jorrar

Portuguese

Etymology

From jorro +‎ -ar.^[1]

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʒoˈʁa(ʁ)/ [ʒoˈha(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʒoˈʁa(ʁ)/ [ʒoˈha(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʒoˈʁa(ɾ)/ [ʒoˈha(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʒoˈʁa(ʁ)/ [ʒoˈχa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʒoˈʁa(ɻ)/ [ʒoˈha(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʒuˈʁaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʒuˈʁaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʒuˈʁa.ɾi/

• Hyphenation: jor‧rar

Verb

jorrar (first-person singular present jorro, first-person singular preterite jorrei, past participle jorrado)

1. to gush, spout

   Synonym: esguichar

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	jorrar
Personal	jorrar	jorrares	jorrar	jorrarmos	jorrardes	jorrarem
Gerund
	jorrando
Past participle
Masculine	jorrado			jorrados
Feminine	jorrada			jorradas
Indicative
Present	jorro	jorras	jorra	jorramos	jorrais	jorram
Imperfect	jorrava	jorravas	jorrava	jorrávamos	jorráveis	jorravam
Preterite	jorrei	jorraste	jorrou	jorramos1, jorrámos2	jorrastes	jorraram
Pluperfect	jorrara	jorraras	jorrara	jorráramos	jorráreis	jorraram
Future	jorrarei	jorrarás	jorrará	jorraremos	jorrareis	jorrarão
Conditional	jorraria	jorrarias	jorraria	jorraríamos	jorraríeis	jorrariam
Subjunctive
Present	jorre	jorres	jorre	jorremos	jorreis	jorrem
Imperfect	jorrasse	jorrasses	jorrasse	jorrássemos	jorrásseis	jorrassem
Future	jorrar	jorrares	jorrar	jorrarmos	jorrardes	jorrarem
Imperative
Affirmative		jorra	jorre	jorremos	jorrai	jorrem
Negative (não)		não jorres	não jorre	não jorremos	não jorreis	não jorrem

    Conjugation of jorrar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

1. “jorrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024