lovittaa

Finnish

Etymology

lovi +‎ -ittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈloʋitːɑːˣ/, [ˈlo̞ʋit̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oʋitːɑː
• Syllabification^(key): lo‧vit‧taa

Verb

lovittaa

1. (transitive) to notch, to crenelate

Conjugation

Inflection of lovittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lovitan	en lovita	1st sing.	olen lovittanut	en ole lovittanut
2nd sing.		lovitat	et lovita	2nd sing.	olet lovittanut	et ole lovittanut
3rd sing.		lovittaa	ei lovita	3rd sing.	on lovittanut	ei ole lovittanut
1st plur.		lovitamme	emme lovita	1st plur.	olemme lovittaneet	emme ole lovittaneet
2nd plur.		lovitatte	ette lovita	2nd plur.	olette lovittaneet	ette ole lovittaneet
3rd plur.		lovittavat	eivät lovita	3rd plur.	ovat lovittaneet	eivät ole lovittaneet
passive		lovitetaan	ei loviteta	passive	on lovitettu	ei ole lovitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lovitin	en lovittanut	1st sing.	olin lovittanut	en ollut lovittanut
2nd sing.		lovitit	et lovittanut	2nd sing.	olit lovittanut	et ollut lovittanut
3rd sing.		lovitti	ei lovittanut	3rd sing.	oli lovittanut	ei ollut lovittanut
1st plur.		lovitimme	emme lovittaneet	1st plur.	olimme lovittaneet	emme olleet lovittaneet
2nd plur.		lovititte	ette lovittaneet	2nd plur.	olitte lovittaneet	ette olleet lovittaneet
3rd plur.		lovittivat	eivät lovittaneet	3rd plur.	olivat lovittaneet	eivät olleet lovittaneet
passive		lovitettiin	ei lovitettu	passive	oli lovitettu	ei ollut lovitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lovittaisin	en lovittaisi	1st sing.	olisin lovittanut	en olisi lovittanut
2nd sing.		lovittaisit	et lovittaisi	2nd sing.	olisit lovittanut	et olisi lovittanut
3rd sing.		lovittaisi	ei lovittaisi	3rd sing.	olisi lovittanut	ei olisi lovittanut
1st plur.		lovittaisimme	emme lovittaisi	1st plur.	olisimme lovittaneet	emme olisi lovittaneet
2nd plur.		lovittaisitte	ette lovittaisi	2nd plur.	olisitte lovittaneet	ette olisi lovittaneet
3rd plur.		lovittaisivat	eivät lovittaisi	3rd plur.	olisivat lovittaneet	eivät olisi lovittaneet
passive		lovitettaisiin	ei lovitettaisi	passive	olisi lovitettu	ei olisi lovitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lovita	älä lovita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lovittakoon	älköön lovittako	3rd sing.	olkoon lovittanut	älköön olko lovittanut
1st plur.		lovittakaamme	älkäämme lovittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lovittakaa	älkää lovittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lovittakoot	älkööt lovittako	3rd plur.	olkoot lovittaneet	älkööt olko lovittaneet
passive		lovitettakoon	älköön lovitettako	passive	olkoon lovitettu	älköön olko lovitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lovittanen	en lovittane	1st sing.	lienen lovittanut	en liene lovittanut
2nd sing.		lovittanet	et lovittane	2nd sing.	lienet lovittanut	et liene lovittanut
3rd sing.		lovittanee	ei lovittane	3rd sing.	lienee lovittanut	ei liene lovittanut
1st plur.		lovittanemme	emme lovittane	1st plur.	lienemme lovittaneet	emme liene lovittaneet
2nd plur.		lovittanette	ette lovittane	2nd plur.	lienette lovittaneet	ette liene lovittaneet
3rd plur.		lovittanevat	eivät lovittane	3rd plur.	lienevät lovittaneet	eivät liene lovittaneet
passive		lovitettaneen	ei lovitettane	passive	lienee lovitettu	ei liene lovitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lovittaa		present	lovittava	lovitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lovittaakseni lovittaaksemme 2nd lovittaaksesi lovittaaksenne 3rd lovittaakseen lovittaaksensa		past	lovittanut	lovitettu
2nd	inessive2	lovittaessa	lovitettaessa	agent4	lovittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lovittaessani lovittaessamme 2nd lovittaessasi lovittaessanne 3rd lovittaessaan lovittaessansa		negative	lovittamaton
	instructive	lovittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lovittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lovittamassa	—
	elative	lovittamasta	—
	illative	lovittamaan	—
	adessive	lovittamalla	—
	abessive	lovittamatta	—
	instructive	lovittaman	lovitettaman
4th3	verbal noun	lovittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lovittamaisillani lovittamaisillamme 2nd lovittamaisillasi lovittamaisillanne 3rd lovittamaisillaan lovittamaisillansa

Derived terms

• lovittaminen
• lovitus

 

