instalar
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
From French installer, From Middle French [Term?], from Medieval Latin installō (“to install, put in place, establish”), from Latin in- + stallum (“stall”), from Frankish *stall (“stall, position, place”), from Proto-Germanic *stallaz (“place, position”), from Proto-Indo-European *stelǝ-, *stAlǝn-, *stAlǝm- (“stem, trunk”).
Verb
instalar (first-person singular present instalo, first-person singular preterite instalei, past participle instalado)
- (transitive) to install
- Antonym: desinstalar
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “instalar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
- “instalar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Etymology
From French installer, from Middle French [Term?], from Medieval Latin īnstallāre (“to install, put in place, establish”), from Latin in- + stallum (“stall”), from Frankish *stall (“stall, position, place”), from Proto-Germanic *stallaz (“place, position”), from Proto-Indo-European *stelǝ-, *stAlǝn-, *stAlǝm- (“stem, trunk”).
Pronunciation
- Hyphenation: ins‧ta‧lar
Verb
instalar (first-person singular present instalo, first-person singular preterite instalei, past participle instalado)
- (transitive) to install, to set up for use
- Antonym: desinstalar
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “instalar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Etymology
Borrowed from French installer, from Middle French [Term?], from Medieval Latin īnstallāre (“to install, put in place, establish”), from Latin in- + stallum (“stall”), from Frankish *stall (“stall, position, place”), from Proto-Germanic *stallaz (“place, position”), from Proto-Indo-European *stelǝ-, *stAlǝn-, *stAlǝm- (“stem, trunk”).
Pronunciation
Verb
instalar (first-person singular present instalo, first-person singular preterite instalé, past participle instalado)
- (transitive) to install
- Antonym: desinstalar
- (pronominal) to settle, to ensconce
- (reflexive) to be installed
Conjugation
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive instalar | |||||||
| dative | instalarme | instalarte | instalarle, instalarse | instalarnos | instalaros | instalarles, instalarse | |
| accusative | instalarme | instalarte | instalarlo, instalarla, instalarse | instalarnos | instalaros | instalarlos, instalarlas, instalarse | |
| with gerund instalando | |||||||
| dative | instalándome | instalándote | instalándole, instalándose | instalándonos | instalándoos | instalándoles, instalándose | |
| accusative | instalándome | instalándote | instalándolo, instalándola, instalándose | instalándonos | instalándoos | instalándolos, instalándolas, instalándose | |
| with informal second-person singular tú imperative instala | |||||||
| dative | instálame | instálate | instálale | instálanos | not used | instálales | |
| accusative | instálame | instálate | instálalo, instálala | instálanos | not used | instálalos, instálalas | |
| with informal second-person singular vos imperative instalá | |||||||
| dative | instalame | instalate | instalale | instalanos | not used | instalales | |
| accusative | instalame | instalate | instalalo, instalala | instalanos | not used | instalalos, instalalas | |
| with formal second-person singular imperative instale | |||||||
| dative | instáleme | not used | instálele, instálese | instálenos | not used | instáleles | |
| accusative | instáleme | not used | instálelo, instálela, instálese | instálenos | not used | instálelos, instálelas | |
| with first-person plural imperative instalemos | |||||||
| dative | not used | instalémoste | instalémosle | instalémonos | instalémoos | instalémosles | |
| accusative | not used | instalémoste | instalémoslo, instalémosla | instalémonos | instalémoos | instalémoslos, instalémoslas | |
| with informal second-person plural imperative instalad | |||||||
| dative | instaladme | not used | instaladle | instaladnos | instalaos | instaladles | |
| accusative | instaladme | not used | instaladlo, instaladla | instaladnos | instalaos | instaladlos, instaladlas | |
| with formal second-person plural imperative instalen | |||||||
| dative | instálenme | not used | instálenle | instálennos | not used | instálenles, instálense | |
| accusative | instálenme | not used | instálenlo, instálenla | instálennos | not used | instálenlos, instálenlas, instálense | |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “instalar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
