punarinta

Finnish

Etymology

puna +‎ rinta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpunɑˌrintɑ/, [ˈpunɑ̝ˌrin̪t̪ɑ̝]
• Rhymes: -intɑ
• Syllabification^(key): pu‧na‧rin‧ta

Noun

punarinta

1. a European robin, often just robin, also known as redbreast; Erithacus rubecula.

Declension

Inflection of punarinta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)
nominative		punarinta	punarinnat
genitive		punarinnan	punarintojen
partitive		punarintaa	punarintoja
illative		punarintaan	punarintoihin
		singular	plural
nominative		punarinta	punarinnat
accusative	nom.	punarinta	punarinnat
	gen.	punarinnan
genitive		punarinnan	punarintojen punarintain rare
partitive		punarintaa	punarintoja
inessive		punarinnassa	punarinnoissa
elative		punarinnasta	punarinnoista
illative		punarintaan	punarintoihin
adessive		punarinnalla	punarinnoilla
ablative		punarinnalta	punarinnoilta
allative		punarinnalle	punarinnoille
essive		punarintana	punarintoina
translative		punarinnaksi	punarinnoiksi
abessive		punarinnatta	punarinnoitta
instructive		—	punarinnoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of punarinta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative punarintani punarintani accusative nom. punarintani punarintani gen. punarintani genitive punarintani punarintojeni punarintaini rare partitive punarintaani punarintojani inessive punarinnassani punarinnoissani elative punarinnastani punarinnoistani illative punarintaani punarintoihini adessive punarinnallani punarinnoillani ablative punarinnaltani punarinnoiltani allative punarinnalleni punarinnoilleni essive punarintanani punarintoinani translative punarinnakseni punarinnoikseni abessive punarinnattani punarinnoittani instructive — — comitative — punarintoineni second-person singular possessor singular plural nominative punarintasi punarintasi accusative nom. punarintasi punarintasi gen. punarintasi genitive punarintasi punarintojesi punarintaisi rare partitive punarintaasi punarintojasi inessive punarinnassasi punarinnoissasi elative punarinnastasi punarinnoistasi illative punarintaasi punarintoihisi adessive punarinnallasi punarinnoillasi ablative punarinnaltasi punarinnoiltasi allative punarinnallesi punarinnoillesi essive punarintanasi punarintoinasi translative punarinnaksesi punarinnoiksesi abessive punarinnattasi punarinnoittasi instructive — — comitative — punarintoinesi first-person plural possessor singular plural nominative punarintamme punarintamme accusative nom. punarintamme punarintamme gen. punarintamme genitive punarintamme punarintojemme punarintaimme rare partitive punarintaamme punarintojamme inessive punarinnassamme punarinnoissamme elative punarinnastamme punarinnoistamme illative punarintaamme punarintoihimme adessive punarinnallamme punarinnoillamme ablative punarinnaltamme punarinnoiltamme allative punarinnallemme punarinnoillemme essive punarintanamme punarintoinamme translative punarinnaksemme punarinnoiksemme abessive punarinnattamme punarinnoittamme instructive — — comitative — punarintoinemme second-person plural possessor singular plural nominative punarintanne punarintanne accusative nom. punarintanne punarintanne gen. punarintanne genitive punarintanne punarintojenne punarintainne rare partitive punarintaanne punarintojanne inessive punarinnassanne punarinnoissanne elative punarinnastanne punarinnoistanne illative punarintaanne punarintoihinne adessive punarinnallanne punarinnoillanne ablative punarinnaltanne punarinnoiltanne allative punarinnallenne punarinnoillenne essive punarintananne punarintoinanne translative punarinnaksenne punarinnoiksenne abessive punarinnattanne punarinnoittanne instructive — — comitative — punarintoinenne third-person possessor singular plural nominative punarintansa punarintansa accusative nom. punarintansa punarintansa gen. punarintansa genitive punarintansa punarintojensa punarintainsa rare partitive punarintaansa punarintojaan punarintojansa inessive punarinnassaan punarinnassansa punarinnoissaan punarinnoissansa elative punarinnastaan punarinnastansa punarinnoistaan punarinnoistansa illative punarintaansa punarintoihinsa adessive punarinnallaan punarinnallansa punarinnoillaan punarinnoillansa ablative punarinnaltaan punarinnaltansa punarinnoiltaan punarinnoiltansa allative punarinnalleen punarinnallensa punarinnoilleen punarinnoillensa essive punarintanaan punarintanansa punarintoinaan punarintoinansa translative punarinnakseen punarinnaksensa punarinnoikseen punarinnoiksensa abessive punarinnattaan punarinnattansa punarinnoittaan punarinnoittansa instructive — — comitative — punarintoineen punarintoinensa

Further reading

• “punarinta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Punarinta.

Etymology

From puna (“red”) +‎ rinta (“chest”). Akin to Finnish punarinta and Estonian punarind.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpunɑˌrintɑ/, [ˈpunɑˌrint]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpunɑˌrintɑ/, [ˈpunɑˌrind̥ɑ]
• Rhymes: -int, -intɑ
• Hyphenation: pu‧na‧rin‧ta

Noun

punarinta

1. bullfinch
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:

     Talveel, metsiin reuniis ja saadulois, keskoisees SSSR-n osas, saap tihtii nähä kokonaisia joukkuloja punarintoja.

     In the winter, on the edges of forests and in gardens, in the middle part of the USSR, it's often possible to see whole groups of bullfinches.

Declension

Declension of punarinta (type 3/kana, nt-nn gradation)
	singular	plural
nominative	punarinta	punarinnat
genitive	punarinnan	punarintoin
partitive	punarintaa	punarintoja
illative	punarintaa	punarintoi
inessive	punarinnaas	punarinnois
elative	punarinnast	punarinnoist
allative	punarinnalle	punarinnoille
adessive	punarinnaal	punarinnoil
ablative	punarinnalt	punarinnoilt
translative	punarinnaks	punarinnoiks
essive	punarintanna, punarintaan	punarintoinna, punarintoin
exessive1)	punarintant	punarintoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• palolintu, rebinalintu