Etymology 1
From jack + ass.
Noun
jackass (countable and uncountable, plural jackasses)
- A male donkey.
- Synonyms: he-ass, jack
- Coordinate terms: jenny, jenny-ass, she-ass
- (chiefly US) A foolish or stupid person.
- Synonyms: fool, idiot, dink, dope, buffoon, jerk
- (chiefly US) An inappropriately rude or obnoxious person.
- Synonyms: jerk, asshole, bastard, bitch
- 2004 King of the Hill (TV, season 8.8)
- Bobby, only jackasses go around saying how much money they make.
- (US, slang, uncountable) A kind of bootleg liquor.
- Richard Mendelson, From Demon to Darling: A Legal History of Wine in America (Berkeley: University of California Press, 2009, p. 82)
- As the vintner Louis Foppiano recalled years later, Sonoma County during Prohibition became a center for bootlegging, not of wine, but of spirits. 'There were some big stills hidden up in the hills of Sonoma, some producing five hundred gallons of Jackass [spirits made from spring water and sugar] a day.'
- Vivienne Sosnowski, When the Rivers Ran Red: An Amazing Story of Courage and Triumph in America's Wine Country (New York: Palgrave Macmillan, 2009, p. 110)
- By now the wine counties were rife with the activity of the illegal wine trade and the force of the Prohibition Unit was hustling to keep up. At the start of the year, Officer William Navas had staged a raid on the dining room at Healdsburg's Hotel Sotoyome and discovered 'jackass' brandy […]
- (Australia, obsolete) The laughing kookaburra.
Translations
male donkey
- Arabic: حِمَار (ar) (ḥimār)
- Bulgarian: мъжко магаре (mǎžko magare)
- Cornish: margh asen m
- Czech: osel (cs) m
- Dutch: ezel (nl) m
- Finnish: aasi (fi), aasiori (fi)
- French: âne (fr) m
- Georgian: ვირი (ka) (viri), სახედარი (saxedari)
- German: Esel (de) m
- Greek:
- Ancient Greek: please add this translation if you can
- Hebrew: חֲמוֹר (he) m (ẖamór)
- Italian: asino (it) m
- Japanese: 牡驢馬 (おすろば, osuroba), 雄驢馬 (おすろば, osuroba)
- Kashmiri: خَر m (khar)
- Korean: 수탕나귀 (sutangnagwi)
- Latin: asinus m, onager
- Macedonian: ма́гаре (mk) n (mágare)
- Manx: collagh assyl m
- Navajo: téliichoʼí, téliichogii
- Norwegian: esel (no) n
- Polish: osioł (pl) m
- Portuguese: burro (pt) m, jegue (pt) m, asno (pt) m
- Russian: осёл (ru) m (osjól)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ма̀гарац m
- Roman: màgarac (sh) m
- Spanish: asno (es) m, burro (es) m
- Sranan Tongo: dyakas
- Swedish: åsna (sv) c
- Zazaki: sipe m, sipi f
|
foolish or stupid person
- Arabic: غَبِيّ (ḡabiyy)
- Armenian: էշ (hy) (ēš)
- Bulgarian: глупак (bg) m (glupak)
- Catalan: ase (ca) m
- Danish: idiot (da)
- Dutch: ezel (nl) m
- Finnish: aasi (fi)
- French: âne (fr) m, connard (fr), abruti (fr) m
- Georgian: სულელი (suleli), ტუტუცი (ṭuṭuci), ჩერჩეტი (čerčeṭi)
- German: Dummkopf (de) m, Esel (de) m, Trottel (de) m
- Hebrew: חֲמוֹר (he) m (ẖamór)
- Hungarian: szamár (hu)
- Italian: asino (it) m, babbeo (it) m
- Japanese: 馬鹿者 (ja) (ばかもの, bakamono), 愚か者 (ja) (おろかもの, orokamono)
- Korean: 멍청이 (ko) (meongcheong'i)
- Macedonian: глу́пак m (glúpak)
- Navajo: doo ʼáhályáanii
- Plautdietsch: Hollunk m
- Polish: osioł (pl) m
- Portuguese: idiota (pt) m, asno (pt) m, burro (pt)
- Russian: осёл (ru) m (osjól)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: идѝот m
- Roman: idìot (sh) m
- Spanish: idiota (es) m, burro (es) m
- Swedish: åsna (sv) c
- Welsh: asyn m
- Zazaki: sipe m, sitqere m
|
Etymology 2
From the phonetic similarity of "jack, ace" to "jackass".
Noun
jackass (plural jackasses)
- (poker slang) A jack and an ace as a starting hand in Texas hold 'em.
References
- Rich McComas (2004 December 5) “Holdem Secrets - 400+ Pocket Cards”, in (Please provide the book title or journal name), retrieved 2008-08-07