- Arabic: ضَعِيف (ḍaʕīf), عَاجِز (ʕājiz)
- Belarusian: бяссі́льны (bjassílʹny), немо́цный (njemócnyj), бездапамо́жны (bjezdapamóžny), бяспо́мачны (bjaspómačny)
- Bulgarian: безси́лен (bg) (bezsílen), не́мощен (bg) (némošten), безпо́мощен (bg) (bezpómošten)
- Chinese:
- Mandarin: 無力的/无力的 (zh) (wúlì de)
- Czech: bezmocný (cs)
- Dutch: machteloos (nl)
- Esperanto: senpova
- Finnish: voimaton (fi), heikko (fi)
- French: impuissant (fr)
- Georgian: უძლური (uʒluri)
- German: kraftlos (de)
- Greek:
- Ancient: ἀδύνατος (adúnatos)
- Hungarian: erőtlen (hu), gyenge (hu), tehetetlen (hu)
- Interlingua: impotente
- Italian: impotente (it)
- Japanese: 弱い (ja) (よわい, yowai), 脆い (ja) (もろい, moroi), 無力な (ja) (むりょくな, muryoku na)
- Korean: 무력하다 (ko) (muryeokhada)
- Latin: nequiens, impotens
- Macedonian: немоќен (nemoḱen)
- Manx: neuphooaral
- Maori: hangenge, mīere (mi), rōrā, kahakore, mohemohe, ngoikore, paraheahea
- Norwegian: maktesløs
- Polish: bezsilny (pl)
- Portuguese: impotente
- Russian: бесси́льный (ru) (bessílʹnyj), беспо́мощный (ru) (bespómoščnyj), не́мощный (ru) (némoščnyj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: не̏моћан, обеснажен, бе̏спомоћан
- Roman: nȅmoćan, obesnažen, bȅspomoćan
- Slovak: bezmocný
- Slovene: nemočen
- Spanish: impotente (es)
- Tocharian B: avaṣi
- Ukrainian: безси́лий (uk) (bezsýlyj), не́мічний (némičnyj), безпо́мічний (uk) (bezpómičnyj)
|