kytkeä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kütkedäk, from Proto-Uralic *kütke-.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkytkeæˣ/, [ˈk̟yt̪k̟e̞æ(ʔ)]
• Rhymes: -ytkeæ
• Syllabification^(key): kyt‧ke‧ä

Verb

kytkeä (transitive)

1. to hook, hook up, connect, couple

   kytkeä irti ― to decouple, uncouple, disconnect, switch off

2. to switch (on/off), turn (on/off)

   kytkeä päälle ― to turn on, switch on

   kytkeä pois (päältä) ― to turn off, switch off

Conjugation

Inflection of kytkeä (Kotus type 58/laskea, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kytken	en kytke	1st sing.	olen kytkenyt	en ole kytkenyt
2nd sing.		kytket	et kytke	2nd sing.	olet kytkenyt	et ole kytkenyt
3rd sing.		kytkee	ei kytke	3rd sing.	on kytkenyt	ei ole kytkenyt
1st plur.		kytkemme	emme kytke	1st plur.	olemme kytkeneet	emme ole kytkeneet
2nd plur.		kytkette	ette kytke	2nd plur.	olette kytkeneet	ette ole kytkeneet
3rd plur.		kytkevät	eivät kytke	3rd plur.	ovat kytkeneet	eivät ole kytkeneet
passive		kytketään	ei kytketä	passive	on kytketty	ei ole kytketty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kytkin	en kytkenyt	1st sing.	olin kytkenyt	en ollut kytkenyt
2nd sing.		kytkit	et kytkenyt	2nd sing.	olit kytkenyt	et ollut kytkenyt
3rd sing.		kytki	ei kytkenyt	3rd sing.	oli kytkenyt	ei ollut kytkenyt
1st plur.		kytkimme	emme kytkeneet	1st plur.	olimme kytkeneet	emme olleet kytkeneet
2nd plur.		kytkitte	ette kytkeneet	2nd plur.	olitte kytkeneet	ette olleet kytkeneet
3rd plur.		kytkivät	eivät kytkeneet	3rd plur.	olivat kytkeneet	eivät olleet kytkeneet
passive		kytkettiin	ei kytketty	passive	oli kytketty	ei ollut kytketty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kytkisin	en kytkisi	1st sing.	olisin kytkenyt	en olisi kytkenyt
2nd sing.		kytkisit	et kytkisi	2nd sing.	olisit kytkenyt	et olisi kytkenyt
3rd sing.		kytkisi	ei kytkisi	3rd sing.	olisi kytkenyt	ei olisi kytkenyt
1st plur.		kytkisimme	emme kytkisi	1st plur.	olisimme kytkeneet	emme olisi kytkeneet
2nd plur.		kytkisitte	ette kytkisi	2nd plur.	olisitte kytkeneet	ette olisi kytkeneet
3rd plur.		kytkisivät	eivät kytkisi	3rd plur.	olisivat kytkeneet	eivät olisi kytkeneet
passive		kytkettäisiin	ei kytkettäisi	passive	olisi kytketty	ei olisi kytketty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kytke	älä kytke	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kytkeköön	älköön kytkekö	3rd sing.	olkoon kytkenyt	älköön olko kytkenyt
1st plur.		kytkekäämme	älkäämme kytkekö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kytkekää	älkää kytkekö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kytkekööt	älkööt kytkekö	3rd plur.	olkoot kytkeneet	älkööt olko kytkeneet
passive		kytkettäköön	älköön kytkettäkö	passive	olkoon kytketty	älköön olko kytketty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kytkenen	en kytkene	1st sing.	lienen kytkenyt	en liene kytkenyt
2nd sing.		kytkenet	et kytkene	2nd sing.	lienet kytkenyt	et liene kytkenyt
3rd sing.		kytkenee	ei kytkene	3rd sing.	lienee kytkenyt	ei liene kytkenyt
1st plur.		kytkenemme	emme kytkene	1st plur.	lienemme kytkeneet	emme liene kytkeneet
2nd plur.		kytkenette	ette kytkene	2nd plur.	lienette kytkeneet	ette liene kytkeneet
3rd plur.		kytkenevät	eivät kytkene	3rd plur.	lienevät kytkeneet	eivät liene kytkeneet
passive		kytkettäneen	ei kytkettäne	passive	lienee kytketty	ei liene kytketty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kytkeä		present	kytkevä	kytkettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kytkeäkseni kytkeäksemme 2nd kytkeäksesi kytkeäksenne 3rd kytkeäkseen kytkeäksensä		past	kytkenyt	kytketty
2nd	inessive2	kytkiessä	kytkettäessä	agent4	kytkemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kytkiessäni kytkiessämme 2nd kytkiessäsi kytkiessänne 3rd kytkiessään kytkiessänsä		negative	kytkemätön
	instructive	kytkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kytkemässä	—
	elative	kytkemästä	—
	illative	kytkemään	—
	adessive	kytkemällä	—
	abessive	kytkemättä	—
	instructive	kytkemän	kytkettämän
4th3	verbal noun	kytkeminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kytkemäisilläni kytkemäisillämme 2nd kytkemäisilläsi kytkemäisillänne 3rd kytkemäisillään kytkemäisillänsä

Derived terms

nouns

• kytkeminen
• kytkentä
• kytkeymä
• kytkijä
• kytkin
• kytky
• kytkyt
• kytkös

 

verbs

• kytkeytyä

 

References

1. Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “kytkeä”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎ (in Finnish), retrieved 2024-01-01

Further reading

• “kytkeä”, in Kielitoimiston sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02