erőtlen

Hungarian

Etymology

erő +‎ -tlen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛrøːtlɛn]
• Hyphenation: erőt‧len

Adjective

erőtlen (comparative erőtlenebb, superlative legerőtlenebb)

1. weak, feeble, frail

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	erőtlen	erőtlenek
accusative	erőtlent	erőtleneket
dative	erőtlennek	erőtleneknek
instrumental	erőtlennel	erőtlenekkel
causal-final	erőtlenért	erőtlenekért
translative	erőtlenné	erőtlenekké
terminative	erőtlenig	erőtlenekig
essive-formal	erőtlenként	erőtlenekként
essive-modal	erőtlenül	—
inessive	erőtlenben	erőtlenekben
superessive	erőtlenen	erőtleneken
adessive	erőtlennél	erőtleneknél
illative	erőtlenbe	erőtlenekbe
sublative	erőtlenre	erőtlenekre
allative	erőtlenhez	erőtlenekhez
elative	erőtlenből	erőtlenekből
delative	erőtlenről	erőtlenekről
ablative	erőtlentől	erőtlenektől
non-attributive possessive - singular	erőtlené	erőtleneké
non-attributive possessive - plural	erőtlenéi	erőtlenekéi

Derived terms

• erőtlenség
• erőtlenül

 

Expressions

• a lélek kész, de a test erőtlen

 

Further reading

• erőtlen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• erőtlen in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).