lurjustella

Finnish

Etymology

lurjus +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlurjustelːɑˣ/, [ˈlurjus̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): lur‧jus‧tel‧la

Verb

lurjustella

1. (intransitive) to act like a scoundrel; to commit crimes

Conjugation

Inflection of lurjustella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lurjustelen	en lurjustele	1st sing.	olen lurjustellut	en ole lurjustellut
2nd sing.		lurjustelet	et lurjustele	2nd sing.	olet lurjustellut	et ole lurjustellut
3rd sing.		lurjustelee	ei lurjustele	3rd sing.	on lurjustellut	ei ole lurjustellut
1st plur.		lurjustelemme	emme lurjustele	1st plur.	olemme lurjustelleet	emme ole lurjustelleet
2nd plur.		lurjustelette	ette lurjustele	2nd plur.	olette lurjustelleet	ette ole lurjustelleet
3rd plur.		lurjustelevat	eivät lurjustele	3rd plur.	ovat lurjustelleet	eivät ole lurjustelleet
passive		lurjustellaan	ei lurjustella	passive	on lurjusteltu	ei ole lurjusteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lurjustelin	en lurjustellut	1st sing.	olin lurjustellut	en ollut lurjustellut
2nd sing.		lurjustelit	et lurjustellut	2nd sing.	olit lurjustellut	et ollut lurjustellut
3rd sing.		lurjusteli	ei lurjustellut	3rd sing.	oli lurjustellut	ei ollut lurjustellut
1st plur.		lurjustelimme	emme lurjustelleet	1st plur.	olimme lurjustelleet	emme olleet lurjustelleet
2nd plur.		lurjustelitte	ette lurjustelleet	2nd plur.	olitte lurjustelleet	ette olleet lurjustelleet
3rd plur.		lurjustelivat	eivät lurjustelleet	3rd plur.	olivat lurjustelleet	eivät olleet lurjustelleet
passive		lurjusteltiin	ei lurjusteltu	passive	oli lurjusteltu	ei ollut lurjusteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lurjustelisin	en lurjustelisi	1st sing.	olisin lurjustellut	en olisi lurjustellut
2nd sing.		lurjustelisit	et lurjustelisi	2nd sing.	olisit lurjustellut	et olisi lurjustellut
3rd sing.		lurjustelisi	ei lurjustelisi	3rd sing.	olisi lurjustellut	ei olisi lurjustellut
1st plur.		lurjustelisimme	emme lurjustelisi	1st plur.	olisimme lurjustelleet	emme olisi lurjustelleet
2nd plur.		lurjustelisitte	ette lurjustelisi	2nd plur.	olisitte lurjustelleet	ette olisi lurjustelleet
3rd plur.		lurjustelisivat	eivät lurjustelisi	3rd plur.	olisivat lurjustelleet	eivät olisi lurjustelleet
passive		lurjusteltaisiin	ei lurjusteltaisi	passive	olisi lurjusteltu	ei olisi lurjusteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lurjustele	älä lurjustele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lurjustelkoon	älköön lurjustelko	3rd sing.	olkoon lurjustellut	älköön olko lurjustellut
1st plur.		lurjustelkaamme	älkäämme lurjustelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lurjustelkaa	älkää lurjustelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lurjustelkoot	älkööt lurjustelko	3rd plur.	olkoot lurjustelleet	älkööt olko lurjustelleet
passive		lurjusteltakoon	älköön lurjusteltako	passive	olkoon lurjusteltu	älköön olko lurjusteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lurjustellen	en lurjustelle	1st sing.	lienen lurjustellut	en liene lurjustellut
2nd sing.		lurjustellet	et lurjustelle	2nd sing.	lienet lurjustellut	et liene lurjustellut
3rd sing.		lurjustellee	ei lurjustelle	3rd sing.	lienee lurjustellut	ei liene lurjustellut
1st plur.		lurjustellemme	emme lurjustelle	1st plur.	lienemme lurjustelleet	emme liene lurjustelleet
2nd plur.		lurjustellette	ette lurjustelle	2nd plur.	lienette lurjustelleet	ette liene lurjustelleet
3rd plur.		lurjustellevat	eivät lurjustelle	3rd plur.	lienevät lurjustelleet	eivät liene lurjustelleet
passive		lurjusteltaneen	ei lurjusteltane	passive	lienee lurjusteltu	ei liene lurjusteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lurjustella		present	lurjusteleva	lurjusteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lurjustellakseni lurjustellaksemme 2nd lurjustellaksesi lurjustellaksenne 3rd lurjustellakseen lurjustellaksensa		past	lurjustellut	lurjusteltu
2nd	inessive2	lurjustellessa	lurjusteltaessa	agent4	lurjustelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lurjustellessani lurjustellessamme 2nd lurjustellessasi lurjustellessanne 3rd lurjustellessaan lurjustellessansa		negative	lurjustelematon
	instructive	lurjustellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lurjustelemassa	—
	elative	lurjustelemasta	—
	illative	lurjustelemaan	—
	adessive	lurjustelemalla	—
	abessive	lurjustelematta	—
	instructive	lurjusteleman	lurjusteltaman
4th3	verbal noun	lurjusteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lurjustelemaisillani lurjustelemaisillamme 2nd lurjustelemaisillasi lurjustelemaisillanne 3rd lurjustelemaisillaan lurjustelemaisillansa

Derived terms

• lurjusteleminen

 

Further reading

• “lurjustella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03