inda

See also: Inda, índa, -inda, and Ɂi¹nda³

Aloápam Zapotec

Noun

inda

1. water

References

• Basic Vocabulary, pages 7-8

Asturian

Adverb

inda

1. still

Conjunction

inda

1. though; although

Bikol Central

Bikol Central phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Pronunciation

• Hyphenation: in‧da
• IPA^(key): /ˈʔinda/ [ˈʔin̪.d̪a]

Phrase

índa

1. I don't know

   Synonym: dai ko aram

Esperanto

Etymology

Back-formation from -inda.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ˈinda]
• Rhymes: -inda
• Hyphenation: in‧da

Adjective

inda (accusative singular indan, plural indaj, accusative plural indajn)

1. worthy, deserving
2. worthwhile

Faroese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɪnta/
• Homophone: ynda

Noun

inda

1. accusative singular of indi
2. dative singular of indi
3. genitive singular of indi
4. genitive plural of indi

Anagrams

• andi, dani

Galician

Alternative forms

• aínda

Etymology

From Old Galician-Portuguese inda, ynda. Further etymology is debated.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈindɐ]

Adverb

inda

1. still, yet
2. even (emphathizes a comparative)

   Synonym: mesmo

3. besides, also

   Synonym: tamén

4. at least
5. still, nevertheless (in spite of what preceded)

Conjunction

inda

1. yet

Derived terms

• ende ben
• ende mal
• endexamais

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “inda”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “ynda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “inda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “inda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ainda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Hanunoo

Etymology

From Proto-Mangyan *inda (“this; here”). Compare Alangan anda and Tadyawan inda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔinda/ [ˈʔɪn.da]
• Rhymes: -inda
• Syllabification: in‧da

Pronoun

inda (Hanunoo spelling ᜡᜨ᜴ᜧ)

1. this; these

See also

• tida
• tunda

 

Determiner

inda (Hanunoo spelling ᜡᜨ᜴ᜧ)

1. this; these

Further reading

• Conklin, Harold C. (1953) Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 43

Hungarian

 inda on Hungarian Wikipedia

Etymology

Of unknown origin.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈindɒ]
• Hyphenation: in‧da
• Rhymes: -dɒ

Noun

inda (plural indák)

1. (botany) bine, vine, tendril, trailer, creeper, runner, stolon, sarmentum

   Coordinate term: (tendril in particular) kacs

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	inda	indák
accusative	indát	indákat
dative	indának	indáknak
instrumental	indával	indákkal
causal-final	indáért	indákért
translative	indává	indákká
terminative	indáig	indákig
essive-formal	indaként	indákként
essive-modal	—	—
inessive	indában	indákban
superessive	indán	indákon
adessive	indánál	indáknál
illative	indába	indákba
sublative	indára	indákra
allative	indához	indákhoz
elative	indából	indákból
delative	indáról	indákról
ablative	indától	indáktól
non-attributive possessive - singular	indáé	indáké
non-attributive possessive - plural	indáéi	indákéi

Possessive forms of inda
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	indám	indáim
2nd person sing.	indád	indáid
3rd person sing.	indája	indái
1st person plural	indánk	indáink
2nd person plural	indátok	indáitok
3rd person plural	indájuk	indáik

Derived terms

• indájú
• indás
• indásodik
• indázik

 

Compound words

• dinnyeinda
• gyökérinda
• indadísz
• indadíszítés
• szederinda
• szőlőinda
• tökinda
• uborkainda

 

References

1. inda in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• inda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Latin

Adjective

inda

1. inflection of indus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective

indā

1. ablative feminine singular of indus

Lindu

Noun

inda

1. debt

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀇𑀦𑁆𑀤 (Brahmi script)
• इन्द (Devanagari script)
• ইন্দ (Bengali script)
• ඉන්‍ද (Sinhalese script)
• ဣန္ဒ or ဢိၼ္ၻ or ဢိၼ်ၻ (Burmese script)
• อินฺท or อินทะ (Thai script)
• ᩍᨶ᩠ᨴ (Tai Tham script)
• ອິນ຺ທ or ອິນທະ (Lao script)
• ឥន្ទ (Khmer script)
• 𑄃𑄨𑄚𑄴𑄘 (Chakma script)

Etymology

Inherited from Sanskrit इन्द्र (indra).

Noun

inda m

1. lord, king

Declension

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	indo	indā
Accusative (second)	indaṃ	inde
Instrumental (third)	indena	indehi or indebhi
Dative (fourth)	indassa or indāya or indatthaṃ	indānaṃ
Ablative (fifth)	indasmā or indamhā or indā	indehi or indebhi
Genitive (sixth)	indassa	indānaṃ
Locative (seventh)	indasmiṃ or indamhi or inde	indesu
Vocative (calling)	inda	indā

Declension table of "inda" (masculine)

Descendants

• Burmese: ဣန္ဒာ (inda)

Portuguese

Adverb

inda (not comparable)

1. (obsolete or regional) Alternative form of ainda

Rwanda-Rundi

Noun

indá class 9 (plural indá class 10)

1. louse

Sabah Malay

Alternative forms

• indak
• nda
• ndak
• dak

Etymology

Derived from Brunei Malay indak, from Proto-Malayic *daʔ, from Proto-Malayo-Polynesian *diaq. Cognate with tak, dak. Compare Minangkabau indak, Malay ndak (Pontianak).

Pronunciation

• IPA^(key): /inˈdaʔ/, [inˈdaʔ]
• IPA^(key): /nˈdaʔ/, [nˈdaʔ]
• Rhymes: -ndaʔ, -daʔ, -aʔ

Adverb

inda

1. not (negates meaning of verb)

   Inda mau saya makan.

   I don't want to eat.

2. not (To no degree)

   Buku tu inda mahal.

   That book is not expensive.

Usage notes

Inda is used to negate verbs and adjectives. For negating nouns, the word bukan must be used.

Synonyms

• tidak

Derived terms

• inda ada / indada

See also

• bukan

Sierra de Juárez Zapotec

Noun

inda

1. water

References

• Basic Vocabulary, pages 7-8

Swahili

Etymology

Borrowed from Arabic عِنَاد (ʕinād).^[1]

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

inda (n class, plural inda)

1. meanness, obstinacy
2. jealousy

References

1. Baldi, Sergio (2020 November 30) Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 216 Nr. 1956

Tagalog

Etymology 1

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔinˈda/ [ʔɪn̪ˈd̪a]
• Rhymes: -a
• Syllabification: in‧da

Adjective

indá (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜇ)

1. conscious of the feeling of suffering from tiredness, pain, insults, etc. (usually in the negative)

Derived terms

• di-inda
• indahin

 

Noun

indá (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜇ)

1. feeling of suffering from tiredness, pain, insults, etc.

   Synonym: damdam

2. feeling of resentment

   Synonym: pagdaramdam

Etymology 2

From Proto-Malayo-Polynesian *inda (“mother”). Compare Kapampangan inda. See also inday.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔinˈdaʔ/ [ʔɪn̪ˈd̪aʔ]
• Rhymes: -aʔ
• Syllabification: in‧da

Noun

indâ (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜇ)

1. term of respect for an old woman
2. aunt
3. grandmother

   Synonym: lola

4. (obsolete) mother

Alternative forms

• inra — dialectal, Rizal

Derived terms

• Da
• Inda

 

Further reading

• “inda”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Anagrams

• dani, dian

Yareni Zapotec

Noun

inda

1. water

References

• Basic Vocabulary, pages 7-8