- Albanian: rroftë (sq)
- Arabic: يَحْيَا m (yaḥyā), تَحيا f (taḥyā), عَاشَ m (ʕāša), عاشَت f (ʕāšat)
- Armenian: կեցցե (hy) (kecʻcʻe)
- Azerbaijani: yaşasın
- Basque: gora (eu)
- Belarusian: хай жыве́ (xaj žyvjé), няха́й жыве́ (njaxáj žyvjé), жыве́ (žyvjé)
- Bulgarian: да живе́е (da živée)
- Catalan: visca (ca), viva (ca) (archaic)
- Chinese:
- Hokkien: 萬歲 / 万岁 (bān-soè)
- Mandarin: 萬歲 / 万岁 (zh) (wànsuì)
- Czech: ať žije
- Danish: længe leve
- Dutch: lang leve, leve (nl)
- Esperanto: vivu! (eo)
- Estonian: elagu
- Finnish: eläköön (fi), kauan eläköön
- French: vive (fr), longue vie à
- Georgian: გაუმარჯოს (gaumarǯos)
- German: es lebe, hoch (de), lang lebe
- Greek: ζήτω (el) (zíto) (singular and plural), ζήτωσαν (zítosan) (plural) (Katharevousa)
- Hawaiian: please add this translation if you can
- Hebrew: יְחִי (y'khí), תחי
- Hindi: ... चिरंजीव (hi) (... cirañjīv), ज़िन्दाबाद (zindābād), जय (hi) (jay)
- Hungarian: vivát! (hu), éljen! (hu)
- Icelandic: lengi lifi
- Indonesian: hidup (id), dirgahayu (id)
- Irish: go maire
- Italian: viva (it), evviva
- Japanese: ... 万歳 (ja) (ばんざい, banzai)
- Khmer: ជយោ (km) (chea’you)
- Korean: […] 만세(萬歲) ([ … ] manse)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: bijî (ku)
- Latin: (used for only one person or object) vivat (la), (used for many people or objects) vivant (la)
- Macedonian: да живее (da živee)
- Malay: dirgahayu, panjang umur, daulat (ms)
- Malayalam: നീണാൽ വാഴട്ടെ (nīṇāl vāḻaṭṭe)
- Manchu: ᡨᡠᠮᡝᠨ
ᠰᡝ (tumen se)
- Maori: please add this translation if you can
- Mongolian: урт наслаарай (urt naslaaraj), урт амьд байна (urt amʹd bajna), мандтугай (mandtugaj)
- Ngazidja Comorian: iêshi
- Ottoman Turkish: چوق یاشا ... (... çok yaşa)
- Persian: زنده باد (fa) (zende bâd), جاوید (fa) (jâvid)
- Polish: niech żyje (pl)
- Portuguese: viva (pt), longa vida a, vida longa a
- Romanian: trăiască (singular and plural)
- Russian: да здра́вствует (ru) sg (da zdrávstvujet), да здра́вствуют pl (da zdrávstvujut), вива́т (ru) (vivát)
- Serbo-Croatian: живео, živeo, живио, živio, нека поживи, neka poživi
- Slovak: nech žije
- Slovene: naj živi
- Somali: cimri dheer!
- Spanish: ¡viva! (es) (used for only one person or object), ¡que viva! (used for only one person or object), ¡vivan! (es) (used for several persons or objects), ¡que vivan! (used for several persons or objects), larga vida
- Swedish: leve! (sv), länge leve!
- Tagalog: mabuhay (tl)
- Tahitian: please add this translation if you can
- Tongan: please add this translation if you can
- Thai: ยาวสด... (yaao sòt ...)
- Turkish: ... çok yaşa! (tr), yaşasın ...! (tr), yaşa (tr)
- Turkmen: uzak ýaşa
- Ukrainian: хай живе́ (xaj žyvé)
- Urdu: زنده باد (zinda bād)
- Vietnamese: (used for a monarch) ... vạn tuế (vi) (萬歲), muôn năm (vi) (𨷈𢆥)
- Welsh: hir oes i, ... am byth
|