Further reading

• “lovittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• tavoilta, valoitta

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian ловить (lovitʹ).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈloʋitːɑː/, [ˈɫo̞ʋitːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈloʋitːɑː/, [ˈɫo̞ʋitːɑː]
• Rhymes: -oʋitːɑː
• Hyphenation: lo‧vit‧taa

Verb

lovittaa

1. (transitive) to catch

Conjugation

Conjugation of lovittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lovitan	en lovita	1st singular	oon lovittant, oon lovittanut	en oo lovittant, en oo lovittanut
2nd singular	lovitat	et lovita	2nd singular	oot lovittant, oot lovittanut	et oo lovittant, et oo lovittanut
3rd singular	lovittaa	ei lovita	3rd singular	ono lovittant, ono lovittanut	ei oo lovittant, ei oo lovittanut
1st plural	lovitamma	emmä lovita	1st plural	oomma lovittanneet	emmä oo lovittanneet
2nd plural	lovitatta	että lovita	2nd plural	ootta lovittanneet	että oo lovittanneet
3rd plural	lovittaat1), lovittavat2), lovitettaa	evät lovita, ei loviteta	3rd plural	ovat lovittanneet	evät oo lovittanneet, ei oo lovitettu
impersonal	lovitettaa	ei loviteta	impersonal	ono lovitettu	ei oo lovitettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lovitin	en lovittant, en lovittanut	1st singular	olin lovittant, olin lovittanut	en olt lovittant, en olt lovittanut
2nd singular	lovitit	et lovittant, et lovittanut	2nd singular	olit lovittant, olit lovittanut	et olt lovittant, et olt lovittanut
3rd singular	lovitti	ei lovittant, ei lovittanut	3rd singular	oli lovittant, oli lovittanut	ei olt lovittant, ei olt lovittanut
1st plural	lovitimma	emmä lovittanneet	1st plural	olimma lovittanneet	emmä olleet lovittanneet
2nd plural	lovititta	että lovittanneet	2nd plural	olitta lovittanneet	että olleet lovittanneet
3rd plural	lovittiit1), lovittivat2), lovitettii	evät lovittanneet, ei lovitettu	3rd plural	olivat lovittanneet	evät olleet lovittanneet, ei olt lovitettu
impersonal	lovitettii	ei lovitettu	impersonal	oli lovitettu	ei olt lovitettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lovittaisin	en lovittais	1st singular	olisin lovittant, olisin lovittanut	en olis lovittant, en olis lovittanut
2nd singular	lovittaisit, lovittaist1)	et lovittais	2nd singular	olisit lovittant, olisit lovittanut	et olis lovittant, et olis lovittanut
3rd singular	lovittais	ei lovittais	3rd singular	olis lovittant, olis lovittanut	ei olis lovittant, ei olis lovittanut
1st plural	lovittaisimma	emmä lovittais	1st plural	olisimma lovittanneet	emmä olis lovittanneet
2nd plural	lovittaisitta	että lovittais	2nd plural	olisitta lovittanneet	että olis lovittanneet
3rd plural	lovittaisiit1), lovittaisivat2), lovitettais	evät lovittais, ei lovitettais	3rd plural	olisivat lovittanneet	evät olis lovittanneet, ei olis lovitettu
impersonal	lovitettais	ei lovitettais	impersonal	olis lovitettu	ei olis lovitettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	lovita	elä lovita	2nd singular	oo lovittant, oo lovittanut	elä oo lovittant, elä oo lovittanut
3rd singular	lovittakkoo	elköö lovittako	3rd singular	olkoo lovittant, olkoo lovittanut	elköö olko lovittant, elköö olko lovittanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	lovittakkaa	elkää lovittako	2nd plural	olkaa lovittanneet	elkää olko lovittanneet
3rd plural	lovittakkoot	elkööt lovittako, elköö lovitettako	3rd plural	olkoot lovittanneet	elkööt olko lovittanneet, elköö olko lovitettu
impersonal	lovitettakoo	elköö lovitettako	impersonal	olkoo lovitettu	elköö olko lovitettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	lovittanen	en lovittane
2nd singular	lovittanet	et lovittane
3rd singular	lovittannoo	ei lovittane
1st plural	lovittanemma	emmä lovittane
2nd plural	lovittanetta	että lovittane
3rd plural	lovittannoot	evät lovittane, ei lovitettane
impersonal	lovitettanoo	ei lovitettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		lovittaa	present	lovittava	lovitettava
2nd	inessive	lovittaes	past	lovittant, lovittanut	lovitettu
	instructive	lovittaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (lovittakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	lovittammaa
	inessive	lovittamas
	elative	lovittamast
	abessive	lovittamata
4th	nominative	lovittamiin
	partitive	lovittamista, lovittamist

Synonyms

• tavata, pyytää, ottaa kiin, tavata kiin

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 275