robě

See also: robe, Robe, røbe, robé, and róbě

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrobjɛ]
• Rhymes: -objɛ
• Hyphenation: ro‧bě

Etymology 1

Inherited from Old Czech robě, from Proto-Slavic *orbę, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“orphan, child slave or servant”).^[1][2]

Noun

robě n

1. (literary) baby, small child [14th c.]

   Synonyms: nemluvně, děťátko

Declension

	singular	plural
nominative	robě	robata
genitive	roběte	robat
dative	roběti	robatům
accusative	robě	robata
vocative	robě	robata
locative	roběti	robatech
instrumental	robětem	robaty

Declension of robě (t-stem neuter)

Derived terms

• robátko

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

robě f

1. dative/locative singular of roba

Verb

robě

1. present masculine singular transgressive of robit
   • 1991, Karel Čapek, “Betlém”, in O věcech obecných čili Zóon politikon‎, →ISBN:

     ...pracoval v drobném, trpělivě robě chlumy a rovinky, mírné řeky a zavřené obzory...

     (please add an English translation of this quotation)

References

1. Rejzek, Jiří (2015) “robě”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 596
2. Rejzek, Jiří (2015) “rab”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 576

Further reading

• “robě”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “robě”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “robě”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Anagrams

• orbě

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orbę.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈrobi̯ɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈrobjɛ/

Noun

robě n

1. child

   Synonym: dietě

Declension

	singular	dual	plural
nominative	robě	robětě	robata
genitive	roběte	robatú	robat
dative	roběti	robatma	robatóm
accusative	robě	robětě	robata
vocative	robě	robětě	robata
locative	roběti	robatú	robětech
instrumental	robětem	robatma	robaty

Declension of robě (t-stem)

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: robě

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “robě”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění