macska

Hungarian

 macska on Hungarian Wikipedia

macska

Etymology

Borrowed from a Slavic language.^[1] From Proto-Slavic *mačьka, compare Slovak mačka or Slovene mačka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɒt͡ʃkɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: macs‧ka
• Rhymes: -kɒ

Noun

macska (plural macskák)

1. cat

   Synonyms: cica, (male) kandúr

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	macska	macskák
accusative	macskát	macskákat
dative	macskának	macskáknak
instrumental	macskával	macskákkal
causal-final	macskáért	macskákért
translative	macskává	macskákká
terminative	macskáig	macskákig
essive-formal	macskaként	macskákként
essive-modal	—	—
inessive	macskában	macskákban
superessive	macskán	macskákon
adessive	macskánál	macskáknál
illative	macskába	macskákba
sublative	macskára	macskákra
allative	macskához	macskákhoz
elative	macskából	macskákból
delative	macskáról	macskákról
ablative	macskától	macskáktól
non-attributive possessive - singular	macskáé	macskáké
non-attributive possessive - plural	macskáéi	macskákéi

Possessive forms of macska
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	macskám	macskáim
2nd person sing.	macskád	macskáid
3rd person sing.	macskája	macskái
1st person plural	macskánk	macskáink
2nd person plural	macskátok	macskáitok
3rd person plural	macskájuk	macskáik

Derived terms

• macskás
• macskátlan
• macskázik

 

Compound words

• futómacska
• kismacska
• macskabagoly
• macskaeledel
• macskagyökér
• macskajaj
• macskakölyök
• macskaköröm
• macskakő
• macskamenta
• macskanadrág
• macskanyávogás
• macskazene
• párducmacska
• vadmacska
• vasmacska
• zsákbamacska

 

Expressions

• alamuszi macska nagyot ugrik
• ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek
• házi macska
• hízeleg, mint a macska
• játszik vele, mint macska az egérrel
• kerülgeti, mint macska a forró kását
• kutyástul, macskástul
• perzsa macska
• sziámi macska
• szívós, mint a macska
• talpára esik, mint a macska

 

References

1. macska in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• macska in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN