Prefix
no-
- non-, un-: negates adjectives and nouns
Prefix
no-
- Used to support prototonic verb forms where no deuterotonic forms exist (imperfect, past subjunctive, conditional) and to support infixed object pronouns, including the relative pronoun that has no form except for a mutation on the following consonant
Derived terms
Category Middle Irish terms prefixed with no- not found
Prefix
no-
- Used to support prototonic verb forms where no deuterotonic forms exist (imperfect, past subjunctive, conditional) and to support infixed object pronouns, including the relative pronoun that has no form except for a mutation on the following consonant
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 19c20
Má nudub·feil i n‑ellug coirp Críst, adib cland Abrache amal ṡodin, et it sib ata chomarpi Abracham.- If you pl are in the union of the body of Christ, you are Abraham’s children in that case, and it is you who are Abraham’s heirs.
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 21a8
Is hed inso no·guidimm.- This is what I pray.
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 27c22
Is airi am cimbid-se hóre no·pridchim in rúin sin.- It is for that reason that I am a captive, because I preach that mystery.
Etymology
Cognate with Tehit n- (“second-person prefix”).
Pronoun
no- (Jawi نو-)
- second-person singular clitic, you
See also
More information independent, subject proclitic ...
|
independent |
|
subject proclitic |
|
possessive |
Informal |
Formal |
|
|
1st person singular |
ngori |
fangarem, fajaruf |
to |
ri |
2nd person singular |
ngana |
ngoni, jou ngoni |
no |
ni |
3rd person singular |
unam, minaf |
|
om, mof, inh |
im, mif, manh |
1st person plural inclusive |
ngone |
|
fo |
na, nga |
1st person plural exclusive |
ngomi |
fangare ngomim, fajaru ngomif, fara ngomi1 |
mi |
mi, mia |
2nd person plural |
ngoni |
|
ni |
na, nia |
3rd person plural |
anah, enanh |
|
ih, nh, yoh, †, yanh, † |
nah, ngah, manh |
Close
Ternate personal pronouns
- unmarked pronouns are gender non-specific
- m - masculine, f - feminine, h - human, nh - non-human
- 1 - for mixed-gender groups
- † - archaic
References
- Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
More information Other scripts, Cyrillic ...
Close