parantua

Finnish

Etymology

parantaa +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑrɑntuɑˣ/, [ˈpɑ̝rɑ̝n̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): pa‧ran‧tua

Verb

parantua

1. (intransitive) to improve, get better

   Synonym: parata

   Sää alkoi parantua.

   The weather started to improve.

   Mieliala oli parantunut.

   The mood had improved.

   Kielitaitoni parantui paljon.

   My language skills improved a lot.

2. (intransitive, medicine) to heal, mend, get well/better, recover, recuperate [with elative ‘from’]

   Synonyms: parata, toipua

   vaikeasti parantuva sairaus ― a disease that is difficult to cure

   Maija parantui vakavasta taudista.

   Maija recovered from a serious illness.

   Haava oli parantunut umpeen.

   The wound had healed completely/shut.

Conjugation

Inflection of parantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		parannun	en parannu	1st sing.	olen parantunut	en ole parantunut
2nd sing.		parannut	et parannu	2nd sing.	olet parantunut	et ole parantunut
3rd sing.		parantuu	ei parannu	3rd sing.	on parantunut	ei ole parantunut
1st plur.		parannumme	emme parannu	1st plur.	olemme parantuneet	emme ole parantuneet
2nd plur.		parannutte	ette parannu	2nd plur.	olette parantuneet	ette ole parantuneet
3rd plur.		parantuvat	eivät parannu	3rd plur.	ovat parantuneet	eivät ole parantuneet
passive		parannutaan	ei parannuta	passive	on parannuttu	ei ole parannuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		parannuin	en parantunut	1st sing.	olin parantunut	en ollut parantunut
2nd sing.		parannuit	et parantunut	2nd sing.	olit parantunut	et ollut parantunut
3rd sing.		parantui	ei parantunut	3rd sing.	oli parantunut	ei ollut parantunut
1st plur.		parannuimme	emme parantuneet	1st plur.	olimme parantuneet	emme olleet parantuneet
2nd plur.		parannuitte	ette parantuneet	2nd plur.	olitte parantuneet	ette olleet parantuneet
3rd plur.		parantuivat	eivät parantuneet	3rd plur.	olivat parantuneet	eivät olleet parantuneet
passive		parannuttiin	ei parannuttu	passive	oli parannuttu	ei ollut parannuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		parantuisin	en parantuisi	1st sing.	olisin parantunut	en olisi parantunut
2nd sing.		parantuisit	et parantuisi	2nd sing.	olisit parantunut	et olisi parantunut
3rd sing.		parantuisi	ei parantuisi	3rd sing.	olisi parantunut	ei olisi parantunut
1st plur.		parantuisimme	emme parantuisi	1st plur.	olisimme parantuneet	emme olisi parantuneet
2nd plur.		parantuisitte	ette parantuisi	2nd plur.	olisitte parantuneet	ette olisi parantuneet
3rd plur.		parantuisivat	eivät parantuisi	3rd plur.	olisivat parantuneet	eivät olisi parantuneet
passive		parannuttaisiin	ei parannuttaisi	passive	olisi parannuttu	ei olisi parannuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		parannu	älä parannu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		parantukoon	älköön parantuko	3rd sing.	olkoon parantunut	älköön olko parantunut
1st plur.		parantukaamme	älkäämme parantuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		parantukaa	älkää parantuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		parantukoot	älkööt parantuko	3rd plur.	olkoot parantuneet	älkööt olko parantuneet
passive		parannuttakoon	älköön parannuttako	passive	olkoon parannuttu	älköön olko parannuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		parantunen	en parantune	1st sing.	lienen parantunut	en liene parantunut
2nd sing.		parantunet	et parantune	2nd sing.	lienet parantunut	et liene parantunut
3rd sing.		parantunee	ei parantune	3rd sing.	lienee parantunut	ei liene parantunut
1st plur.		parantunemme	emme parantune	1st plur.	lienemme parantuneet	emme liene parantuneet
2nd plur.		parantunette	ette parantune	2nd plur.	lienette parantuneet	ette liene parantuneet
3rd plur.		parantunevat	eivät parantune	3rd plur.	lienevät parantuneet	eivät liene parantuneet
passive		parannuttaneen	ei parannuttane	passive	lienee parannuttu	ei liene parannuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		parantua		present	parantuva	parannuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st parantuakseni parantuaksemme 2nd parantuaksesi parantuaksenne 3rd parantuakseen parantuaksensa		past	parantunut	parannuttu
2nd	inessive2	parantuessa	parannuttaessa	agent4	parantuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st parantuessani parantuessamme 2nd parantuessasi parantuessanne 3rd parantuessaan parantuessansa		negative	parantumaton
	instructive	parantuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	parantumassa	—
	elative	parantumasta	—
	illative	parantumaan	—
	adessive	parantumalla	—
	abessive	parantumatta	—
	instructive	parantuman	parannuttaman
4th3	verbal noun	parantuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st parantumaisillani parantumaisillamme 2nd parantumaisillasi parantumaisillanne 3rd parantumaisillaan parantumaisillansa

Derived terms

• parannuttaa
• parantuminen

 

Related terms

• parantukaa pian, but parane pian (from parata)
• parantaa

Further reading

• “parantua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• raaputan