modell

See also: Modell

English

Noun

modell (plural modells)

1. Obsolete form of model.

Verb

modell (third-person singular simple present modells, present participle modelling, simple past and past participle modelled)

1. Obsolete form of model.

Hungarian

Etymology

From German Modell, from Italian modello (“model”), from Latin modulus (“measure”).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmodɛlː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: mo‧dell
• Rhymes: -ɛlː

Noun

modell (plural modellek)

1. model (all senses)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	modell	modellek
accusative	modellt	modelleket
dative	modellnek	modelleknek
instrumental	modellel	modellekkel
causal-final	modellért	modellekért
translative	modellé	modellekké
terminative	modellig	modellekig
essive-formal	modellként	modellekként
essive-modal	modellül	—
inessive	modellben	modellekben
superessive	modellen	modelleken
adessive	modellnél	modelleknél
illative	modellbe	modellekbe
sublative	modellre	modellekre
allative	modellhez	modellekhez
elative	modellből	modellekből
delative	modellről	modellekről
ablative	modelltől	modellektől
non-attributive possessive - singular	modellé	modelleké
non-attributive possessive - plural	modelléi	modellekéi

Possessive forms of modell
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	modellem	modelljeim
2nd person sing.	modelled	modelljeid
3rd person sing.	modellje	modelljei
1st person plural	modellünk	modelljeink
2nd person plural	modelletek	modelljeitek
3rd person plural	modelljük	modelljeik

Derived terms

• modellál
• modellez → modellező
• modellkedik

 

Compound words

• atommodell
• szupermodell

 

See also

• makett
• manöken

 

References

1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

• modell in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Norwegian Bokmål

Norwegian Wikipedia has an article on:

modell

Wikipedia ^no

Etymology

From Latin modulus, via Italian modello.

Noun

modell m (definite singular modellen, indefinite plural modeller, definite plural modellene)

1. a model (most senses, if not all)

Derived terms

• modellfly
• modelljernbane

Related terms

• modellere

References

• “modell” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin modulus, via Italian modello.

Noun

modell m (definite singular modellen, indefinite plural modellar, definite plural modellane)

1. a model (most senses, if not all)

Derived terms

• modellfly

Related terms

• modellere

References

• “modell” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

modell c

1. a model, a miniature, a simplified or smaller depiction
2. an (abstract, mathematical) model, a simplification, a simulation
3. a type (of a product, e.g. a car)
4. a model, a role model, a pattern to follow
5. a model, a photo model

   Hon är en supermodell

   She is a super model

Declension

Declension of modell
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	modell	modellen	modeller	modellerna
Genitive	modells	modellens	modellers	modellernas

Related terms

• bilmodell
• den svenska modellen
• fotomodell
• modellbyggsats
• modellera
• modellering
• modelljärnväg
• modellsamhälle
• samhällsmodell
• skalmodell

See also

• modul

References

• modell in Svensk ordbok (SO)
• modell in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• modell in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)