rendelkezés

Hungarian

Etymology

rendelkezik +‎ -és

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛndɛlkɛzeːʃ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ren‧del‧ke‧zés

Noun

rendelkezés (countable and uncountable, plural rendelkezések)

1. order, command, direction

   Synonym: utasítás

2. (chiefly in phrases with áll and bocsát) disposal

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	rendelkezés	rendelkezések
accusative	rendelkezést	rendelkezéseket
dative	rendelkezésnek	rendelkezéseknek
instrumental	rendelkezéssel	rendelkezésekkel
causal-final	rendelkezésért	rendelkezésekért
translative	rendelkezéssé	rendelkezésekké
terminative	rendelkezésig	rendelkezésekig
essive-formal	rendelkezésként	rendelkezésekként
essive-modal	rendelkezésül	—
inessive	rendelkezésben	rendelkezésekben
superessive	rendelkezésen	rendelkezéseken
adessive	rendelkezésnél	rendelkezéseknél
illative	rendelkezésbe	rendelkezésekbe
sublative	rendelkezésre	rendelkezésekre
allative	rendelkezéshez	rendelkezésekhez
elative	rendelkezésből	rendelkezésekből
delative	rendelkezésről	rendelkezésekről
ablative	rendelkezéstől	rendelkezésektől
non-attributive possessive – singular	rendelkezésé	rendelkezéseké
non-attributive possessive – plural	rendelkezéséi	rendelkezésekéi

Possessive forms of rendelkezés

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	rendelkezésem	rendelkezéseim
2nd person sing.	rendelkezésed	rendelkezéseid
3rd person sing.	rendelkezése	rendelkezései
1st person plural	rendelkezésünk	rendelkezéseink
2nd person plural	rendelkezésetek	rendelkezéseitek
3rd person plural	rendelkezésük	rendelkezéseik

Derived terms

• rendelkezési
• rendelkezésű

(Compound words):

• önrendelkezés
• végrendelkezés (cf. végrendelkezik)

(Expressions):

• rendelkezésre áll
• rendelkezésre bocsát

Further reading

• rendelkezés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN