- Afrikaans: pannekoek (af)
- Arabic: فَطِيرَة (faṭīra)
- Egyptian Arabic: معمول m (maʕmūl)
- Hijazi Arabic: بانكيك m (bānkēk, pānkēk)
- Armenian: յուղաբլիթ (hy) (yuġablitʻ)
- Asturian: frixuelu m
- Bashkir: ҡоймаҡ (qoymaq)
- Basque: opil txiki
- Belarusian: блін m (blin)
- Bengali: প্যানকেক (pênokek)
- Bulgarian: палачи́нка (bg) f (palačínka)
- Catalan: crep (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 班戟 (baan1 gik1)
- Mandarin: 薄烤餅/薄烤饼 (zh) (bókǎobǐng), 薄煎餅/薄煎饼 (bójiānbǐng), 鬆餅/松饼 (zh) (sōngbǐng), 烤餅/烤饼 (zh) (kǎobǐng)
- Cornish: krampothen f
- Crimean Tatar: şırlama
- Czech: palačinka (cs) f
- Danish: pandekage (da) c
- Dutch: pannenkoek (nl) m
- Esperanto: patkuko
- Estonian: pannkook (et)
- Faroese: pannukøka f
- Finnish: ohukainen (fi), räiskäle (fi), lettu (fi), lätty (fi) (thin pancake); pannukakku (fi) (thick pancake)
- French: crêpe (fr) f, pancake (fr) m
- Galician: filloa (gl) f, freixó (gl) m, pandelo m
- Georgian: ბლინი (blini)
- German: Pfannkuchen (de) m, Eierkuchen (de) m, Palatschinken (de) m, Plinse (de) f, Blinse (de) f, Plins m, Flins m
- Greek: τηγανίτα (el) f (tiganíta), τηγανόψωμο (el) n (tiganópsomo)
- Ancient: λάγανον n (láganon)
- Greenlandic: panikaaq, pannakaaq
- Hebrew: פַּנְקֵיק (he) m (pánqēq), חֲבִיתִית (he) f (ẖavitít), חֲמִיטָה (he) f (ẖamitá)
- Hindi: पैनकेक (painkek)
- Hungarian: palacsinta (hu)
- Icelandic: pönnukaka (is) f
- Ido: krespo (io)
- Irish: pancóg f
- Italian: frittella (it) f, crespolino m, crespella (it) f
- Japanese: パンケーキ (ja) (pankēki), プリンゼン (burinzen) (from German), ブリヌイ (burinui) (from Russian)
- Kannada: ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ (pyānkēk)
- Khmer: នំផេនខេក (num pheenkheek)
- Korean: 팬케이크 (ko) (paenkeikeu), 블리니 (beullini) (from Russian), 블린 (beullin) (from Russian)
- Latin: laganum n
- Latvian: pankūka (lv) f
- Lithuanian: blynas m
- Low German: Pannekauken (Paderbornisch), Pannkauken (nds)
- Luxembourgish: Panech (lb) m, Paangech (lb) m
- Macedonian: палачи́нка f (palačínka)
- Malay: lempeng, penkek
- Malayalam: എത്രനാള് (etranāḷŭ)
- Manx: lurrag m, pannag m
- Maori: panikeke, parai, takakau, parāoa koroua
- Marathi: पॅन्केक m (pĕnkek)
- Nauruan: epankeik (na)
- Nogai: куймак (kuymak)
- Northern Sami: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: pannekake (no) m or f
- Nynorsk: pannekake f
- Occitan: pescajon (oc)
- Persian: کرپ (fa) (krep), پنکیک (pankeyk)
- Polish: naleśnik (pl) m
- Portuguese: panqueca (pt) f
- Romanian: clătită (ro) f
- Russian: блин (ru) m (blin), ола́дья (ru) f (oládʹja) (fritter, thick pancake), нали́стник m (nalístnik) (stuffed pancakes, also)
- Scots: pan scone
- Scottish Gaelic: breacag f, caraiceag f, crampag f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: палачинка f
- Roman: palačinka (sh) f
- Slovak: palacinka f
- Slovene: palačinka (sl) f
- Sorbian:
- Upper Sorbian: plinc m, blinc m, plins m
- Spanish: hot cake m (Mexico), pancake m (Costa Rica, Mexico, Nicaragua, Panama, Puerto Rico), panqueca (es) f (Venezuela), panqueque (es) m (Argentina, Chile, Ecuador, Peru, Uruguay), tortita f (Spain), crep (es) f, crepe (es) f, hojuela f
- Swedish: pannkaka (sv) c, plätt (sv) c (small pancake)
- Tamil: தோசை (ta) (tōcai)
- Tatar: коймак (tt) (qoymaq)
- Telugu: దోశ (te) (dōśa)
- Thai: แพนเค้ก (pɛɛn-kéek)
- Turkish: krep (tr)
- Udmurt: мильым (miľym)
- Ukrainian: млине́ць m (mlynécʹ), оладок (uk) m (oladok), налисник m (nalysnyk)
- Vietnamese: bánh nướng chảo, bánh kếp (vi)
- Welsh: crempog m
- West Flemish: pallulle f
- Yiddish: בלינצע m (blintse)
|