miinata

Finnish

Etymology

miina +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmiːnɑtɑˣ/, [ˈmiːnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːnɑtɑ
• Syllabification^(key): mii‧na‧ta

Verb

miinata

1. (transitive, biology) to mine (dig into; used of leaf miners)

Conjugation

Inflection of miinata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miinaan	en miinaa	1st sing.	olen miinannut	en ole miinannut
2nd sing.		miinaat	et miinaa	2nd sing.	olet miinannut	et ole miinannut
3rd sing.		miinaa	ei miinaa	3rd sing.	on miinannut	ei ole miinannut
1st plur.		miinaamme	emme miinaa	1st plur.	olemme miinanneet	emme ole miinanneet
2nd plur.		miinaatte	ette miinaa	2nd plur.	olette miinanneet	ette ole miinanneet
3rd plur.		miinaavat	eivät miinaa	3rd plur.	ovat miinanneet	eivät ole miinanneet
passive		miinataan	ei miinata	passive	on miinattu	ei ole miinattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miinasin	en miinannut	1st sing.	olin miinannut	en ollut miinannut
2nd sing.		miinasit	et miinannut	2nd sing.	olit miinannut	et ollut miinannut
3rd sing.		miinasi	ei miinannut	3rd sing.	oli miinannut	ei ollut miinannut
1st plur.		miinasimme	emme miinanneet	1st plur.	olimme miinanneet	emme olleet miinanneet
2nd plur.		miinasitte	ette miinanneet	2nd plur.	olitte miinanneet	ette olleet miinanneet
3rd plur.		miinasivat	eivät miinanneet	3rd plur.	olivat miinanneet	eivät olleet miinanneet
passive		miinattiin	ei miinattu	passive	oli miinattu	ei ollut miinattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miinaisin	en miinaisi	1st sing.	olisin miinannut	en olisi miinannut
2nd sing.		miinaisit	et miinaisi	2nd sing.	olisit miinannut	et olisi miinannut
3rd sing.		miinaisi	ei miinaisi	3rd sing.	olisi miinannut	ei olisi miinannut
1st plur.		miinaisimme	emme miinaisi	1st plur.	olisimme miinanneet	emme olisi miinanneet
2nd plur.		miinaisitte	ette miinaisi	2nd plur.	olisitte miinanneet	ette olisi miinanneet
3rd plur.		miinaisivat	eivät miinaisi	3rd plur.	olisivat miinanneet	eivät olisi miinanneet
passive		miinattaisiin	ei miinattaisi	passive	olisi miinattu	ei olisi miinattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		miinaa	älä miinaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		miinatkoon	älköön miinatko	3rd sing.	olkoon miinannut	älköön olko miinannut
1st plur.		miinatkaamme	älkäämme miinatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		miinatkaa	älkää miinatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		miinatkoot	älkööt miinatko	3rd plur.	olkoot miinanneet	älkööt olko miinanneet
passive		miinattakoon	älköön miinattako	passive	olkoon miinattu	älköön olko miinattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miinannen	en miinanne	1st sing.	lienen miinannut	en liene miinannut
2nd sing.		miinannet	et miinanne	2nd sing.	lienet miinannut	et liene miinannut
3rd sing.		miinannee	ei miinanne	3rd sing.	lienee miinannut	ei liene miinannut
1st plur.		miinannemme	emme miinanne	1st plur.	lienemme miinanneet	emme liene miinanneet
2nd plur.		miinannette	ette miinanne	2nd plur.	lienette miinanneet	ette liene miinanneet
3rd plur.		miinannevat	eivät miinanne	3rd plur.	lienevät miinanneet	eivät liene miinanneet
passive		miinattaneen	ei miinattane	passive	lienee miinattu	ei liene miinattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		miinata		present	miinaava	miinattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st miinatakseni miinataksemme 2nd miinataksesi miinataksenne 3rd miinatakseen miinataksensa		past	miinannut	miinattu
2nd	inessive2	miinatessa	miinattaessa	agent4	miinaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st miinatessani miinatessamme 2nd miinatessasi miinatessanne 3rd miinatessaan miinatessansa		negative	miinaamaton
	instructive	miinaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	miinaamassa	—
	elative	miinaamasta	—
	illative	miinaamaan	—
	adessive	miinaamalla	—
	abessive	miinaamatta	—
	instructive	miinaaman	miinattaman
4th3	verbal noun	miinaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st miinaamaisillani miinaamaisillamme 2nd miinaamaisillasi miinaamaisillanne 3rd miinaamaisillaan miinaamaisillansa

Derived terms

• miinaaja

 

Further reading

• “miinata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• mainita, taimina