shenjtë (sq), shejtnueshëm
- Arabic: مُقَدَّس (muqaddas)
- Egyptian Arabic: مقدس (muʔaddas)
- Armenian: սուրբ (hy) (surb)
- Azerbaijani: müqəddəs
- Belarusian: святы́ (svjatý), свяшчэ́нны (svjaščénny)
- Bulgarian: свят (bg) (svjat), свеще́н (bg) (sveštén)
- Catalan: sagrat (ca)
- Cherokee: ᎦᎸᏉᏗ (galvquodi)
- Chinese:
- Mandarin: 神聖/神圣 (zh) (shénshèng), 聖/圣 (zh) (shèng)
- Czech: svatý (cs), posvátný (cs)
- Dutch: heilig (nl), zalig (nl), gezegend (nl)
- Egyptian: (ḏsr)
- Esperanto: sankta
- Estonian: püha
- Finnish: pyhä (fi), siunattu
- French: sacré (fr), saint (fr)
- Galician: sagrado (gl)
- Georgian: საღმრთო (saɣmrto), წმინდა (c̣minda)
- German: heilig (de)
- Gothic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs)
- Greek: ιερός (el) (ierós)
- Ancient: ἱερός (hierós), ἅγιος (hágios)
- Hebrew: קדוש (he) m (kadósh), קדושה f (kdoshá), קדושים m pl (kdoshím), קדושות f pl (kdoshót)
- Hidatsa: xubáa
- Higaonon: balaan
- Hungarian: szent (hu)
- Hunsrik: heilich
- Indonesian: sakral (id), suci (id), keramat (id)
- Interlingua: sacrate
- Irish: beannaithe, coisricthe, naofa
- Italian: sacro (it)
- Japanese: 神聖 (ja) (しんせい, shinsei), 聖なる (ja) (せいなる, sei naru)
- Ladin: sant, sent
- Latin: sacer (la)
- Latvian: svēts (lv)
- Lithuanian: šventas
- Macedonian: свет (svet)
- Malay: suci (ms)
- Maori: tapu (mi)
- Norwegian: hellig (no)
- Occitan: sacrat (oc)
- Old English: hāliġ
- Ottoman Turkish: شریف (şerif)
- Persian: مقدس (fa) (moqaddas)
- Plautdietsch: heilich
- Polish: święty (pl)
- Portuguese: sagrado (pt), sacro (pt)
- Quechua: willka
- Rapa Nui: tapu
- Romanian: sacru (ro)
- Russian: свято́й (ru) (svjatój), свяще́нный (ru) (svjaščénnyj)
- Scottish Gaelic: naomh, coisrigte
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: све̑т
- Roman: svȇt (sh)
- Slovak: svätý
- Slovene: svet (sl)
- Spanish: sagrado (es), sacro (es)
- Swedish: helig (sv)
- Tagalog: pamathala, pandiyos
- Tamil: புனிதமான (puṉitamāṉa)
- Turkish: kutsal (tr)
- Ugaritic: 𐎖𐎄𐎌 (qdš)
- Ukrainian: святи́й (svjatýj), свяще́нний (svjaščénnyj)
- Vietnamese: thánh (vi) (聖), thần thánh (vi)
- Welsh: cysegredig (cy), sanctaidd (cy)
|